在科威特期间，他也认识了一位信奉犹太教的军医，现在他们俩又一起来到伊拉克。 每逢星期五晚上，俩人一起过沙巴特（即“安息日”——译者注），期间还一起学习希伯来语。
In Kuwait, he had also befriended a Jewish Army doctor and, now that both were in Iraq, joined him on Friday nights to celebrate Shabbat, learning words of Hebrew in the process.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U.S. achieves victory there.
上次，即2004年美国人参与的民调中，仍有52％的人认为入侵伊拉克是对的。
The last time Americans went to the polls, in 2004, 52% of them still thought that invading Iraq had been the right thing to do.
答：伊拉克目前的局势确实十分紧张，一触即发。
A: The situation in Iraq is indeed very tense and war could happen at any moment.
还有58%的人认为增兵伊拉克，即所称的大批进驻，并不会对伊形势有所帮助。
It also showed that fifty-eight percent believe the troop increase, known as the surge, has not helped the situation in Iraq.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U. S. achieves victory there.
希腊历史学家希罗·多德提到过在巴比伦古城，即现在的伊拉克，石油就以沥青的形式被用于修建房屋和马路。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
希腊历史学家希罗·多德提到过在巴比伦古城，即现在的伊拉克，石油就以沥青的形式被用于修建房屋和马路。
The Greek historian Herodotus told of its use in the form of pitch for building and road making in the ancient city of Babylon in present-day Iraq.
应用推荐