在第一章中，本文首先说明主体性问题的人类学意义，即主体性问题不仅是西方文化内部的问题，而且是所有文化都要作出回应的问题。
In the first chapter I try to elucidate that subjectivity is a univerisal issue all cultures have to respond to, and the way west thoughts treating this issue is only a special approach among others.
第二部分即第一章重点描述了《吉檀迦利》在中国的翻译和研究状况以及冰心翻译《吉檀迦利》的历史活动。
Chapter One focuses on the history of translation of and research on Gitanjali in China and Bing Xin's translation activities of Gitanjali.
第一章主要介绍了驰名商标的概念和基本特征，即驰名商标应该是在一定市场范围内享有一定程度的声誉并且为相关公众所熟知的商标。
The first part tell us the concept and character of well-know trademark, that is well-know trademark is with good reputation in society and is know by related people.
其次，基于准确界定监事概念是研究监事责任的前提，因此本文在第一章即着力对此问题作以分析。
Chapter I focus on the definition of"supervisor"for which is the permice of the study on SR.
其次，基于准确界定监事概念是研究监事责任的前提，因此本文在第一章即着力对此问题作以分析。
Chapter I focus on the definition of"supervisor"for which is the permice of the study on SR.
应用推荐