因此，需要确保客户机应用程序JAR文件的清单具有一个主类，即项。
You, therefore, need to make sure that the manifest of the client application JAR file has a main class: entry.
Facebook一直明白他们的价值(也即货币价值)就是把用户隐私一点儿一点儿地卖给广告主。
Facebook has always known that their value - that is, their monetary value - is selling off bits and pieces of your privacy to advertisers.
然后有一段长插曲，在第12，13，14章，是关于,教会之母,即救世主之母，与龙之间的战争。
Then you have a long interlude, which is chapters 12,13,and 14 which is about battles between the woman who's the mother of church or the mother of the Savior,and the dragon.
确保每个OracleDTP服务都配置为禁用负载平衡(即只有一个主服务)。
Make sure each Oracle DTP service is configured with load balance disabled (that is, only one primary).
如果您配置了一个主节点(即，一个可以优先于其他节点获得浮动资源的节点)，它将自动重新获得浮动资源。
If you have configured a primary node (that is, one that is favored to gain the floating resource above all others), it will regain the floating resources automatically.
他们于急难中一哀求上主，上主即拯救他们脱离困苦。
Then they cried to the Lord in anguish, and he rescued them from their distress.
美国物业所有权轨制，即免除一切君主或封建主的拥有权或权力。
The system of ownership of property in the United States, meaning free from any claims or rights of a monarch or a feudal lord.
上主的呵斥一发，鼻孔的怒气一出，苍海的海底即出现，大地的地基也外露。
And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.
弘远本找到一名极有分量的金主支持他的度假村计划。可是，当金主知道多丽是弘远的未婚妻后，即不肯签约。
Hongyuan finds an investor to support the planned new resorts. However, the investor refuses to sign the contract when he learns that Duoli is Hongyuan's fiancée.
艺术意境即一间审美场：主、客体三层面双向交互作用发生共振效应生成的四维空间形态。
Artistic mental sense, an aesthetic field, is a four-dimension space form generated by the resonant effect via three_layer, two_way interaction between the aesthetic subject and its, object.
被称为“Mebroot”的rootkit感染硬盘主引导记录(MBR)，即个人电脑硬盘的第一个扇区，电脑在装载操作系统前会在这里寻找(主引导记录)。
Dubbed "Mebroot," the rootkit infects the master boot record (MBR), the first sector of a PC's hard drive that the computer looks to before loading the operating system.
俱乐部为个人卡申请者提供两个入会资格。即：除一张主卡之外还可以申请一张副卡。
One individual card is provided with two memberships, one is the main card, the other is a secondary card which would be delivered under application.
俱乐部为个人卡申请者提供两个入会资格。即：除一张主卡之外还可以申请一张副卡。
One individual card is provided with two memberships, one is the main card, the other is a secondary card which would be delivered under application.
应用推荐