这也意味着当国家的某个地方遭受了一场灾难的时候,而其它地方却不受影响并在危难之中伸出援手。
It also means that, when one part of the country suffers a disaster, the rest of the country is likely to be unaffected by that particular event and can lend a crucial helping hand.
真正的爱情是两个人在危难的时候相互傍依。
True love means never giving up on each other in times of difficulties.
后来遇到挫折,在军事上失败的时候接受重任,在危难紧迫的关头奉命出使,从那时到现在二十一年了。
Later setbacks, the military's failure to accept responsibility when the distress of the moment was ordered urgent mission, the 21 years since then to now.
使用这把刀会带来无比的荣耀,只有在危难来临的时候,人们才会拿起这把宝刀。
It is considered a great honor to use the blade, though it is called upon only in times of great trouble.
我们的救主,在面对危难的时候,也要迫切向父神祈求,我们就更不用说了。
In his great hour of need our Saviour turned to his Father in prayer. We can do this today.
战事持续的时候,他很重视他的马,当作一切危难中的救星,用稻草和谷物,小心地饲养它。
As long as the war lasted, he looked upon him as his fellow-helper in all emergencies, and fed him carefully with hay and corn.
在短短几年中,他们经历了生命中多次的危难,虽在周围有千人受到恐怖战争之害,他们却被安置在天使的翅膀之上,有时候就是这样的!
In a few short years they lived several lifetimes of danger. As thousands around them fell victim to the horrors of war, they were borne up on angels' Wings sometimes quite literally.
在短短几年中,他们经历了生命中多次的危难,虽在周围有千人受到恐怖战争之害,他们却被安置在天使的翅膀之上,有时候就是这样的!
In a few short years they lived several lifetimes of danger. As thousands around them fell victim to the horrors of war, they were borne up on angels' Wings sometimes quite literally.
应用推荐