但早前在肖韦，人们对大型危险动物有着浓厚的兴趣，比如犀牛、狮子、猛犸象和熊。
But earlier at Chauvet, there is a significant interest in large dangerous animals, such as rhinoceros, lions, mammoth and bears.
毫不奇怪，这些因素象其他的神经性失调一样，可能会稍稍增加患孤独症的危险。
It's not surprising that those factors would slightly increase the risk for autism as well as other neurological disorders.
他微笑着面对危险，就在受伤的时候，还象希腊哲人那样说道：“痛苦呀，你并不是件坏事！”
He had contemplated danger with a smile, and when wounded had exclaimed with the great philosopher, "Pain, thou art not an evil."
他说：“要知道，象印度、巴基斯坦、孟加拉，甚至东南亚的印度尼西亚、越南和菲律宾等国家都有危险。
You know countries like India, Pakistan, Bangladesh, and even in Southeast Asia some countries like Indonesia, Vietnam, Philippines, are vulnerable,” he added.
象牙也是雄象们决斗的武器，然而，乳白色的象牙也招致了很多更加危险、血腥的下场。
Males use the tusks to battle one another, but the ivory has also attracted violence of a far more dangerous sort.
试图在一个象俄罗斯这样多元化的国家里寻找对重大事件的一致性叙述是危险的。
Trying to find a single coherent account of events in a country as diverse as Russia is risky.
回到家我打开笼子，看见那两只鸟儿并不往外飞，它们围着笼子飞来飞去，跳跃着，好象在试探这敞开是不是真实，或者在考虑这是不是一个更大的危险。
To have this tested, I opened the cage when I returned home. Sure enough, the two birds showed no sign of flying away.
金融体系并没有象大多数调节员想象的那样牢固，银行并没有完全摆脱险境，危险依然隐藏在资产负债表背后，英国的三方监察体系在北岩事件中也无能为力。
The financial system was not as robust as most regulators thought. Banks had not shed risk altogether; it was hidden off their balance-sheets.
因此为避免诽谤及危险起见，顶好研究研究象如此优良的一种习惯，其错误安在。
Therefore to avoid the scandal, and the danger both, it is good to take knowledge of the errors of an habit so excellent.
虽然人们知道象荷兰，以及亚洲许多地区那样低地势地区会有遭遇洪水的危险，但许多人却不清楚到底风险有多大。
Even though people know low-lying areas like the Netherlands or many parts of Asia are at risk of flooding, many do not realize just how big a risk they are facing.
老象可以分辨出正常的声音与危险的声音。
Older elephants can distinguish normal sounds from dangerous sounds.
许多人觉得这是些又矮又胖，又可爱又会爬树的动物，但是象任何另外的熊一样大熊猫同样面临着危险。
Many people find these chunky, lumbering animals to be cute, but giant pandas can be as dangerous as any other bear.
因为您通过狭窄的运河驾驶咆哮快速汽艇以危险的速度，没有在世界的感觉象冷，清楚的水浪花在您的面孔的！
There is no feeling in the world like the spray of cold, clear water in your face as you navigate a roaring powerboat through narrow canals at break-neck speed!
我希望人们能找出事实，她说，并且不要扮演旧象他们是坏人或者是危险的人。
"I wish people would find out the facts." She says, "and not act as if I were a bad or dangerous person."
内容简介：在父亲工作的地方——非洲野生动物保护区，阿金波想出了一个相当危险的方法，以夺得偷象者手中的戒指。
Content Abstract: on the African game preserve where his father works, Akimbo devises a dangerous plan to capture a ring of elephant poachers.
他还补充说：还有另外一些危险的球队，那些是在小组中排名第二的球队，所以说在下一轮比赛中最好别遇上象切尔西、皇马这样的劲敌。
But he added: "There are other dangerous teams that have finished second and it would be better not to meet powerful sides like Chelsea or Real in the next round."
他还补充说：还有另外一些危险的球队，那些是在小组中排名第二的球队，所以说在下一轮比赛中最好别遇上象切尔西、皇马这样的劲敌。
But he added: "There are other dangerous teams that have finished second and it would be better not to meet powerful sides like Chelsea or Real in the next round."
应用推荐