危险靠近之时拒绝认清，此为莽夫之勇，而非深具勇气。
Quote:It is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close to you.
彼得注意到，好管闲事的“金翅雀”已经越来越靠近那个危险的地方了。
Peter had noticed how the rash Thistlefinch had gone nearer and nearer to the dangerous spot.
三里岛事故处理工作组可以靠近反应堆工作。而在日本，由于放射性太强，要这样做很可能非常危险。
His team could work close to the reactor. In Japan it may well be too dangerous to do so because of high levels of radiation.
因为她们把(这么危险的)金属器械靠近眼球还嫌不够，还要加热才能算数。
Because using a metal object near the eye is not enough, apparently it must be heated.
危险进一步靠近欧洲，法国还是一如既往地发表了许多关于一体化的想法。
A further danger touches Europe, where France traditionally generates many ideas for integration.
靠近水体进行的活动，例如务农，是危险因素，并且穿戴防护服看来可减少该病的危险。
Activities that take place near water bodies, such as farming, are risk factors, and wearing protective clothing appears to reduce the risk of the disease.
尽管这些动物很危险，我们还是要试图尽可能地靠近它们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片了。
We'll try to get as close as possible to the animals, even though they're dangerous, so that I can take some really good photos.
假如拆除工作在靠近交通干线和行人很多的地方进行时，常规方法往往是有危险的。
Conventional methods often imply risks when demolition work is being carried out close to traffic arteries and places used by many pedestrians.
人们还在迷恋这“纯洁”、美丽的仙女，却不知道“危险”正在向自己靠近，“哎呀”，一位正在欣赏这位仙女的行人摔倒在了她的怀抱里。
People are still obsessed with the "pure", the beautiful fairy, but don't know "danger" is to be near himself, "oh," a pedestrian was admiring the fairy fell in her arms.
一些有经验的潜水员谈到，当他们靠近鲨鱼时，并不意味着危险。
Some experienced divers say they may not face danger when near a shark.
我们会尽可能靠近这些动物，尽管他们是危险的，这样的话我们能拍下一些好的照片。
We'll try to get as close as possible to the animals even though they're dangerous, so that I can take some really good photos.
是的，那些征兆意谓障碍。但是它们并没有靠近您，所以没有立即的危险。
Yes, those signs mean hindrance. But they are not close to you so there is no immediate danger.
越是靠近丛林的地面，周围的环境就越原始而危险。
The closer one approaches to the forest floor, the more dangerous and primeval the environment becomes.
尽管这些动物很危险，我们还是要试图尽可能地靠近他们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片了。
We will try to get close as possible to the animals even though they are dangerous, so that I can take some good photos.
这个女人极危险，而我曾是如此靠近这危险，似乎我什么都不怕，就怕看见她。
This woman was extremely dangerous, and yet I was once so close to that danger. It seemed I feared nothing so much as the sight of her.
有头瞎了一只眼睛的母鹿，没有办法看到从瞎了的那只眼的方向靠近她的东西。%为了躲避危险，她总是在海边的一处高崖上吃草。
In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land with her good eye when she was eating.
这名38岁的男子周二在佛茂斯地区法院对于以危险武器攻击与殴打的罪名拒不认罪，并遭(法庭)谕令不得靠近另外那名男子。
The 38-year-old man pleaded not guilty to assault and battery with a dangerous weapon in Falmouth District Court on Tuesday and was ordered to stay away from the other man.
尽管这些动物很危险，我们还是要试图尽可能地靠近它们，这样我就有可能拍到一些真正的好照片。
We 'll try to get as close as possible to the animals, even though they' re dangerous, so that I can take some really good photos. page.
来到池塘边，我把一个纸杯拿着，发现石头上有一只小蝌蚪，便把杯子轻轻地伸了过去，机敏的蝌蚪发现有危险物向它靠近，就飞快地游走了。
Came to the pond, I took a paper cup, found on a stone with a small tadpoles, then put the cup gently stretch in the past, astute tadpoles have found dangerous to be near it, it swam away quickly.
可是因为阿波罗自己是太阳神，身体聚集了大量的热能，使得月桂难以忍受，一旦靠近就有灼伤皮肤的危险。
But because the Apollo oneself is a sun, the body of the heat, and makes the laurel unbearable, once near there burns skin.
你必须观察事情如何发生，危险经由那条路道靠近，在它可以抓住你之前拦在路上。
You must observe how the thing happens, by what road the danger approaches, and stand in the way before it can take hold of you.
由于钓线缠绕在鲸鱼的头部，拯救人员将乘坐充气艇靠近鲸鱼的头部。 而鲸鱼的头部通常是最危险的部位，因为这里经常是鲸尾袭击的对象。
Since the line is around the head, rescuers would approach the whale in a small inflatable boat at its most perilous spot , easy targets for the tail.
险情是一种潜在的危险。如果恶化的话，他会变成一个事故。例如，两条船非常靠近地航行。
The near accident is a kind of potential danger. If it is worse, it will become an accident. For example, two ships are in close quarters situation.
危险的运动部件，手指和人体不要靠近。
危险的运动部件，手指和人体不要靠近。
应用推荐