就像我其它的电影一样《我危险的爱》是一部以人物为主题的影片，是幅画像。
Like most of my other films, I'm Dangerous with Love is character-driven. It's portraiture.
约翰.贝拉：《 我危险的爱》是一部有着强烈的叙事风格的纪录片，当你剪接这部电影时，你是否会担心这部影片过于惊险，而不是以记录事实为主。
JB: I’m Dangerous with Love has a tremendous narrative drive for a documentary; were you concerned when editing the film that it was too exciting and not sufficiently fact-heavy?
弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。
Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.
现在，它充满了苦难，饥饿，危险，比爱更多的恨。
At present, for most, there is toil and hunger, constant danger, more hatred than love.
你可以通过完成不可能的事来展现你珍惜自己的爱，没有危险与勇气，你怎知爱是值得付出的。
You can treasure your love by waging it against the rules, without dangers and courage, how do you know your love is worth loving?
其中许多从没有被研究过，不管是那些对它们潜在着的威胁，还是那些像莫尔斯密码一样传递着爱和危险信号的内在含义，这些都让科学家一头雾水。
Many have never been studied, leaving scientists in the dark about the potential threats and the meaning of their Morse code-like flashes that signal everything from love to danger.
所以我们要让爱发短信的人意识到，发短信是他们开车时最危险的行为之一。
We need to ensure that text devotees understand that texting is one of the most hazardous things that can be done while in charge of a motor car.
根据判断某件东西，当作是超越危险层次的东西，我们能够判断爱是什么。
It is by measuring something as going beyond the danger level that we can judge what love is.
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
尽管已经出现了危险，但这丝毫没有影响到爱做实验的小焦耳的情绪。
Despite the danger, but has it didn't affect love doing experiments of small joule mood.
我原以为少女们都喜欢男性的危险一面，因此我尝试着强调小爱同学的危险性然后把他贵族气质和绅士风度的一面淡化，隐藏在别的特征下面。
I thought that teenage girls like the dangerous aspect of males, and so I tried to emphasize the danger and make the more gentlemanly side of this character a veil to something else underneath.
他们很少使自己领会到他们，每一个人，以及他们爱的人，其实正处于痛苦死亡的危险边缘。
They can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
出名--哪怕是普通的实际上的成功--之所以危险，是因为人们造谣专爱找一个有声有色的目标。
The danger of publicity, and even moderate social success, is that scandal loves a shining mark .
我会把我的爱给病人尽可能多帮忙他们脱离危险。
I'll give my love to the patients as much as possible and help them out of danger.
然后就是路上最危险的车——超级爱秀、超难伺候的跑车。
And then there's the most dangerous vehicle on the road, the high performance, high maintenance sports cars.
危险只会增加我的爱，它会让爱变得尖锐，变得趣味怏然。
Danger will only increase my love, it will sharpen it, it will give it spice.
大量的图片和壁画讲述着脍炙人口的，关于危险、恐惧、死亡、英雄、大象、爱、婴儿诞生、新王继位和新的梦想产生的传说。
Massive paintings and murals telling the common tales, well-known tales of danger, fear, death, heroes, elephants, love, the birth of children and new Kings, new dreams.
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？ -罗马书8章35节。
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword? Romans 8:35?
贝拉的爱是很肤浅的，她不顾自己的责任，让自己处于危险的境地。
Bella's love is such skin deep, she abandons her responsibility, she even puts herself in a dangerous situation.
本文通过地震活动与地球自转变化的关系，对帕米尔-杭爱山地区本世纪末至二十一世纪初的地震危险性作了趋势性估计。
Based on this characteristics, the author made a trend analysis on the seismic risk region along the Pamir -Hangai area for the time both of the end of this century and the next one.
此外，他们认为有时在线爱是非常危险的，因为有很多网上诈骗。
In addition, they think that the online love is very dangerous at sometimes, because there are many online fraud.
一个心里希望回到故乡的女人回到故乡去驱赶她心中的恶魔，同时发现了危险和爱。
A woman who has psychic visions returns to her hometown to exorcise her demons, and finds both danger and love.
我想知道的是，你是否愿意冒险，看起来像傻瓜的危险，为了爱，为了梦想，为了体验生命的奇遇。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.
谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？
Who will separate us from the love of Christ? Will hardship, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
红色，例如，往往表示热情，甚至圣诞节(绿色)在大多数西方国家的危险，爱。
Red, for example, tends to denote danger, love, passion and even Christmas (with green) in most western countries.
相反，他让她说她爱他，感受她最后一次抱他，然后让她戴上了他的头盔，所以女孩就会生存下来，男孩会发生危险。
Instead, he had her say she loved him, felt her hug one last time, then had her wear his helmet so she would live even though it meant he would die.
相反，他让她说她爱他，感受她最后一次抱他，然后让她戴上了他的头盔，所以女孩就会生存下来，男孩会发生危险。
Instead, he had her say she loved him, felt her hug one last time, then had her wear his helmet so she would live even though it meant he would die.
应用推荐