面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced withunknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
面对未知的挑战，他们敢于踏上一段危险的旅程，而他们的同龄人大多在高端写字楼里做白领，享受着稳定的薪水。
Faced with unknown challenges, they are audacious enough to embark on a perilous journey while most of their peers enjoy stable salaries by working as white-collars at high-end office buildings.
不久她就决定为了孩子们，开始了危险的旅程。
It was shortly after that when she decided to make the dangerous journey for her children.
这样一个危险的旅程做好准备，许多人死于饥饿和接触到寒冷的天气。
Unprepared for such a dangerous journey, many died of hunger and exposure to the cold weather.
漫长危险的旅程中，他凭借著本能、人性的善良和一匹高贵黑马的友谊活了下来。
During the long hazardous journey, he was kept alive by instinct, human kindness and the companionship of a regal black horse.
于是很快，很容易就顺利地将菲尔抬进移动椅，并且因为她的膝盖不能弯曲所以使她的脚向前伸出着，然后带她下楼，开始危险的旅程。
Forthwith, very smoothly and easily, they lift Phil into the carrying chair and take her on the perilous journey downstairs with her feet sticking well out in front because her knees won't bend.
例如，迈克·费伊在中非进行了一段2000英里危险又特殊的旅程。
For example, Mike Fay went on a dangerous 2,000 mile special journey in central Africa.
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康，那就是电视。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
重要的“控制”医药有助于孩子睡得更好，少缺课，并减少去急诊室的危险旅程。
This crucial "control" medicine helps kids sleep better, miss less school, and make fewer scary trips to the er.
旅程在魁地奇比赛中心突然变得危险，把旅行者带入了挂满蜘蛛网的禁忌森林，遭遇了摄魂怪的攻击。
The narrative of the ride centers on a Quidditch match that suddenly turns dangerous, leading riders into the spider-filled Forbidden Forest and an attack by Dementors.
老人和年轻人一样，他们发现他们的勇气被饥饿，疾病，长期艰苦的旅程，以及无时不在的危险考验着。
Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, a long, arduous journey, and danger on every side.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
南极探险者采取一切预防措施把旅程的危险降到了最低。
The South Polar explorers took every precaution to minimize the dangers of their trips.
许多人跋山涉水，经过亚洲和欧洲的危险旅程抵达加来地区。
Many had arrived to the Calais squatter area after dangerous journeys through Asia and Europe.
无论要到哪里，旅程所花费的时间都不会超过一天。虽然这可能是极其危险的一天。
A journey to any point on its banks never takes more than a day (although it might be a dangerous day).
这个人想要飞往罗卡尔岛，大西洋中的一个小岛，但福塞特机长没有带他因为这段旅程太危险了。
The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.
另外一些收割节的食物也被放置在了桌子上，献给这些为了纪念英雄们而进行危险旅程的人们。
Other harvest foods are laid out on the tables as well, for those who have made the perilous journey to their hero's tomb to pay him tribute.
不要去冒险，你可以很多选择，你甚至可以到世界各地旅游，但是不要尝试危险的，不安全的旅程。
Don't take guilt trips. Take a trip to the mall, even to the next county; to a foreign country but NOT to where the guilt is.
但在她的旅程，春是陷入了凶猛的风暴，并成为一个危险的渔网纠缠在一起。
But in her journey, Chun is caught in a ferocious storm and becomes enmeshed in a dangerous fishing net.
但在她的旅程，春是陷入了凶猛的风暴，并成为一个危险的渔网纠缠在一起。
But in her journey, Chun is caught in a ferocious storm and becomes enmeshed in a dangerous fishing net.
应用推荐