在巴基斯坦，有不正当关系的男女或是婚前失贞的女性都面临着失去生命的危险。
In Pakistan, women and men who have illicit relationships or women who lose their virginity before marriage are at risk of paying with their lives.
这些男女军人们在这个星球上最为危险的地方战斗，表现出色。
These are men and women who have served with distinction in some of the most dangerous places on the planet.
鉴于把强迫行为的危险性公之于众的重要性，专家们已经与米勒达成一致，重点突破的方法是对年轻男女进行一样的健康关系教育。
As important as it is to address the dangers of coercion, experts agree with Miller that the best big-picture approach is to educate young men and women alike about healthy relationships.
我向那些面对巨大风险，不顾危险帮助他人的执着敬业的男女人士致敬。
I pay tribute to these dedicated women and men who brave danger to help others at far greater risk.
如何处理暗恋或男女之间的暧昧关系，或是过早进入危险禁区，对于这类问题，青年人通常还不能正确处理。
How to deal with secret crushes or romantic relationships, or the dangers in going too far too early, are examples of questions young people do not normally have clear answers for.
1975年第一次调查前曾经吸烟但就已经戒烟的男女不在抑郁症危险增加因素中，而且至1990年甚至有降低抑郁症的倾向。
Only the men and women who smoked previously but had quit by the first survey in 1975 were not at increased risk of depressive symptoms, and may have even reduced the likelihood of depression by 1990.
害怕被诬蔑使得人们不愿意采取预防性措施，并使得男女低估其所面临的危险。
Fear of stigmatization inhibits people from taking preventive measures and leads women and men to assess their own risks inadequately.
另外，与怀孕相比，怀孕的风险只限于女性一方，而感染艾滋病病毒的危险却是男女双方都有的。
In addition, as compared with the pregnancy, the risk of pregnant women is limited to one side, and the risk of HIV infection is both the men and women.
今天，我们看到了一些相同的品质，特别是从我们男女军人的身上看到了这些品质。他们为了保卫我们的国家及其民用设施，而在危险的小路上一小时接一小时地来回巡逻。
We see those same qualities today particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way and their civilian counterparts.
今天，我们看到了一些相同的品质，特别是从我们男女军人的身上看到了这些品质。他们为了保卫我们的国家及其民用设施，而在危险的小路上一小时接一小时地来回巡逻。
We see those same qualities today particularly in our young men and women in uniform who have served tour after tour of duty to defend our nation in harm's way and their civilian counterparts.
应用推荐