当然，有一种危险存在，即玩耍可能被他人误解或不被认为是玩耍，从而潜在地导致攻击。
There is a danger, of course, that play may be misinterpreted or not recognized as play by others, potentially leading to aggression.
明显地，只要英国海军保留他们的兵力，就不会有太大的危险存在。
Obviously, as long as the British Navy retains its power, no such danger exists.
最大的危险存在于以卫生设施不良和饮用水不安全为特点的人口过密的社区和难民居住地。
The greatest risk occurs in overpopulated communities and refugee settings characterized by poor sanitation and unsafe drinking water.
因为借用人可能有激励专注从出借人的观点是不受欢迎的活动，所以道德的危险存在贷款中市场。
Moral hazard exists in loan markets because borrowers may have incentives to engage in activities that are undesirable from the lender's point of view.
你必须对危险辨识过程中得到的结果进行评估，并决定在实际危险存在时是否需要立刻采取措施。
You must assess the outcome of the hazard identification process and determine if immediate action is necessary or if, in fact, there is an actual hazard involved.
美国能否最后选择退避到另一种防御体系的保护下，这一体系不是为了防导弹，而是将世界拒之门外。这一危险存在吗？
Is there a danger that America will choose, in the end, to retreat behind a different kind of shield-not one that guards against missiles, but one that aims to shut out the world?
但即便有危险存在，Practice Fusion仍声称在医疗健康领域使用云计算的成本收益是显著的，特别是在EMR的小环境内。
However despite these risks Practice Fusion claims that the cost benefits of cloud computing in healthcare are significant, particularly in its EMR niche.
在教学方法上存在着过分教条主义的危险。
There is a danger of becoming too dogmatic about teaching methods.
机器人在许多行业中普遍存在，它们经常从事那些可能对人类有危险的工作。
Robots have become common in many industries, and are often given jobs that are considered dangerous to humans.
在医学环境中，假设不同种族的人之间存在遗传差异的想法可能是特别危险的。
Assumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
存在着冲突变得国际化的危险。
如果狗颈部的毛都竖立起来，或是它发出低分贝咆哮，或是呈掠夺、跟踪姿势，那么周围肯定存在危险。
If the dog's hackles are up, gives a low decibel growl, or engages in a predatory, stalking posture, then there is probably a danger in the environment.
根本不存在什么通胀危险。
每个笼内的老鼠都会小心地探寻整片地方，估量可能存在的危险。
In such a case, a rat will generally explore the meadow cautiously, assessing the risk of staying there.
危险迹象大量存在，但如同著名的温水煮青蛙效应，我们似乎不能警醒我们自己。
So signs of danger abound, but like the proverbial slow-boiling frog, we seem unable to rouse ourselves.
由于地球上数以百计的较大的裂纹线以及地表构造板块不间断移动，地震发生的危险总会存在。
Because of the hundreds of major fault-lines across the globe and the constant movement of the earth's tectonic plates, there will always be the danger of earthquakes.
如下介绍的就是从主板中提取金子的过程。整个过程存在危险，所以请不要在家中尝试。
Here's a process of gold extraction from motherboards. This process is dangerous, therefore don't try to reproduce it at home.
它是该国东部地区的本地流行病，当地人口和卫生服务提供者已经就霍乱的存在、危险和应对行动得到了预警。
It is endemic in the eastern part of the country and that has alerted the population and health providers of cholera's presence, risks and response.
我们进展不错，报酬颇丰，所以我从不认真考虑存在的危险。
We were making good progress, and getting well paid, so I never really considered the dangers.
前晚参与研究的研究者们呼吁对未生婴儿所存在的危险进行紧急调查。
Last night researchers involved in the study called for urgent investigations into the dangers to unborn babies.
系统的守卫者声称分区制维持了尼日利亚的统一：种族冲突，即使是比原先的要和缓许多，也仍然是一个危险的存在。
The system’s defenders say zoning holds Nigeria together: ethnic strife, though less intense than it used to be, remains a danger.
其危险性存在于两方面：首先，它所做的比保护你免受手机丢失或被盗所需要的多多了。
This is dangerous in two ways: First, it is far more than what is needed just to protect you against a lost or stolen phone.
在国际贸易中进出口双方都面临危险，因为总存在对方不履约的可能性。
In international trade, both the exporter and importer face risks as there is always the possibility that the other party may fail to fulfill the contract.
美联储周二将召开会议，当下的危险是普遍存在的通货紧缩心态。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
现在这种危险仍然存在。
然而奥巴马本人却很少在朋友和顾问面前提到可能存在的危险。
Among friends and advisers, danger is something Mr. Obama rarely mentions.
也就是说，通过让研究从员处于利益的漩涡之中，他们会将改变其所处的情况，这种危险是存在的。
That is, the danger exists that by imposing themselves amidst the phenomenon of interest, the researcher may alter the phenomenon itself.
也就是说，通过让研究从员处于利益的漩涡之中，他们会将改变其所处的情况，这种危险是存在的。
That is, the danger exists that by imposing themselves amidst the phenomenon of interest, the researcher may alter the phenomenon itself.
应用推荐