这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。
The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.
学术界并不是唯一对人工智能的潜在危险和潜在好处发出警告的机构。
The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
是危险和荒谬的愿望与恐惧。
你会在毫无理由的情况下恐惧危险和麻烦吗？
Do you dread the dangers and problems while there is no reason to worry?
这将导致一个小危险和一个大危险。
想象让你设想出各种可能性，提醒你危险和机遇。
By enabling you to imagine all sorts of scenarios, it alerts you to dangers and opportunities.
青年人低估了尼古丁上瘾的危险和随之可能给健康造成的恶果。
Young people underestimate the risk of becoming addicted to nicotine and the tragic health consequences that can follow.
事实证明，这样做能降低母亲患癌症的危险和孩子过度肥胖的机会。
Evidence suggests doing so reduces the risk of cancer in the mother and could limit the child's chances of obesity.
如上面所描述的，这样的战斗有很多的危险和严格的时限。
As described above, this is a fight where there are serious raid hazards and strict time requirements.
针对危险和有害使用酒精广泛实施筛查规划和简短干预措施。
Implementing screening programmes and brief interventions for hazardous and harmful use of alcohol.
当然，在旁普罗纳的圣佛明节中，最有意思的就是对危险和死亡的关注。
Surely the most interesting part of Pamplona's San Fermin Festival is its focus on danger and death.
因为形象不良，很多人回避乘坐公共交通，认为它混乱、危险和不可靠。
Many people shunned public transport because of its bad image, considering it unreliable, confusing and risky, he says.
像你刚才读到的，这些讨论在某些时候会变得有些危险和失控。
As you've just read, these conversations can get a bit hairy and out of control at times.
总会因为危险和分离的孤独感到担心，同时还有一些其他许多复杂的情感。
There's always worry because of the danger and loneliness from the separation, along with many other complex emotions.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
即使是在危险和不稳的环境下，荷兰皇家壳牌集团也在尼日利亚成功经营了超过50年。
Royal Dutch Shell has run a profitable business in Nigeria for more than 50 years despite a dangerous and volatile environment.
他不仅担心流动性风险，资金流危险和资本枯竭(这些是许多银行家在上个繁荣时期所忽略的)。
He worried more than most about liquidity risk, the danger of cash-flows and funding drying up (which many financiers ignored at their peril in the last boom).
教育个人和社会了解溺水，与溺水有关的危险和掌握水域生存技能似乎是前景看好的预防溺水战略。
Individual and community education on drowning awareness, risks associated with drowning and learning waters survival skills appear promising strategies to prevent drowning.
这些纪念日存在共性：它们是许多市场资深人士所说的股市狂热这个漫长、危险和痛苦历程之中的三个里程碑。
These anniversaries are related: Three milestones in the long, dangerous and painful story of what many market veterans call the Cult of Equities.
杏仁核是成对的，两个大脑半球中各有一个，它们在大脑的深处，有辨识危险和产生恐惧心理的作用。
The amygdalas are a pair of structures, one in each cerebral hemisphere, that are found deep inside the brain and are responsible for assessing threats and generating the emotion of fear.
语言的危险和准确，两者间来来回回的对话，以及而后从语言中获得的乐趣，就是阅读的力量，是文学阅读的力量。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
对所有类型的伤害来说，提高急救护理效率的措施将有助于减少死亡的危险和恢复所需的时间并减轻长期损害的程度。
For all types of injuries measures to improve the efficiency of emergency care will assist in reducing the risk of death, the time for recovery and the level of long-term impairment.
它是该国东部地区的本地流行病，当地人口和卫生服务提供者已经就霍乱的存在、危险和应对行动得到了预警。
It is endemic in the eastern part of the country and that has alerted the population and health providers of cholera's presence, risks and response.
每种药物对人都有危险和副作用，但是从总体来看，acetaminophen相对于其他成分来说对人的危害是低的。
Every drug has risks and side effects, but over all the risk of acetaminophen to any individual is low.
有时候听上去可能很奇怪，因为我们总是觉得周围充满了危险和挑战，但我相信这确实是一个充满机会和希望的时代。
I know something that might sound strange, because we always think of the dangers and challenges in the world around us. But I do believe this is an era of great promise and great opportunity.
随着全世界正在迅速认识到即将来临的人类流感大流行危险并采取措施减少这一危险和做好准备，此项任命至关重要。
The appointment is critical as the world is fast recognizing the risk of an imminent human influenza pandemic, and is taking steps to reduce the risk and to get prepared.
我们倾向于从内容的角度来评估真正的信徒主义，因此我们感到危险和奇怪的事情在其他人眼里却和我们的感觉不一样。
We tend to evaluate true believerism in terms of content, and as such we see it as dangerous and odd in others but not in ourselves.
当人们被问及其未来的打算时，他们会微笑以对，因为众多对各种危险和不确定性已见怪不怪的阿富汗人已经懂得了如何过好当下每一天。
People smile when they are asked about their future plans because so many Afghans, long accustomed to danger and uncertainty, have learned to live for the day.
当人们被问及其未来的打算时，他们会微笑以对，因为众多对各种危险和不确定性已见怪不怪的阿富汗人已经懂得了如何过好当下每一天。
People smile when they are asked about their future plans because so many Afghans, long accustomed to danger and uncertainty, have learned to live for the day.
应用推荐