许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。
Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.
现在有一些特殊的地方为我们这些处于危险中的动物而设。
Now there are some special places for us animals who are in danger.
首先，我们必须制定有关法律来保护这些处于危险中的动物。
First, we must make concerning laws to protect these animals in danger.
现在正处于危险中的野生动物需要我们的保护。
人们砍伐了很多树，所以动物处于极大的危险中。
和套小牛项目一样，绊牛项目也会把一只参加竞技秀的动物置于非常大的受伤或死亡的危险中。
As with calf roping, steer tripping puts a rodeo animal at extreme risk of injury or death.
(英国)皇家制止虐待动物协会动物科学主任RosClubb博士谈到：“在家养的环境中，动物们野生的行为表现对一个家庭而言可能是不恰当并且具有潜在危险的。”
In a domestic environment the expression of natural behaviours could be unsuitable and potentially dangerous in a family home.
尽管考拉是澳大利亚最具有代表性的哺乳动物，但由于栖息地的减少，它们仍处在危险中。
Though koalas are Australia's most iconic and adored marsupials, they are under threat due to a shortage of suitable habitat from mass land clearance.
但在最近的五个世纪，5570种哺乳动物中至少有80到已经消失，这对物种多样化的危险提出了一个严重警告。
But in the last five centuries, at least 80 out of 5, 570 mammal species have bitten the dust, providing a clear warning of the peril to biodiversity.
两家公司称，ezetimibe(依替米贝，是Zetia的通用名)在动物实验中没有表现出致癌的危险，发现致癌的那个结论可能是偶然的。
The companies say that ezetimibe, the generic name for Zetia, showed no cancer risk in animal trials and argue that the cancer finding is probably a result of chance.
在动物饲料的加工过程中，这些东西可能会危害动物的健康，但由于不会影响人类食品的安全，所以在HACCP计划中不属于重要的危险因素。
In the animal feed processing, these things may be hazardous to the health of animals, but because do not affect the safety of food, so in the HACCP plans do not belong to the important risk factors.
当我们谈到黑色的美洲狮，其他人想到的是掠食动物，然而我们想到的是建筑中未被训服的危险。
When we speak of black panthers, the others think of predatory animals. We, however, think of the untamed dangerousness of architecture.
你搞砸了这个运作，不是吗？人们从处在危险动物的袭击的危险中，将近一周。
You bungled this operation, didn't you? People were at risk of attack from a dangerous animal for nearly a week.
因此，不断增长数量的动物正处于危险中。
老虎在晚间搜猎。这些搜猎中的动物可能对游客构成危险。
Tigers hunt at night. These hunting animals can be dangerous to travelers.
知道其它濒临灭绝的动物吗？他们为什么处于危险中？
Do you know of any other endangered animals? Why are they in danger?
你知道吗？雨林中的这些动物正处于危险中。
Have you heard that such animals and birds in the rainforests are in danger?
方法采用健康危险度评价的方法对四氯乙烯进行综合评价：①利用WHO权威文件中的动物实验资料及人类流行病学资料进行危害鉴定；
Methods The methods of health risk assessment were applied. Hazard assessment was carried out with experimental animal data and human epidemiological data from WHO.
为防止潜在的动物间的危险性接触，作为预防措施，正在销毁与牧场相邻的一间农场中的易感动物。
In addition, as a precaution because of potentially dangerous contacts, susceptible animals on one farm located next door to the field are being culled.
欧洲神话中的龙是危险邪恶的动物，常常在洞穴中守护着金银财宝。
Dragons in European myths are dangerous, evil creatures that often guard treasures in caves.
巨大的爬行类动物在崎岖的峡谷中潜行，搜寻猎物，把绛德兰荒地变得更加危险。
Making the Jundland Wastes all the more dangerous are immense reptiles stalking the craggy canyons in search of prey.
许多观察家发表评论说，人们通常认为，生活在危险环境中的动物的恐惧无处不在，然而事实上远非如此。
Many observers have commented on what seems to be the fact that fear plays a much smaller part than we should think it must in the life of an animal which lives dangerously.
在动物模型中，摄取足够的营养并且限制热量的摄入能够减少慢性疾病发生的危险，并能延长寿命。
In rodent models, calorie restriction with adequate nutrient intake decreases the risk of developing chronic disease and extends maximum life span.
更糟糕的是，越来越多的野生动物处于巨大的危险中。
事实上，这给人们造成了这些动物是可爱的，孩子般生物的错觉，并无形中促使人们把这些高智商的，强壮，有时危险的动物当作“宠物”。
In fact, it is misleading to portray these animals as cute, cuddly, childlike creatures, and doing so encourages people to acquire these intelligent, strong, and often dangerous animals as "pets."
事实上，这给人们造成了这些动物是可爱的，孩子般生物的错觉，并无形中促使人们把这些高智商的，强壮，有时危险的动物当作“宠物”。
In fact, it is misleading to portray these animals as cute, cuddly, childlike creatures, and doing so encourages people to acquire these intelligent, strong, and often dangerous animals as "pets."
应用推荐