乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
对这东西要小心，处理得不好可能会发生危险。
Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly.
当它失重的时候，它开始将它的轨道向地球倾斜：这是危险的，比其他任何东西都危险。
As it lost weight, it started to incline its orbit toward the earth: it was dangerous, above and beyond anything else.
烟雾中的细小且危险的东西很容易进入人的身体，增加人体患病的几率。
The tiny and dangerous things from the smoke easily get into people's body and the chances of being sick increased.
这些研究人员表明，大白鲨是危险的猎手，它会攻击任何看起来和行为像鱼的东西。
These researchers show that great white sharks are dangerous hunters which will attack anything that looks and acts like a fish.
我崇敬托尔斯泰伯爵是因为他的博学，然而，我在这里提及他是要说明：允许任何人哪怕是最聪明的人，仗势把所谓最好的东西强加给我们，也都隐含着严重的危险。
My veneration for Count Tolstoy is profound, yet I mention him here to show the grave danger that lies in allowing any man, even one of the wisest of men, to dictate to us what is best.
第三，邻居应该注意彼此的安全，发现想偷东西的可疑人士，或是有危险的状况出现，比如游乐场中的滑梯毁损时，都要告诉大家。
Third, neighbors should watch out for each other's security by reporting suspicious people who may be trying to steal something and dangerous conditions such as a broken slide on the playground.
“我们并没有说这些东西使他狂暴，但它们肯定会是个危险因素，或是一个使人容易犯罪的弱点，”贝内说。
"We didn't say these things made him become violent, but they certainly constituted a risk factor or a vulnerability," Bernet says.
但是我认为那都是原始群落感受的细枝末节：有着不同信仰的人感觉到陌生，而任何陌生的东西都是危险的。
But I think that this is an offshoot of herd feeling: the man who has a different theology feels strange, and whatever is strange must be dangerous.
厨房里的洗碗布和切菜板存在最大的危险，同样，像电梯按钮、公共的咖啡壶和健身房器械也是如此，这些东西很多人都会接触，而很少清洁。
My kitchen sponge and cutting board harbor the biggest dangers, as do places like elevator buttons, communal coffee carafes and gym equipment, that are touched by many hands and are rarely cleaned.
那么，发现的放射性含量到底有多危险呢？人们该为自己吃的东西而恐慌吗？
So how hazardous are the radiation levels found, and should people panic about what they're eating?
我注意到不少东西，其中一个危险的信号是：固定范围软件合同看起来还是很普遍，而且不仅仅在日本。
One of the things I noticed was how fixed scope software contracts seemed alarmingly common - and not only in Japan.
不过，如果你苦于幻想的东西并没有危险，而是合情合理的话，你其实还是可以心存期望的，会有一个跟你有相同想法的人，那个人可能还是个体面人。
However, if what takes your fancy is safe, sane and consensual, you could reasonably expect there will be a like-minded partner for you who is also a decent person.
县检察官：噢，我想女人们拿的东西都没什么危险。
County attorney: Oh, I guess they're not very dangerous things the ladies have picked out.
杰克看到更多斑溪兽盘旋而下.一对斑溪给他个白眼后从附近掠过.他们会像珊瑚礁鲨鱼一样打量你但很少攻击与它们大小相仿的东西除非它遇到危险.
A couple pass nearby, giving him the eye. Like reef sharks they will size you up, but seldom attack something their own size unless it is in distress.
尽管你也许并不像我这样喜欢半死不活的东西，但你或许会同意这一点：我们中绝大多数人每天都被这些缄默不语、缺乏主见、蠢不拉几，有时候甚至邪恶危险、残酷无情的活物围绕着。
While you may not share my love for the semi-dead, you might agree with this: most of us are surrounded by these mute, will-less, dumb, sometimes evil and dangerous brutes everyday.
如果使用者不了解剂量使用，特定饮食，身体康复和循环上的一些专业细节，类固醇则成了最危险的东西。
They are most dangerous if the user doesn’t know technical details about dose, diet, body recovery and cycles.
新软件往往比旧版本更为安全(尽管如果让人们选择的话，没有任何东西会阻止人们去运行旧的、便宜的、也是危险的浏览器和电子邮件软件)。
New software tends to be less vulnerable than old versions (though nothing prevents people running old, cheap and dangerous browsers and E-mail programs if they choose).
“这不是你平常看到的那种东西，”他说，“但是从任何危险角度看它并不高。”
'it is not something you see normally,' he said. 'But it is not high from any danger point of view.
像天花这种东西很难得到但是其他的有机体也可能会变得很危险。
Something like smallpox is hard to get, but there are other organisms that could become harmful.
如我们一直认为的那样，人们认为发音困难的东西也是具有危险性的。
As we've already seen, people assume that things which are difficult to pronounce are also risky.
孩子们不会有危险，他们现在能看到世界上更多的东西，远远多于呆在汽车里看到的东西。
They're never in danger, but now they see so much more of the world than they ever did while isolated in a car.
这些东西可能会使古墓听起来很危险，但是科学家们似乎觉得并不是这样。
These substances may make tombs sound dangerous, but scientists seem to agree that they are not.
危险对我来说只是观念上的东西，不完全是真的。我写过的东西，人杀人的事情，都不是真的。
The danger seemed notional to me now, not entirely real, something I wrote about, something that killed other people.
当问及为什么想触摸一些她知道是危险的东西时，她的回答是：实在太好奇了。
When asked why she wanted to touch something that she knows is dangerous, she replied that she was overcome with curiosity.
答案是，那些令人恼火的特性并未真正描绘出青少年的个性；它们只是我们关注最多的东西，因为它们激怒了我们或者说把孩子们置于危险境地。
The answer is that those troublesome traits don't really characterize adolescence; they're just what we notice most because they annoy us or put our children in danger.
更特别的是，有些东西在人类进化后，对我们很危险。
More particularly, these are things that through the course of human evolution have been dangerous to us.
所以我们要花点功夫来避免沉迷于错误的东西，或者说我们归类为“吞服危险”的东西。
So we're going to spend some time on how to avoid falling for things that are either wrong or come under the category we might call"dangerous if swallowed.
所以我们要花点功夫来避免沉迷于错误的东西，或者说我们归类为“吞服危险”的东西。
So we're going to spend some time on how to avoid falling for things that are either wrong or come under the category we might call"dangerous if swallowed.
应用推荐