犹大与流便在此危机处理上有何不同？
What is the difference between Reuben and Judah in the handling of the crisis?
我们请桑迪·胡克消防站协助组织了危机处理小组。
We have set up crisis services that we have mobilized to the Sandy Hook firehouse to be of assistance.
也有初步迹象显示这一进程可能会走得更远而不仅仅是危机处理。
But there are also the first signs that the process may start going beyond mere crisis management.
这些威胁的真实性不容质疑，但都不是正确的危机处理之道。
Those dangers are all real. Yet, so far, that's not the lesson of this crisis.
人才流失危机管理包括事前管理、危机处理和事后管理三部分。
The crisis management of enterprise talents loss include management in advance. Dealing with the crisis, management after the event.
对名誉造成侵害或增强，通常是由航空公司危机处理后确定的。
Whether the reputation is harmed or enhanced is generally determined by airlines' management in handling the crisis.
他的副手薛立，在被某个超时的危机处理会议耽搁了一段时候后终于出现了。
His deputy, Lily Xue, emerges after some delay from a crisis meeting that overran.
实际上，他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题，并分散他对经济危机处理。
Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis.
她主要的经验包括公众事务、利益相关者和媒体关系、危机处理等。
Her major expertise is in public affairs, stakeholder and media relations crisis and issues management, etc.
危机总结主要是对危机处理过程进行总结，以吸取经验，改善工作。
Summing up can extract experience and improve the skill of working.
在70年代的经济低谷时，许多德国人都觉得德国在金融危机处理方面表现出色。
In the depths of the biggest economic crisis in70 years, many Germans feel that their country has weathered the storm well.
巴西国家通讯社报道，在里约热内卢的危机处理中心，失踪者的家属抱怨缺乏信息的法航。
At a crisis center at the airport in Rio, relatives of the missing complained of a dearth of information from air France, the Brazilian state news agency reported.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
作为一个机构，欧盟害怕有关危机处理不力的一点点暗示都有可能使得惊慌扩散。
But as an institution, the EU fears that even a hint of defeatism may spread panic.
但这个平均水平掩盖了巨大的变动性，他们其中很多还是要看具体的危机处理方法。
That average hides enormous variation, much of which depends on how criseswere handled.
如果企业对财务危机处理不当，不仅影响企业的日常运作，严重时会导致企业破产。
If dealt with improperly, financial distress will not only effect enterprise's daily work, but also result in bankruptcy when gravely.
但是它也反映出人们从过去的——尤其是联邦机构的——危机处理的失败中学到了教训。
But it also represents an attempt to apply the lessons of past emergency-management failures, particularly by federal agencies.
同样她也谈到，作为一个危机处理者，她愿意随时把各方带到世界任何一个地方的谈判桌上。
She also talks about her role as a crisis manager, showing that at any hour — and at a moment's notice — she was willing to bring all parties to the bargaining table anywhere in the world.
我国的资产管理公司正逐渐摆脱国外危机处理临时机构的惯常模式，演变为常设性的金融服务机构。
AMC of China is evolving a standing financial service organization by which is gradually breaking away from customary model of foreign crisis disposal temporary organization.
你的计划必须简明扼要，类似于危机处理办法，并且说清楚你要保护公司品牌、公司声誉的性质、意义。
Your plan should outline your approach to crisis management and should describe the nature of the brand and the corporate reputation that you want to protect.
这也许必须要将其危机处理提高一个新的高度- - -可能会涉及国际专家- - -来压过一轮又一轮的噩耗。
It may have to raise its crisis response to a new level-probably involving international experts-to get ahead of the relentless cycle of bad news.
危机管理就是通过危机监测、危机预控、危机决策和危机处理，达到避免、减少危机产生的危害的目的。
The crisis management is through crisis monitoring, crisis advance controlling, crisis planning and crisis treatment to avoid or minimize the harms caused by crisis.
最郁闷的预言家正在谈论这种不景气，但是大部分都预言，如果能源危机处理的好，今年的增长可以达到3- 4%。
The gloomiest prophets are talking of a recession, but most predictions are for growth this year of 3-4%, if the power crisis is handled well.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
他对天空新闻说警方在当天傍晚已经确立了处理危机的原则——对公共事件的快速反应是常规的危机处理方案。
He told Sky News the setting up of the Gold command structure earlier in the evening - a response to major public order events - was a routine contingency plan.
应用推荐