人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。
People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment.
每天都有一个主题，包括食物和时尚，着眼于人类是如何危害环境的以及如何拯救地球。
Each day has a topic, which includes food and fashion, looking at how humans harm the environment and how to save the planet.
人们越来越意识到危害环境的各种因素。
People are more sensitised to the dangers that threaten the enviroment.
其他危害环境的行为。
除了空气污染和水污染之外，工业文明危害环境的第三大污染源就是噪声。
Noise is the third resource of pollution which do harm to the industry civilization besides the pollution of air and water.
部分驱动这架波音747的生物燃料是航空业的未来还是一次危害环境的公关特技？
Is the biofuel partly powering this Boeing 747, the future of aviation, or an environmentally damaging publicity stunt?
每个人都知道空气污染、水污染，甚至噪音污染是如何危害环境的，但是你可曾考虑过光污染的影响？
Everyone knows how air pollution, water pollution, and even noise pollution damage the environment, but have you ever considered the effects of light pollution?
城市中的固体废物污染问题伴随着城市的扩展、工业化进程和市民生活水平不断提高而逐步成为危害环境的主要因素之一。
The problem of solid pollution in cities is going to become into one of the main elements following the spread of cities, the improvement of industry and the improvement of life standard.
环境科学家称赞这些青少年清除了可能危害野生动物的垃圾。
Environmental scientists praised the teenagers for removing garbage that can harm wild life.
这架挖空了的 A300 客机被剥离掉了所有可能对环境有潜在危害的东西，并于今天沉没在爱琴海沿岸。
The hollowed-out A300 was stripped of everything potentially harmful to the environment and sunk off the Aegean coast today.
我告诉他塑料对环境的危害，并请他考虑使用更环保的产品。
I told him how harmful plastic could be to the environment and asked him to consider using more eco-friendly options.
狼群对环境造成了很大的危害。
这反过来又阻止了树木沿着河流生长，对那里的环境造成了极大的危害。
This, in turn, stopped trees from growing along the rivers, doing great harm to the environment there.
琳达说，她的发明产生电力的方式对环境危害较小，那就是从田野里收集热量发电。
It collects heat from fields to make electricity, Linda says her invention creates electricity in a way that is less harmful to the environment.
但在那个时候，该公司还没意识到它对环境的危害，除了直接排放在空气中，他们什么都没做。
But with a low awareness at that time of its environmental hazards, the company did nothing except simply let it into the atmosphere.
一个领导在产业或者实验室环境下做这些,的原因可能仅仅是更多潜在的危害。
The reason a leader would do this especially in an industry or a laboratory environment may be mere potential hazards.
电动自行车还是用铅蓄电池，如果处理不当，这些电池会给环境造成危害。 还有，电动自行车的安全与否也受到了人们的置疑。
They also use lead batteries that can damage the environment if they are not disposed of properly, and safety can be problematic too.
波伦先生向人们展示了现代玉米种植对自然环境的危害的其他一些情况。
Mister Pollan shows other ways that the modern farming of corn has harmed the natural environment.
其中包括堵塞油井的尝试、消除由漏油引发环境危害以及对其影响作出赔偿。
That includes the cost of trying to cap the well, clean up the environmental damage caused by the leak and pay compensation to those affected.
大型动物权利保护团体，在宗旨上不一定有完全相同的地方。不过他们现在都联合在一则讯息上：吃肉对环境的危害比汽车更严重。
The biggest animal rights groups do not always overlap in their missions, but now they have coalesced around a message that eating meat is worse for the environment than driving.
会上提交了三份报告，主要研究海洋和淡水环境变化对人类造成的危害。
Three studies were presented that examined the dangers that changes in ocean and freshwater environments could cause to people.
“我们现在还不能确定受环境化学品危害的相对重要性，但是，这项工作需要成为这一领域未来研究的头等大事，”研究人员写道。
"We are unable to determine the relative importance of these exposures here, but doing so needs to be one of the top priorities for future research in this area," write the researchers.
你会发现，当人们了解到过度使用塑料袋的弊端及其对环境造成的危害时，他们会自觉地加入到30天塑料袋“节食”计划中来。
You may find that when people understand the dangers of excessively using plastic, and what it is doing to our environment, they may go on the 30 day plastic bag diet themselves!
儿童兵一般都营养不良，做过沉重的体力劳动，受到自然环境的危害，身体条件很差。
Child soldiers often suffer from malnutrition, hard physical labor, and exposure to the elements and are in poor physical condition.
从世界范围的情况看，四分之一的疾病总负担是由环境危害造成的，其中有三分之一以上发生在儿童当中。
Environmental hazards are responsible for as much as a quarter of the total burden of disease world-wide, and more than one-third of the burden among children.
美国环境保护署称，由于温室气体的危害应运而生的科学分支是不可忽视的，而这些气体的增加正是人类排放的结果。
The EPA said the science about the dangers posed by greenhouse gases was compelling and overwhelming, and that the increase of such gases was the unambiguous result of human emissions.
《航线之末》将人们的视线引向了急剧减少的鱼类资源，以及继续消耗濒危鱼种将对海洋和环境带来的危害。
End of the Line draws attention to the rapid depletion of fish stocks, and the danger to the seas and environment of continuing to consume endangered fish species.
可能这些变化看起来微不足道，但研究人员提出，这是环境污染对男性生殖系统所造成的危害的一种表现。
The changes may seem small, but the study authors suspect they are one manifestation of the effects of environmental pollutants on the male reproductive system.
活跃T细胞可能爆炸性繁殖，并可能形成最后危害身体的诱发环境。
Active t cells multiply at an explosive rate and can create an inflammatory environment with serious consequences for the body.
活跃T细胞可能爆炸性繁殖，并可能形成最后危害身体的诱发环境。
Active t cells multiply at an explosive rate and can create an inflammatory environment with serious consequences for the body.
应用推荐