然而与此同时,主要群体弱势化、贫富差距扩大等危及社会稳定的社会公正问题也伴随而来。
But meanwhile, the social just problem of the crisis social stability is followed. It is the main colony's weak tendency and the bigger gap between rich and poor.
古特雷斯说,这反过来进一步危及和平、社会稳定和社会和谐。
Guterres says this, in turn, further endangers peace, social stability and harmony in societies.
农民失地、失业危及农村社会稳定。
Jeopardize the rural social stability in peasant's lost territory, unemployment.
一旦发生变电事故,轻则造成经济上的损失,重则危及电网、设备和人身的安全,甚至会给社会带来不安定因素,影响社会的稳定。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
这一时期的社会变革导致了整个社会普通民众的生活相对贫困化,严重危及着中、英两国整个社会秩序的稳定。
This led to a period of social change in the life of society as a whole relative impoverishment of ordinary people, a serious threat to China and Britain as a whole stable social order.
这些突发性事件不仅会造成巨大的人员伤亡和财产损失,还会影响社会的稳定,甚至危及国家的安全。
These emergencies will not only cause huge casualties and property losses, but also affect social stability and even a threat to national security.
这些突发性事件不仅会造成巨大的人员伤亡和财产损失,还会影响社会的稳定,甚至危及国家的安全。
These emergencies will not only cause huge casualties and property losses, but also affect social stability and even a threat to national security.
应用推荐