南加州的律师兰迪·雅各布斯不得不从野火中疏散自己的家庭和企业，他说：“我们看到的改善情况让我印象非常深刻。”
"I am extraordinarily impressed by the improvements we have witnessed," says Randy Jacobs, a Southern California-based lawyer who has had to evacuate both his home and business to escape wildfires.
我不知道他们要做什么，但有一些解读令人印象非常深刻。
I don't know what they are gonna to do, but there're some really impressive readings.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
马歇尔先生有说服力的话让老板印象非常深刻。
但是，对于分析托管堆，它给人的印象非常深刻。
For analyzing the managed heap, however, it is very impressive.
新版本给人的印象非常深刻，但这和技术和功能性没什么关系。
But for as impressive as the new release is, I'd offer that the positive reception has less to do with the technology and the functionality.
南希是那出戏的主角，她扮演的那个困窘的母亲给人印象非常深刻。
Nancy was the star of the show; she simulated the bewildered mother very effectively.
但有一个同学的一句话让我印象非常深刻：意料之外，却又在情理之中。
But one student's remark impressed me most: it is out of expectation, but it is within understanding.
关于与背景相关的理念，我对于北京奥运会开幕式上的设置印象非常深刻。
With regard to ideas relating to context, I was very much impressed by the installations at the Beijing Olympic Games opening ceremony.
人事经理杰克逊女士对埃里克印象非常深刻，打电话让他回来进行第二轮面试。
The HR manager, Ms. Jackson, was really impressed with Eric, She has called him back for a second interview.
做即兴表演的演员要在舞台上接受任何拿到手的剧本，这一点让我印象非常深刻。
I was particularly struck by the need for improvisational actors to accept whatever is offered to them on stage.
自从它们从摧毁的楼房中被抢救出来以来，首次再见它们确实令人印象非常深刻。
Seeing them for the first time since they were salvaged from the pulverised buildings is powerfully impressive.
在过去的两年里，我对于伊斯坦布尔赛道印象非常深刻，我们在那里有些精彩的表现。
I have been very impressed with the Istanbul circuit over the past two years and we have seen some exciting RACES there.
假如你给别人留下的第一印象非常深刻，面试者通常会忽略你的一些不怎么完美的答案。
If you make a strong first impression, the interviewer will be more inclined to overlook "imperfections" in your answers.
但是运动会这个例子令人印象非常深刻，因为它不仅仅反映出了印度大部分地区运转的状况。
Yet it is depressing, not least because it mirrors how large parts of India are run.
在师资培训期间让我印象非常深刻的是它不仅丰富了我的知识，而且它可以扩大我的视野。
During the training, it is foreign teachers' selflessness that makes a deep impression on me. Not only does it enrich my knowledge, but also it can broaden my view.
曾经他和奥巴马一起出现在舞台上，而且奥巴马面对观众讲话时镇定自若给他印象非常深刻。
He had appeared together onstage with Obama once before and had been impressed by how calm and at ease Obama was while speaking to an audience.
当我第一次到我们公司总部的时候，公司的团队成员的职业道德和奉献精神让我印象非常深刻。
When I visited our company headquarters for the first time I was so impressed with the work ethic and dedication the team members have.
卡尔先生目前正在北京参加22届世界法律大会，他说中国司法的大幅进步对他的印象非常深刻。
Carl Singh has been attending the 22nd Congress on the Law of the World in Beijing. He said the great progress in Chinese judicial system impressed him deeply.
对我来说太难了。但是我很钦佩那些武僧。他们的表演让我印象非常深刻。比电影里面的好看多了。
They are hard for me. But I admired the monks. Their performances are deeply impressed me, better than movie's.
明天是母亲节，今天我男朋友发信息给我妈妈，妈妈虽然只回复了一句话，但是我的印象非常深刻。
Tomorrow is mother's Day, I made her a message to my mother, my mother though only one sentence reply, but I was very impressed.
纽约电——从克隆猴的胚胎中获取干细胞给人的印象非常深刻。俄勒冈州的一个科学家小组就是这样来提取干细胞的。
NEW YORK - Gleaning stem cells from cloned monkey embryos, as a team of Oregon researchers has done, is an impressive step.
学会如何最佳的使用Alpha需要花点时间，它还有些瑕疵，但是总来说，它给我们的印象非常深刻，不过，偶尔我们也有些失望。
It takes some time to learn how to best use Alpha, and it still has its rough patches, but, overall, we have come away quite impressed, though, at times we were also frustrated.
学会如何最佳的使用Alpha需要花点时间，它还有些瑕疵，但是总来说，它给我们的印象非常深刻，不过，偶尔我们也有些失望。
It takes some time to learn how to best use Alpha, and it still has its rough patches, but, overall, we have come away quite impressed, though, at times we were also frustrated.
应用推荐