印象派绘画的模糊图像似乎会刺激大脑的杏仁核。
The blurred imagery of Impressionist paintings seems to stimulate the brain's amygdala.
印象派绘画给人真实世界的印象。
Impressionist paintings gave an impression of how the real world looked.
任何一个在网上欣赏过一幅绘画作品，然后亲眼看到它或者读过一首诗，然后亲眼见到它的原稿的人都会体会到亲身所见印象更为深刻。
Anyone who's ever seen a painting online and then seen it in person or read a poem then seen it in manuscript knows that the moment of contact is profound.
忘掉关于俱乐部、酒吧，甚至阁楼派对的陈旧印象——如今最具创造性，最多彩的社交场面不再是跳舞，而是绘画。
Forget about clubs, bars, even loft parties — the most creative and colorful social scene these days isn't about dancing, it's about drawing.
印象主义将绘画回归到本源，并强调纯粹的形式与纯粹的颜色。
Impressionism stripped painting back to its roots, restoring the emphasis on pure form and pure colour.
鱼梁在这个宽阔的峡谷创作了一幅地景艺术作品，给人留下深刻的印象，使人联想到哈德逊河派绘画。
In this broad valley, reminiscent of a Hudson River school painting, the weir made an impressive piece of land art.
面临危机凯恩斯同样吃惊，并被迫出卖两幅珍爱的印象派绘画作品。
Keynes was equally surprised and forced to put his two favorite Impressionist paintings up for sale.
如今的艺术市场越来越少有早期绘画大师的作品或印象派的绘画，许多博物馆机构则集中精力购买超凡的当代作品来使自己一鸣惊人。
With fewer Old Masters or Impressionist paintings coming on to the market, many of these institutions have focused on buying dramatic contemporary work to make their mark.
他们并没有留下深刻的印象，所有在他们友好的比赛在上周末，绘画与澳大利亚0-0。
They did not impress at all in their friendly game at the weekend, drawing 0-0 with Australia.
《中央公园》系列绘画就是其基于对纽约中央公园丛深处林的印象与回忆创作而成。
The Central Park paintings are based on images and recollections of NYC's Central Park's back wood areas.
保罗·高更是19世纪法国后印象主义绘画代表人物，他用感性的方法去观察自然、解释自然，形成了自己的艺术美学观。
Paul Ganguin was a French representative of impressionism painting in 19th Century. With geist way, he formed his own art aesthetics through observation and explanation of nature.
那些脱离传统绘画风格的画家中有生活工作在巴黎的印象派画家。
Among the painters who the traditional style of painting were the impressionists, lived and worked in Paris.
虽然有大量的现代艺术形式，但如果没有印象派主义者，这当中的很多绘画形式都不会存在。
There are scores of modern art styles, but without the Impressionists, many of these painting styles might not exist.
大多数中国画有一种程序化的脚本小红色的印象中，放置或不明显在绘画的外部边界，或分散本身宽松通过图像区域。
Most Chinese paintings have small red impressions in a stylized script, placed either inconspicuously at the painting's outer boundaries, or scattered liberally through the image area itself.
《印象日出》这幅油画，是印象派绘画的奠基石。
The canvas Yin Xiang Ri Chu is the cornerstone of impressionistic paintings.
这位收藏家收集到大量印象派绘画。
The collector has acquired a fine collection of impressionist paintings.
哥斯达黎加的层层水波，颇似印象派绘画。
Water ripples resemble an impressionist painting in Costa Rica.
德彪西音乐和印象主义绘画的艺术追求、文化内涵及审美意蕴就是一个例证。
Debussy music and Impressionist paintings of artistic pursuit, and cultural connotation and Aesthetic is an example.
最初他是由毕沙罗引向印象派绘画。不久他便改变画风，开始创造一种更偏重艺术家主观幻想、更富于装饰意味的风格。
He was initially introduced by Camille Pissarro to the impressionist painting and later changed his style of painting to create a new style more inclined to subjective imagination and decoration.
文章从印象派绘画作品的内容与艺术形式等方面来探析其绘画作品的艺术风格。
This essay analyses the art style of impressionist painting from the following aspects, which are the works' contents, art form, and so on.
后期印象主义19世纪后半期法国的绘画流派，反对印象主义的客观自然性，以更为个人化的表现方式运用形式与色彩。
A school of painting in France in the late19th century that rejected the objective naturalism of impressionism and used form and color in more personally expressive ways.
心得体会：需要识别印象派作家的创作手法：五声特性，块状音乐，该时期音乐与绘画有强烈的可比性。总体而言不难捕捉。
Comments: identify examples of impressionist technique, ie pentatonics, in pieces of music, draw strong parallels to the art work, generally easy to catch.
以往通常从题材的突破、新技法的运用以及创作观念和程序的改变等方面来阐释印象派绘画的革新。
Innovation of impressionist school of painting was illustrated from the aspect of breakthrough of topics, application of new techniques and change of creative views and procedures in the past.
文森特·凡高是后期印象主义绘画大师。
Vincent Van Gogh was a painting master of later impressionism.
19世纪后期，随着自然主义文学、象征主义诗歌、印象主义绘画的诞生，印象主义音乐也随之诞生。
Impressionism music came into being in the late 19th century with the development of naturalism literature, symbolism poetry and impressionism painting.
在西方艺术史上，印象派与18世纪法国绘画都属于那些最为令人难忘的时代。
In the western art history, the impressionism and 18th French painting are all belong to the ranges of those most impressive ages' arts.
印象主义的绘画和象征主义的文学诗歌，从艺术观念上影响了印象主义的音乐。
The impressionist painting and simplistic poetry have influenced the impressionistic music in the aspect concept.
现代中国画家受到现代审美动力学和欧洲印象派绘画的影响，开始打破固定光的束缚。
By modern Chinese painters of modern aesthetic dynamics and the impact of the European Impressionist paintings, began to break the shackles of fixed-kwong.
他早年加入纳比画派，后来接触印象派以及认识他的妻子玛特，这些生活阅历孕育了博纳尔的绘画色彩及绘画精神。
He joined the Nabis early and later exposure to Impressionism and recognized his wife Mart, The experience of life which gave birth to Bonnard's painting color and the realm of painting.
他早年加入纳比画派，后来接触印象派以及认识他的妻子玛特，这些生活阅历孕育了博纳尔的绘画色彩及绘画精神。
He joined the Nabis early and later exposure to Impressionism and recognized his wife Mart, The experience of life which gave birth to Bonnard's painting color and the realm of painting.
应用推荐