自尊心主要靠依赖外界的人做事是为了赢得进一步的肯定—他们关心的主要是给他人留下深刻印象，而非表达自己。
Those, whose self-esteem is primarily dependent, do things for the purpose of gaining further approval—their primary concern is to impress others rather than to express themselves.
所以人们在公众中表达他们对种族的，刻板印象发生了巨大的变化，但私下的刻板印象呢？这就复杂了。
And so, there's been a profound change in public presentations, public views, on race but what about implicit views? This gets more complicated.
在这里，我们自己的一套理论是被保留了的，我们只是转述者，我们是站在冉阿让的角度来表达他的印象。
Here all personal theory is withheld; we are only the narrator; we place ourselves at jean Valjean's point of view, and we translate his impressions.
有创意而又给人印象深刻的“对不起”可以对你想道表达歉意的人很赞的效果。
Creative and effective ways of saying "I'm sorry" can have a powerful effect on the person you are apologizing to.
刚开始时很少人能看懂爱德华·马奈及其随后的印象派画家，不知道他们要在画中表达什么。
At first few understood what Edouard Manet, an Impressionist artist, and his followers were trying to do.
Ozzie可能在公众的视角之外做了大量的工作；但是我的印象是微软不具备有效地清晰表达他们的战略的能力，Ozzie和鲍尔默都做不到这一点。
Ozzie may have done great work out of public view; but my impression is that Microsoft lacks the ability to articulate its strategy effectively, with neither Ozzie nor Ballmer succeeding in this.
学习如何表达你的感觉和印象，说出你的喜好。学习如何点餐和饮料等。
Learning how to express your feelings and impressions; saying what you like. Learning how to order a drink and a meal.
Rosen2008年的网络约会研究显示，有比较强烈的情绪表达（比如使用“激动”“奇妙的”之类的词），会使男性和女性都更令人印象深刻。
In a study of online dating, Rosen et al., (2008) found evidence that more intense emotionality, e.g.
表达你很“困惑”给别人留下的印象是：有些事你不明白，或者这个话题使你迷惑。
Saying you are "confused" gives people the impression that either you don't understand something or that the topic is confusing to you.
一封表达贴切的书信对读者产生的印象远比一封词法别扭、废话连篇的书信产生的印象积极得多。
A well-expressed letter makes a far more positive impression on the reader than does an awkwardly phrased, jargon-filled letter.
事实上，一些领导如果在公开场合演讲不紧张的话往往是不能清楚得表达观点的，因为他们不在乎他们给别人的印象。
In fact leaders who are not nervous at all about speaking are often unsuccessful at delivering presentations precisely because they don't care about how they come across.
无论你什么时候碰到有趣的事或不寻常的事，都可以用这个句子来表达你的感受，还可以让大家对你惊人的英语留下深刻印象。
Kim's Note: Whenever you encounter something interesting or unusual, you can use this sentence to express your feelings and impress everyone with your amazing English.
那个遭到来自消息界压力压抑的人表达了他的印象。
The ma subull craptantial depressed by the pressure from the press expressed the impression on him.
但是，当你嘴唇发干，手心冒汗，思维分散，而且突然记不起之前准备的东西时，你就不可能表达得很好或者说给别人留下一个很好的第一印象。
However, , you can't communicate well or make a good first impression when your mouth is dry, your palms are sweaty, your thoughts are scattered and you're blanking on that pitch you prepared.
布莱克教授对我们作简短的演讲，表达他的谢意和对此次会议的印象。
Prof. Black will make a short address to all of us giving his thanks and his impressions of the convention.
这种大胆的建筑印象，旨在推动人们对勇敢的表达。
Bold architectural impressions intended to push people towards brave expressions.
每个段落由好几个互相关联的句子构成，共同表达一种思想或给读者留下一种印象。
In a paragraph, several related sentences work together. They work together to put across an idea, or to create an impression.
如果一个人对你所做的事情印象深刻，他们就能用这个表达方式。
Nice one! – If someone is impressed by what you've done, they could use this expression.
整体的印象没有被与表达无关的小部分打断。
There is no interruption of the overall impression by small parts that have nothing to do with the object's statement.
给我留下深刻印象的是，全国上下会用整整一天的时间来表达感谢和感激。
I was impressed that the entire country took a day to give thanks and show appreciation.
你没有表达过任何种族主义态度，说实话，你真的没有，但我们认为这些刻板印象，能通过各种不显著的途径来影响你的行为。
You have no explicit racist attitudes, honestly you really don't, but the argument is that these stereotypes can affect your behavior in all sorts of subtle ways.
印象派的表达方式适应了时代的变化，给人们带来了巨大的视觉冲击。
The impressionist school expression way adapted the time change, has brought the huge visual impact to the people.
我希望能描绘一下他那次讲道，但无能为力，我甚至无法确切表达它给我的印象。
I wish I could describe that sermon: but it is past my power. I cannot even render faithfully the effect it produced on me.
马丁：最近，代码明确表达思想这一设计原则留给我很深刻的印象。这个原则的意思就是让代码很明确的表达出将要实现的思想。
Martin Fowler : Another design principle that's struck me very firmly, particularly recently, is making things explicit. Make the code very explicitly say things.
这本书读来印象深刻，关于正则表达式的书里头，这是我见过的最容易读懂的一本。
This is an impressive book; it's easily the best book I've encountered on regular expressions.
面试结束离开考场时，要鞠躬向老师道别，并再次表达进入学校读书的强烈愿望，可以提高印象分。
When interview end leaves examination room, want to bow to be fastened to teacher path, express the strong desire that reads into school of enter a school again, can increase impressional cent.
这首诗记忆了那段时光，但印象深刻的是，我想表达一种静止，等待，表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
这首诗记忆了那段时光，但印象深刻的是，我想表达一种静止，等待，表达夏日阳光流泻那种灵动的感觉。
This poem remembers that time, but in an impressionistic way. I wanted to convey the stillness, the waiting, the about-to-happen feeling of summer light going.
应用推荐