使我印象最深刻的是残疾人乐观的生活态度。
What impressed me most is the optimistic attitude of the disabled.
让我印象最深刻的是汽车在近年来渐渐的进入了中国的一般家庭。
I was most impressed by the automobile gradually enter in recent years China's average family.
我印象最深刻的是新的工作模式，新的观点和看问题新的思维方式。
I was most impressed by is the new work mode and look at the issue of new perspectives and ways of thinking.
当然，令人印象最深刻的是居庸关，它居于北京西北方向50公里处。
Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
我在奥运赛事的最后一个星期赶回了北京，让我印象最深刻的是无数的笑脸和幸福的家庭。
I went back to Beijing during the last week of the Games and what impressed me the most were the smiling faces and the happy families.
而让我印象最深刻的是这些研究从遗传学，生物化学，分子生物学和生物信息学的结合中获得的成果。
What impressed me most was how much it benefited from an incredible marriage of genetics, biochemistry, molecular biology, and bioinformatics.
威尔斯说参观者们印象最深刻的是当他们看到浴室墙、地面以及浴室内的屋顶全部是用镜子的碎片建造的。
Wells said visitors are most impressed when they see a bathroom with its walls, floor and ceiling entirely paved in mirror shards.
博格巴是个拥有惊人的天赋的孩子，他在他的年龄段里已经取得了不可思议的成就，令人印象最深刻的是他的身体素质太棒了。
Pogba has got amazing talent. He's such a big lad for his age. The physique he's got is unbelievable.
上海男人聪明、务实，有时甚至有点圆滑。但给人印象最深刻的是，上海男人在事业上有进取心，对家庭有很强的责任感，而且尊重女性。
Shanghai men are smart and practical and even a little slippery, but what impresses people most is that they are aggressive in their career, responsible for their families and respectful to females.
他在文中写道：“在我对波兰最早的记忆中，印象最深刻的是我在一个偏远乡下度假的那个夏天，祖父母在那个乡下有一处小小的房产。”
"At the core of14 my first memories of Poland," he wrote, "is a summer in the remote countryside where my grandparents had a small property."
网易娱乐：你演的那么多警察，我印象最深刻的是《神探》，你扮演了一位为了痴迷于办案最后付出生命的“疯子”，一个对于犯罪心理有着超敏锐直觉的天才。
Do you play: netease entertainment of so many police, I most impressive ton, you are addicted to playing a case of "mad last give life", a crime psychology has super sharp instincts of genius.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
比如我的朋友bree，我记得她那悠闲镇定的微笑，她举止优雅的双手，那优雅温和的声音；但是令我印象最深刻的，是她眼中的恐惧。
Like my friend, Bree Van DE Kamp. I remember the easy confidence of her smile... the gentle elegance of her hands... the refined warmth of her voice.
给我留下最深刻印象的是在他为《寻找失落之城》这本书所作的插图。
The most impressive piece is the graphics in the book called "In Search of the Lost City".
哪一场比赛是你印象最深刻的?有任何新赛事是你十分期待的吗?。
What is the most impressive race to you? Any new races you are looking forward now?
马可•波罗的中国之行，给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。
The beauty of the West Lake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.
他的中国之行，给他留下最深刻印象的是西湖的秀美。
The beauty of the west lake in Hangzhou was what impressed him most during his trip to China.
在他统治期间，给人最深刻印象的纪念碑是乌尔的金字形神塔。
The most impressive monument of his reign was the ziggurat at Ur.
你能告诉我关于这些图片吗？金字塔建立在公元前3000年到公元前2500年，它们是古代世界留给人们印象最深刻的遗迹之一。
Could you tell me about these pictures? The pyramids were built around 3000 to 2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
印象最深刻的一幕是章子怡与周润发在竹林里弯弯的竹梢头上对打。
One of the most memorable images of this movie is Zhang Ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with Chow Yun fat.
他补充道，人们是喜欢讲这些故事的。“他们会告诉你，什么样的事情会给人留下最深刻的印象，而什么样的事情会被传得八卦满天飞。”
People love to tell these stories, he adds. "They will tell you what made the biggest impression on them, what got their juices going. ""
伍尔夫对弥尔顿的刻画可能是，如今弥尔顿读者们心中对他最深刻的印象了。
It's Woolf's image that's probably the one that's most firmly rooted in the minds of Milton's readers today.
我们印象最深刻的世界杯个人表演是……米歇尔·普雷德奥姆，他在那场比赛中多次作出精彩扑救，他挽救了比利时，因为他扑出一些非常凶险的射门。
It was Michel Preudhomme who had a lot of saves that game and he saved Belgium because he had some difficult shots to save.
我们印象最深刻的世界杯个人表演是……米歇尔·普雷德奥姆，他在那场比赛中多次作出精彩扑救，他挽救了比利时，因为他扑出一些非常凶险的射门。
It was Michel Preudhomme who had a lot of saves that game and he saved Belgium because he had some difficult shots to save.
应用推荐