虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
令人印象最深刻的莫过于该机器的“天空休息室”了，只要按下一个按钮便可开启，同时还配备地暖设施和酒吧。
The most impressive touch is the machine's "sky lounge", which opens at the touch of a button and features underfloor heating and a bar.
武汉之行您印象最深刻的是什么？。
昆明之行您印象最深刻的是什么？
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
使我印象最深刻的是残疾人乐观的生活态度。
What impressed me most is the optimistic attitude of the disabled.
令我印象最深刻的还是这株姿态奇特的仙人掌。
I was most impressed with is this attitude peculiar cactus plants.
你可否与我们分享一些中国让你印象最深刻的记忆？
Can you share with us some of the memories that made the deepest impression on you when you think of China?
她在作文中描述了给她印象最深刻的一些人和地方。
She described in her compositions the people and places that impressed her most.
Rational工具给人印象最深刻的也许是测试的功能。
The most impressive aspect of the Rational tools may have been the testing functionality.
可令我印象最深刻的，还是在看教堂的途中，发生的惊险一幕！
But what impressed me most deeply is something dangerous happened on the way to visit the church!
让我印象最深刻的，大概就是馆内一个透明橱窗内所展示的植物；
The most impressive part for me is the coffee plants that are exhibited in a green house structure.
你印象最深刻的成功处理表示不满的消费者的例子，你做了些什么？
Which was the most impressive incident that you handle a dissatisfied customer successfully, What did you do?
但让我印象最深刻的，并不是他取得的辉煌成就，而是他的进取心。
But what has impressed me most is not the glowing success he achieved but his enterprising spirit.
最有名，也令人印象最深刻的景点在小瀛洲岛上，名为“三潭印月”。
The most famous and impressive site is on Small Yingzhou Islet, known as "Three Pools Mirroring the Moon".
我印象最深刻的是新的工作模式，新的观点和看问题新的思维方式。
I was most impressed by is the new work mode and look at the issue of new perspectives and ways of thinking.
印象最深刻的一幕是章子怡与周润发在竹林里弯弯的竹梢头上对打。
One of the most memorable images of this movie is Zhang Ziyi balancing on a bending branch at the top of a bamboo forest with Chow Yun fat.
哪一场比赛是你印象最深刻的?有任何新赛事是你十分期待的吗?。
What is the most impressive race to you? Any new races you are looking forward now?
该博物馆拥有19世纪和20世纪该地区给人印象最深刻的油画藏品。
The museum has one of the most impressive collections of 19th and 20th century paintings in the region.
当然，令人印象最深刻的是居庸关，它居于北京西北方向50公里处。
Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.
流行歌曲的关键段为歌曲中最能打动人、给人印象最深刻的一个完整片段。
We define the key segment of a popular song as the most impressive part in this song.
关于UNIX，我认为给人印象最深刻的是，它对“纯人类”是易于理解的。
What I think is most impressive about UNIX is that it is understandable to "mere mortals."
门窗等细部上也进行了动人的细腻设计，这是该项目给人印象最深刻的部分。
The finesse of craftsmanship found on, amongst other things, the doors and Windows of the centre, is some of the most impressive we have witnessed during our projects.
我印象最深刻的就是超棒的图片质量，但是，对你的摄影技术我却不敢恭维。
I'm impressed-the quality of the images is amazing. I can't say the same about your photography skills, though!
然而那天令我印象最深刻的不是我们做的了不起的清洁工作，而是别的事情。
The thing I most remember about that day, however, was not the GREat cleaning job that we did, but something altogether different.
每年秋天当鸟群一起飞过苏格兰村庄上空时它们成为令人印象最深刻的自然奇景。
The birds come together every autumn to form one of nature's most impressive spectacles as they flock together above the Scottish village.
每年秋天当鸟群一起飞过苏格兰村庄上空时它们成为令人印象最深刻的自然奇景。
The birds come together every autumn to form one of nature's most impressive spectacles as they flock together above the Scottish village.
应用推荐