Fazio的印第安纳州研究发现，与白人室友相比，随机分配的不同种族室友中，学期结束时不再同住的人数是整整三倍。
Fazio's Indiana study found that three times as many randomly assigned interracial roommates were no longer living together at the end of the semester, compared with white roommates.
来自印第安纳州乡下的75岁农民弗农·鲍曼做了某件让他被起诉的事情。
Vernon Bowman, a 75-year-old farmer from rural Indiana, did something that got him sued.
它仍然是印第安纳州的庆祝活动之一。
但它仍然是印第安纳州的庆祝活动之一。
它旨在教育、交流思想以及展示印第安纳州最好的产品。
Its goals were to educate, share ideas and present Indiana's best products.
1931年，他出生在印第安纳州，但他的父母在他5岁时搬到了加州。
He was born in Indiana in 1931, but his parents moved to California when he was five.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
印第安纳州博览会是美国规模最大、历史最悠久的州博览会之一。
The Indiana state fair is one of the largest and oldest state fairs in the United States.
印第安纳州的埃文斯维尔位于俄亥俄河北岸。
我在南印第安纳州开了间咖啡屋，咖啡屋后面还有间屋子，我就在那度过一周的大部分时间。
I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
当前，只有乔治亚洲和印第安纳州要求选民在前往投票站进行投票时出示有照片的身份证。
Currently only two states, Georgia and Indiana, require voters to show photo ID when they go to vote at polling stations.
但是，克林顿参议员在印第安纳州对支持者讲话时，毫无放弃的意思。
But Senator Clinton showed no signs of giving up when she spoke to her supporters in Indiana.
欧内斯特·布拉奇利是普渡大学的工程学教授，他从印第安纳州的西拉斐特打电话过来。
Ernest Blatchley is a professor of engineering at Purdue University, and he joins us by phone from West Lafayette, Indiana.
陆军在印第安纳州拥有一处面积达1000英亩的基地，专门用作城市战斗训练。
The Army's got an entire 1000-acre facility in Indiana it USES to train soldiers in urban combat.
目前，印第安纳州拒绝了失业保险金，但是却接受了其它大部分——虽然并不是欢天喜地。
Indiana has so far turned down the unemployment-insurance money but took most of the rest, although not enthusiastically.
这项发表在美国《国家科学院》期刊上的研究，分析了印第安纳州的217条溪流。
The study, published in the journal Proceedings of the National Academy of Science, analysed 217 streams in Indiana.
奥巴马推迟了原定星期五到中部印第安纳州的旅行计划。
The president postponed a trip to the central state of Indiana, which had been planned for Friday.
印第安纳州的加里曾是美国钢铁公司最值得骄傲的杰作之一，如今堪为美国谋杀率最高的地方之一。
Gary, Indiana, one of US Steel's proudest creations, now suffers from one of the highest murder rates in the country.
印第安纳州警方称，目前受伤的人数已经增至40人，而他们的受伤程度也从轻微到严重各有不同。
Indiana State Police said the number of people hurt has risen to about 40, with their injuries ranging from minor to serious.
印第安纳州的五个众议院成员的三个都反对该项法案。
Three of Indiana’s five House Democrats voted against the bill.
2008年，联邦最高法院同意，否决对印第安纳州法律的挑战，而且裁定要求身份证并没有构成过分的负担。
In 2008 the Supreme Court agreed, denying a challenge to Indiana's law, and ruling that an ID requirement does not constitute an undue burden.
詹姆斯·迪恩1931年出生于印第安纳州的马里恩。
2007年，印第安纳州的一家精炼厂获准向密歇根湖排入更多废水。
In 2007 a refinery in Indiana received a permit to increase discharges into Lake Michigan.
听说印第安纳州的卫生保健成本高于印度时，没人会感到惊讶。
NO ONE will be astonished to hear that health care costs more in Indiana than in India.
印第安纳州的湖滨仍然矗立着大量的钢铁厂和精炼厂。
Indiana's shore is still lined with steel plants and refineries.
美国印第安纳州波蒂奇市的银色沙滩迎来了旅游旺季，成为了买卖冰激淋的旅游中心。
It is high season for a sliver of sand in Portage, Indiana. A pretty visitors' centre sells ice cream.
他的对手克林顿参议员则在印第安纳州小胜。
Rival Hillary Clinton claimed victory in a close race in Indiana.
他的对手克林顿参议员则在印第安纳州小胜。
Rival Hillary Clinton claimed victory in a close race in Indiana.
应用推荐