印度中央银行提高存款利率以降低通货膨胀率。
India's central bank has raised interest rates as it continues to fight rising prices in the country.
印度中央银行警告道，通货膨胀比预期增长的还要快速。
The warning that inflation is rising faster than expected has come from India's Central Bank.
为了应对居高不下的通胀率，印度中央银行提高了利率。
India's Central bank has raised interest rates in a bid to battle high inflation.
噢，印度中央银行。我们银行与他们有业务来往，这就容易多了！
Oh, it's the Indian Central Bank. Our bank has correspondent relations with it. It can help us.
印度储备银行，印度中央银行削减基准利率，但是个人贷款并没有提高。
The Reserve Bank of India, India's central bank, has slashed its benchmark interest rates, but the cost of private loans has not fallen by as much.
当亚洲复苏超过美国时，其中央银行将不得不提高利率，马来西亚、越南、印度已经这么做了。
As Asia's recovery outstrips America's, the region's central Banks will have to raise interest rates, as Malaysia, Vietnam and India have already done.
1991年印度用完外汇储备的经历使中央银行倾向于谨慎方式—1997- 98年的东亚危机证实了这种方式的正确性。
The experience of 1991, when India ran out of money, has left the central bank prone to caution — an approach it felt was vindicated by the East Asian crisis of 1997-98.
同时，印度的中央银行印度储备银行一直不赞成用贷款来为收购集资，所以这种收购也不大会发生。
Meanwhile, the Reserve bank of India, the central bank, frowns upon using bank loans to fund takeovers, so they rarely happen.
印度经济在过去两年里增长加快，超过了9%，但是这种增长增加了通胀，使得中央银行不得不增加利率。
The economy has been growing even faster, by more than 9%, over the past two years, but this has pushed up inflation, forcing the central bank to raise interest rates.
阻止通涨预期的上涨的重任落在了中央银行——RBI(印度储备银行)，RBI已经许诺“果断，有效，迅速采取措施予以应对”。
It now falls to the Reserve bank of India (RBI), the central bank, to stop inflation expectations rising. The RBI has promised to "act decisively, effectively and swiftly".
孟买：从农村摩托车销售到铁路货运，经济学家和中央银行正在按照他们自己的方式来衡量印度的经济增长。
MUMBAI: From rural motorbike sales to rail freight, economists and even the central bank are devising their own ways to measure Indian growth.
孟买：从农村摩托车销售到铁路货运，经济学家和中央银行正在按照他们自己的方式来衡量印度的经济增长。
MUMBAI: From rural motorbike sales to rail freight, economists and even the central bank are devising their own ways to measure Indian growth.
应用推荐