这款新型低成本触屏手机专为印尼市场设计，而印尼也是黑莓全球最大的市场之一。
The new low-cost touchscreen phone was designed especially for Indonesia, one of BlackBerry's largest markets globally.
他认为，问题在于，日本从印尼买来原料，在日本做成产品，然后以较高的价格再卖回去给印尼市场。
The problem, as he saw it, was that raw materials brought from Indonesia were being converted into end products in Japan and then resold to the Indonesian market at a higher price.
展会为各国产品销往印尼市场提供了一个完美的商机， 这次展会为业界提供了一个真正的专业环境。
Offering an ideal opportunity for companies to put their products in front of the massive Indonesian market, the ITI exhibition provides a truly professional environment in which to do business.
有人担心世界最大的大米出口国泰国的价格可能继续上涨，如果伊朗和印尼决定从国际市场购买大米的话。
There are fears prices could go higher in Thailand, the world's largest exporter, if Iran and Indonesia decide to buy rice on the international market.
资金从印尼这样规模相对较小、流动性较差的市场出逃可能意味着每位投资者同时卖出时价格会暴跌。
An exodus out of a relatively small and illiquid market like Indonesia can mean oversized price drops as everyone sells at the same time.
债券市场也不仅是在规模上不同，印尼的本地货币市场是GDP的15%(马来西亚是99%)，还有投资者的性质不同。
Bond markets, too, differ not just in size - Indonesia's local-currency bond market is equivalent to 15% of GDP (in Malaysia it is 99%) - but in the profiles of investors.
苏圣丽说，总的说来，印尼的经济在扩展，国内制造商如果改进质量、提高产量的话，就能在全球市场上有竞争力。
Soebagjo says overall Indonesia's economy is expanding, and that in a global market place domestic manufacturers can compete if they improve quality and productivity.
梅加瓦蒂希望这个观点会引起那些没有从经济增长中获益的印尼人的共鸣。雅加达一个市场里出售这些产品的摊贩就属于这类人。
She is hoping this argument will resonate with those Indonesians who are not benefiting from the growing economy, like these produce vendors in a Jakarta market.
投资者可能看好印尼，印度，中国等新兴市场的保险业前景，但是那些更成熟的亚洲市场似乎还有一点生命力. .。
INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.
国际动物援救组织正试图决定如何处理收集到的31只失去了牙齿的懒猴，这些懒猴是从热心的游客手中以及对印尼非法市场交易商进行卧底追捕行动时收集到的。
International Animal Rescue is trying to decide what to do with the 31 toothless slow lorises it has collected from concerned tourists and sting operations on illegal market traders in Indonesia.
LVMH在印度、印尼、越南都有门店，在蒙古也即将开设门店，因此占据着有利地位，可从新兴市场增长中获利。
LVMH is well-placed to capture this growth, with stores in India, Indonesia, Vietnam and, coming soon, Mongolia.
在这个范围的底层是印尼正迅速成长起来的小额信贷市场。
At the bottom is Indonesia's burgeoning microfinance market.
煤矿企业哈隆能源公司(Harum Energy)的纪辉琦(KikiBarki)等几人的首次上榜，要归功于近期IPO的发行。印尼是亚洲最活跃的IPO市场之一。
Several, including Kiki Barki of coal miner Harum Energy, debut thanks to recent initial public offerings, of which Indonesia was one of the most active markets in Asia.
乐天市场最近一次采取动作是在上个月，当时它宣布将和印尼最大的传媒公司GlobalMediacom共同组建公司，从而将乐天市场正式引入印尼。
The latest move came last month, when it announced a joint venture with Global Mediacom, Indonesia's largest media group, to bring the Rakuten formula to that country.
印尼在岸外汇远期交易市场中12个月无本金交割远期外汇交易的汇率为12575卢比兑1美元，这表明印尼卢比的汇率将从目前的11230卢比兑1美元下跌百分之十一。
Indonesia’s 12-months non-deliverable forward trades at 12, 575 to the dollar, suggesting an 11 percent decline in a year’s time from 11, 230 currently traded in the onshore market.
这种市场的商店出售来自缅甸、越南、柬埔寨、老挝、印尼和马来西亚的海龟。
Shops at this market sell turtles from Myanmar (Burma), Vietnam, Cambodia, Laos, Indonesia, and Malaysia.
公司产品在国内市场占有率遥遥领先，并远销加拿大、巴西、印度、印尼、俄罗斯、泰国等国家。
Thee company's products takes a large share in the domestic market, has been exported to Canada, Brazil, India, Indonesia, Russia, Thailand and other countries.
今年，经合组织的一项研究发现，由于印尼各种政策的干预，印尼大米在世界市场上约60%以上。
This year an OECD study found that as a result of Indonesia's various policy interventions rice there cost around 60% more than on the world market.
这项由印尼嘎加玛达大学教授牵头的项目不仅提高了当地水果市场附近的环境质量，还帮助当地居民大大削减了电费支出。
The project led by professors at Gadjaha Mada University helped to improve the environment of a local community near a fruit market and reduce local residents' electricity bills.
在泰国，印尼和中国，银行贷款是最大外来资金来源；新加坡，马来西亚和菲律宾则更依赖股票市场。
In the case of Thailand, Indonesia and China, bank loans are the largest source while Singapore, Malaysia and the Philippines are more reliant on the equities markets.
印尼卷烟占到了美国市场上丁香烟产品的99%。
Indonesian cigarettes make up 99 percent of the U. S. market for the kretek product.
我们的产品出口至德国，法国，英国，美国，加拿大，希腊，澳洲，巴西，日本，印尼及其他东南亚等市场。
Our products have been exported globally, including us, Canada, Germany, France, UK, Greece, Brazil, Australia, Japan, Indonesia and other Southeast Asia markets etc.
例如，广东的GDP（按市场汇率）几乎和印尼的一样大；
For example, Guangdong's GDP (at market exchange rates) is almost as big as Indonesia's;
在榜鹅港口路的尽头，印尼和马来西亚的渔民会在鱼类批发市场拍卖他们的捕获品。
At the end of Punggol Port Road Indonesian and Malaysian fishermen auctioned their catch at the wholesale fish market.
现在公司正积极的开拓国外市场，目前在印度、澳大利亚、英国、荷兰、印尼、韩国、中东、美国等都建立了自己的一级代理商。
Now Huiyun is actively expanding overseas market, and have established first-degree agent in India, Australia, United Kingdom, Indonesia, Korea, Middle-East, America etc.
印尼、马来西亚、菲律宾、泰国的各国的上下水道处理市场，一般认为会随著各国的社会、经济整体动向一起成长东西。
The water and wastewater treatment market in Indonesia, Malaysia, the Philippines, and Thailand is expected to grow in tandem with its socioeconomic growth.
此外，印尼和马来西亚这两个以往从美国、澳大利亚和新西兰进口奶粉的国家也成为了欧洲公司的畅销市场。
Indonesia and Malaysia, which have in the past relied on the US, Australia and New Zealand – have been fertile ground for European companies.
此外，印尼和马来西亚这两个以往从美国、澳大利亚和新西兰进口奶粉的国家也成为了欧洲公司的畅销市场。
Indonesia and Malaysia, which have in the past relied on the US, Australia and New Zealand – have been fertile ground for European companies.
应用推荐