出版物在印刷排版方面的版权期限为25年。
Copyright for the typographical arrangement of publications lasts for 25 years.
汉字电脑输入技术获得突破以后，印刷排版进入了电脑时代。
After the techniques of inputting Chinese characters into computer have been improved, there comes the computer era in typesetting.
当然，对于WOFF支持的重要性在于让相同的标记为文本和印刷排版提供相同的结果——这些结果是开发者和设计者可以依赖的。
Of course, the importance of WOFF support is having the same markup provide the same results for text and typography - results developers and designers can depend on.
对于排版印刷，线条清晰，或甚至有锐边的照片来说，JPG也不是一种理想的媒介，因为他们经常被反锯齿而弄得模糊不清。
JPG is also not an ideal medium for typography, crisp lines, or even photographs with sharp edges, as they are often blurred or smeared out by anti-aliasing.
标记中包括如、和等标记，这些十分自然地映射到人们可能在印刷拷贝中遇到的排版形式。
The markup includes tags such as, and, which map fairly naturally to the typographic forms one might encounter in a printed copy.
排版印刷是最为关键的设计元素，因此，为你的项目找到最适合的字体就是一项富有挑战性的任务了。
Typography is one of the most crucial design elements, and as such, finding the most appropriate fonts for your project can be a challenging task.
例如，至少可追溯到1960年中期的桌面印刷，在本质上并没有不同于计算机排版。
Desktop publishing, for example, is fundamentally not different from computer typesetting, which dates back to the mid 1960's at least.
随着控制和能力的增强，我们将看到更多的设计师会把印刷样式的排版的作为设计元素重点。
With increasing control and capabilities, we're seeing more designers focus on typography as the primary design element.
它们中的大多数以叹为观止的摄影为特色，并使用了排版印刷术和色彩，让你看到它们就能想起那个特别的城市或国家。
Most of them feature stunning photography and use typography and color that are reminiscent of the particular city or country.
学科：新闻出息，信息架构，排版印刷。
Disciplines: Journalism, Information Architecture, typography.
再次通读全文，找出语法、拼写、排版印刷的错误。
Re-read your paper in order to find our grammar, spelling mistakes or typos.
除此之外，还聘请了多名经验丰富的印刷师傅和排版人员。
In addition, to employ a number of experienced instructors and typesetting printing staff.
我公司成立于2004年，主要经营电脑排版、印刷，设备齐全。
Our company was established in 2004, operates mainly in computer typesetting, printing, fully equipped.
JustCreativeDesign的《排版分类》对想学习印刷设计艺术的人员来说是非常优秀的教育资源。无论排版是不是你的专长，这本书都值的一读。
Just Creative design's Type Classification eBook is a fantastic educational resource for those wish to learn more about the fine art of typographical design.
印刷技术中为排版意图进行的任何手写材料。
In printing, any handwritten matter intended for typeset ting.
我也像一名厨师，要计算如何在纸张、内容、排版方式和印刷这些用料之间取得平衡，最后烧出一锅美味鲜汤来。
I am like a chef who has to calculate the balance and relationship between paper, printing, text and typography to make a tasty soup.
我们用激光排版以确保高速度高品质的印刷。
We use laser typesetting to ensure high speed and quality printing.
跟进所有酒店的程序附带的印刷，包括布局，排版，分色和打印。
Follow up all procedures of hotel collateral printings, including layout, typesetting, color separation and printing.
在公司提供设计模板的基础上，根据其公司给的要求，进行文件的制作，排版和设计，让其符合印刷或其他工艺要求的文件。
According to requirement and guideline, do the art work design, — layout and design, to math the requirement of printing or or other art requirement with company's template.
终于在电脑上完成了制作排版的过程，下午就要付诸到印刷公司打印了。
Finally completed in the production of computer typesetting process, we should put afternoon to print a printing company.
本公司是一家技术力量雄厚专业色卡制作公司，拥有图文排版设计，电脑测光调色及印刷技术的专业人才。
The company is a strong technical force of professional color card production company, owned by layout design, computer metering palette and printing technology professionals.
就像苹果总裁Steve Jobs在大学里上的排版印刷课程。
Just like Steve Jobs and his course in typography in college.
铅字排版时，排版人员使用的是一个一个的小铅字，将其逐个按文字顺序摆放拼成可用于印刷的铅版。
During typesetting of types, the typesetting operator shall adopt a number of small types and arrange them according to a word sequence to form a stereotype for printing.
在新项目启动时负责丝网印刷制程开发，包括设计印刷菲林排版，调色及制定印刷工艺参数。
In charge of developing screen print process when new project is kicked off, includes designing screen print drawing, color mixing, preparing printing process parameters.
在排版布局和信息参考老拳击海报和报纸广告的层次结构，由仿古纸和丝网印刷的真实纹理匹配。
The typographic layout and hierarchy of messaging reference old boxing posters and newspaper ads, matched by the authentic textures of antiqued paper and screen printing.
在排版布局和信息参考老拳击海报和报纸广告的层次结构，由仿古纸和丝网印刷的真实纹理匹配。
The typographic layout and hierarchy of messaging reference old boxing posters and newspaper ads, matched by the authentic textures of antiqued paper and screen printing.
应用推荐