第一个解决方案就是引入竞技的后卫卫莱安德罗-格里米。
The Rossoneri should not have any problem to sign him, but this move is obviously not a temporary solution, but for the future.
庭长向他说的话和他刚才向布莱卫说过的那些话，大致相同。
The President addressed him in nearly the same words which he had used to Brevet.
布莱卫，好好地望着这被告，回想您从前的事情，再凭您的灵魂和良心告诉我们，您是否确实认为这个人就是您从前监狱里的朋友冉阿让。
Brevet, take a good look at the accused, recall your souvenirs, and tell us on your soul and conscience, if you persist in recognizing this man as your former companion in the galleys, jean Valjean?
老犯人布莱卫穿件中央监狱的灰黑色褂子。
The ex-convict Brevet wore the black and gray waistcoat of the central prisons.
“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓……”。
"Brevet," said the President, "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath."
与古巴的芬莱研究所合作，Bio - Manguinhos正在与世卫组织合作，确保在下一个流行季节之前供应多达1000万剂二价AC群脑膜炎疫苗。
In partnership with the Finlay Institute in Cuba, Bio-Manguinhos is working with WHO to ensure a supply of up to 10 million doses of bivalent ac meningitis vaccine by the next epidemic season.
《卫报》援引安全公司Sophos的资深技术顾问格雷厄姆·克拉莱(GrahamCluley)的话说：“如果数据不作它用，那么它就不该存储位置数据。”
The Guardian cites Graham Cluley, a senior technology consultant at the security company Sophos as saying, "if the data isn't required for anything, then it shouldn't store the location."
卫斯莱是一个有节操的人，并且除了能做到的事情外从来不承诺。
John Wesley was a man of principle and he never made his promise but put into practice of it.
不久以后，当莱娅须要去卫兰星球时，根特在“狂野卡尔德号”上配置了一个虚假的帝国应答码，确保这艘飞船能载着她抵达目的地。
A short time later, when Leia needed to get to the planet Wayland, Ghent rigged a fake Imperial transponder code on the Wild Karrde that allowed it to carry her there.
西格彭是唯一代表卡罗莱纳海岸大学首发的四分卫，该校橄榄球队2003年才开始组建。
Thigpen is the only quarterback to start a game for Coastal Carolina, which built its football program from scratch in 2003.
西格彭是唯一代表卡罗莱纳海岸大学首发的四分卫，该校橄榄球队2003年才开始组建。
Thigpen is the only quarterback to start a game for Coastal Carolina, which built its football program from scratch in 2003.
应用推荐