目的了解我国90年代宏观卫生经济运行特点。
Objective To grasp the features of the macro health economic operation in China in the 1990s.
方法根据湖北省世行项目结核病人控制费用调查表及卫生经济与评价方法。
Methods Evaluation was made based on the expenditure survey and the method of health economy analysis.
我国卫生经济福利性、公益性的基本属性，决定了医患关系的非经济性和不平等性。
The public welfare property of health economy in our country determines that the relationship is non-economical as well as unequal.
斯坦福大学卫生经济学教授阿兰•恩托文说：“他们很多的成功都是被训化出来的”，只不过他们不容易去自我改造。
“Most of its success is explained by culture,” says Alain Enthoven, a health economist at Stanford University, “and that is simply not easy to replicate.
世卫组织卫生经济学家ClaudioPoliti说：“资源存在短缺情况下的困难选择就是要确定正确的平衡点。”
Claudio Politi, health economist at WHO, says: "the difficult choice in a context of scarce resources is to identify the right balance."
“这是我们所见到的最为成功的结核病项目之一，”世行东亚地区首席卫生经济学家JackLangenbrunner表示。
“This was one of the most successful TB projects ever seen,” said Jack Langenbrunner, World Bank Lead Economist for Health in East Asia.
举个例子，据卫生经济学家Daniel Maceira的数据，巴塔哥尼亚盛产石油的一个省份圣克鲁斯，投在医疗上的人均费用是位于贫穷的东北部科达特斯的9倍。
For example, Santa Cruz, an oil-rich province in Patagonia, spends eight times more per head on health care than Corrientes, in the poor North-East, according to Daniel Maceira, a health economist.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
他们甚至有可能让美国经济避免医疗卫生“哥斯拉”的冲击。
They may even prevent the American economy from being crushed by the health-care Godzilla.
其影响是复杂的，受社会经济因素、卫生服务、情感支持等多个生理机制的影响。
The effects are complex, affected by socio-economic factors, health-service provision, emotional support and other more physiological mechanisms.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
此举能够腾出国家和家庭资源，用于卫生、营养和教育，以切实的回报促进经济增长。
This then frees national and household resources for investments in health, nutrition, and education, promoting economic growth with tangible returns.
在本世纪的情况下，慢性病带来的卫生与经济支出已引发另外一场迫在眉睫的灾难。
Under the conditions of this century, the health and economic costs of chronic diseases have created an impending disaster.
在全球经济低迷和卫生保健费用不断增加的环境下，对在此领域获得指导的需求变得更为急迫。
The need for guidance in this area has become all the more pressing at a time of global economic downturn and rising health care costs.
经济衰退会加大人们忽视卫生保健这种风险，把预防工作放在次要位置。
Economic downturn increases the risk that people will neglect health care, with prevention falling by the wayside.
针对各位教授所做的发言，我们将整理出关于经济、文化、卫生、教育、旅游和艺术领域的内容并且进行深化。
According to speeches of the professors, we will classify topics as economy, culture, health, education, tourism and art. And there will be further discussions on the topics.
这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。
This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.
届时双方还将签署农业、卫生、经济技术等领域的合作文件。
Cooperative documents in such areas as agriculture, health and economic technologies will be signed.
GCI的排名基于各种指标，不但包括经济数据，也包括卫生统计和与互联网用户数量有关的数据等。
The GCI bases its rankings on a range of measures, including economic data but also health statistics and figures pertaining to the number of Internet users.
经合组织将成员国的卫生，教育和经济活动的国家统计数据进行比较以督促落后者进步。
The OECD's comparisons of national figures on health, education and economic activity are used to encourage laggards.
她还对根除脊髓灰质炎所取得的不同程度进展做了汇报，并表达了克服时而妨碍未来公共卫生成就的经济障碍的希望。
She reported on the mixed progress towards polio eradication and expressed the hope of overcoming the legal barriers in the way of future public health achievements.
无论是在国际上，还是对各个国家而言，这次金融危机和经济衰退对公共卫生的影响有多大？
How much will the financial crisis and economic downturn affect public health, both internationally and within individual countries?
流感流行可使劳动队伍丧失生产能力，从而影响经济，并可加重卫生服务的负担。
An epidemic can take an economic toll through lost workforce productivity, and strain health services.
经济下滑加剧了人们忽视卫生保健的风险，预防工作更是大受影响。
Economic downturn increases the risk that people will neglect care, with prevention falling by the wayside.
卫生不再只是消耗资源，它也能创造经济收益。
Health is no longer a mere consumer of resources. It is also a producer of economic gains.
经济和卫生状况得到改善后，竟然有可能导致较高的发病率，因为感染多发生在较高年龄的人群中，并可能发生大的疫情。
Ironically, these improved economic and sanitary conditions may lead to higher disease rates, as infections occur in older age groups, and large outbreaks can occur.
经济和卫生状况得到改善后，竟然有可能导致较高的发病率，因为感染多发生在较高年龄的人群中，并可能发生大的疫情。
Ironically, these improved economic and sanitary conditions may lead to higher disease rates, as infections occur in older age groups, and large outbreaks can occur.
应用推荐