实行卫生用水与污水处理以后，霍乱病例的数量迅速减少了。
After the introduction of sanitary water and sewage treatment, the number of cases of cholera quickly diminished.
通过其它阀门可将洗衣后的废水用于洗拖把、抹布等卫生用水。
Through the other valves, the waste water after the clothes washing is used as sanitary water for washing mops, rags, etc.
采用全球定位系统调查获得的数据，建立一个地理信息系统，包含村庄中家庭用水和卫生用水的详细情况。
A geographical information system containing details of household water use and sanitation in the villages was built using data obtained by a global positioning system survey.
世界卫生组织已经对塑料瓶饮用水的潜在健康风险进行了审查。
The World Health Organisation has launched a review into the potential health risks of drinking water from plastic bottles.
缺乏安全用水、住房条件差以及不卫生条件都对母亲和儿童的健康有很大的影响。
Lack of access to safe water, poor housing, and unsanitary conditions all have a strong bearing on the health of the mother and child.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
它们滞留在住房条件差、安全用水和卫生设施稀缺、环境肮脏以及带病昆虫和动物大量繁衍的地方。
They stay put in areas where housing is substandard, safe water and sanitation are scarce, environments are filthy, and disease-carrying insects and animals are abundant.
市政领导可以改进土地使用、建筑标准、用水和卫生系统，制定并实施保健法规。
Municipal leaders are well-positioned to influence land use, building standards, water and sanitation systems, and the enactment and enforcement of health-promoting legislation.
该报告呼吁国际社会在清洁用水和卫生方面每年增加一倍的资金。
The report calls on the international community to do more to help solve the problem by doubling annual contributions for water and sanitation.
世卫组织卫生服务支柱(如劳动力、信息和资金)；基本疫苗、药品和技术；以及基本生存需求(如卫生、营养、饮用水、病媒控制和烟草控制)。
Workforce, information and financing; essential vaccines, medicines and technologies; and basic survival needs e.g. sanitation, nutrition, potable water, vector control and tobacco control.
会员国呼吁世卫组织加强其在水与健康问题上的主要规范职能，扩大其在促进提供安全饮用水和卫生设施方面的监测作用。
Member states called for WHO to strengthen its major normative functions on water and health, and expand its monitoring role of progress toward access to safe water and sanitation.
在卫生机构中提供饮用水和卫生设施服务是一项优先重点。
The provision of drinking water and sanitation services in health facilities is a top priority.
这种测试的灵敏度满足了世界卫生组织探测饮用水毒物的标准。
The sensitivity of the test meets WHO standards for detecting the toxin in drinking water.
提供安全饮用水并做到环境卫生是一项艰巨挑战，但仍然是减少霍乱影响的关键因素。
The provision of safe water and sanitation is a formidable challenge but remains the critical factor in reducing the impact of cholera.
千禧年目标要求享受不到安全饮用水和基本卫生设施的人数比例到2015年在2000年的基础上减少一半。
The MDG targets call forthe proportion of people without sustainable access to safe drinking water andbasic sanitation to be halved by 2015 from levels in 2000.
经验显示，长期预防霍乱取决于获得安全用水和适当的环境卫生设施，以防受到感染并阻断传播。
Experience has shown that long term-prevention of cholera depends on access to safe water and adequate sanitation to prevent exposure and interrupt transmission.
韦尔坎贝里说：“他们真的很努力促进向他们的选区和人民提供安全饮用水和卫生设施。”
"They are really really mobilized in trying to provide access to water and sanitation to their constituencies, to their people," she said.
他们缺乏安全的饮用水、卫生设施、医疗服务，非常容易感染疾病，由于冲突而处境危险。
That means lacking safe water and sanitation, health services, vulnerable to illness and at risk due to the conflict.
城市化带来更有效管理用水和更能获得饮用水和环境卫生的机会。
Urbanization brings opportunities for more efficient water management and improved access to drinking water and sanitation.
她说，这些儿童大部分需要洁净的饮用水、卫生设施、适当的营养和遮风避日的住地。
He says the children are most in need of clean drinking water, sanitation, proper nutrition and shelter.
获得良好的营养、安全的饮用水和基本的卫生条件，也可以帮助艾滋病毒感染者保持高质量的生活。
Access to good nutrition, safe water and basic hygiene can also help an HIV-infected person maintain a high quality of life.
这项核心内容包括基本初级卫生保健、最基本和有营养的食物、卫生条件、安全的饮用水，以及基本药物。
Essential primary health care; minimum essential and nutritious food; sanitation; safe and potable water; and essential drugs are included in the core content.
他说他的部门会派设备到这些河流两岸的城镇，向居民提供饮用水，以防止公共卫生灾难的发生。
He said that his administration will send equipment to the towns on the Banks of those rivers to supply the inhabitants with drinking water and prevent a public health disaster.
城市将受到那些威胁健康的环境问题的困扰，例如缺乏饮用水，卫生设施和废弃物处理设施。
Cities tend to struggle most with health-threatening environmental issues, such as the lack of safe water, sanitation and waste.
尤其令人关切的是太阳城病例数量的上升，由于这一地带的生活条件拥挤，卫生欠佳且不能获得饮用水。
The rise in the number of cases in Cite Soleil is particularly concerning, due to its crowded living conditions, poor sanitation, and lack of access to potable water.
那些可能缺乏如可靠的卫生设备，饮用水或可靠的公路网等基础设施的、没那么富裕的社区尤其容易受到自然灾害的破坏。
Poorer neighborhoods that may lack basic facilities such as reliable sanitation, drinking water or a dependable network of roads, are especially vulnerable to natural disasters.
卫生条件非常差，手动机井提取干净饮用水的办法也不够好。
The hygiene conditions are very bad, the hand pumps for clean drinking water are not good enough.
卫生条件非常差，手动机井提取干净饮用水的办法也不够好。
The hygiene conditions are very bad, the hand pumps for clean drinking water are not good enough.
应用推荐