我觉得宿舍卫生检查制度还是应该重新执行起来。
I think we need to restart the dormitory sanitation inspection system.
四川卫生部门已经派出大约300个疫病防控小组和200个卫生检查和督导小组。
Sichuan health authorities have sent around 300 disease prevention and control teams and some 200 health inspection and enforcement teams.
在霍乱病人的家庭已经实施了环境消毒，并且正在对商业食品销售者实施强化卫生检查规划。
Environmental disinfection is conducted in the homes of cholera patients and a program of intensified hygiene inspection of commercial food vendors is being carried out.
我觉得宿舍卫生检查制度还是应该重新执行起来。否则男生宿舍还是会跟战场似的。
I think we need to re-start the dormitory inspection system; otherwise the men's dorms will continue to look like a war zone.
美国加州洛杉矶郡的这项研究发现，仅有61%的家庭厨房在严格的餐馆卫生检查中能获得A或B的成绩。
A study from California's Los Angeles County found that only 61% of home kitchens would get an a or B if put through the rigors of a restaurant inspection.
第十三条卫生检疫机关对应当实施卫生检疫的邮包进行卫生检查和必要的卫生处理时，邮政部门应予配合。
Article 13 When the health and quarantine organ conducts sanitary inspections and sanitizes registered parcels, the postal unit is required to offer cooperation.
激光质谱对纸上有机物作高灵敏度直接测定为某些特殊分析应用如安全检查、刑事侦察和食品卫生检查等提供了新方法。
The method of laser MS in measuring organic compounds on fibrous paper provides a new analytical tool for some special analysis such as security check, forensic analysis, food sanitary inspection.
检查站附近应设有控制装置，以便屠宰卫生检查兽医师于必要时，同时停止屠体吊挂输送设备及电动内脏输送设备之运行。
A control device shall be made available near the inspection station for the inspector to stop the moving of the carcass and viscera simultaneously when deemed necessary.
野生动物服务计划是动植物卫生检查处的一部分，或者简称APHIS. APHIS提供了一些防范食肉动物办法的建议。
TheWildlife Services program is part of the Animal and Plant HealthInspection Service, or APHIS. APHISoffers some Suggestions of ways to keep away predators.
比如，cleanscores.com将餐馆的卫生检查结果放在网上，还有网站将孩子们的活动罗列出来，或者帮助人们找停车位。
For instance, cleanscores.com puts restaurants’ health-inspection scores online; other sites list children’s activities or help people find parking spaces.
墨西哥联邦卫生部门被授予一些新权力，包括进入任何建筑物并检查新近旅行者及其行李的权力。
New powers granted to Mexico's federal health department include the right to enter any building and to inspect incoming travelers and their baggage.
经卫生检疫所官员仔细检查认为，罐头水果不宜供人们食用。
Closer inspection by the health officers showed that the canned fruit were considered unfit for human consumption.
它们包括社会剥夺，但这一因素本身并不能说明这类人在获得初级卫生保健和特定检查与治疗方面机会有限的根源所在。
They include social deprivation – but this factor on its own does not explain the limited access that such people have to primary health care and to specific screening and treatment.
例如，在卫生保健行业，可能产生附加的检查结果，所以要根据已有记录创建新的病人记录，然后用最新的医疗结果扩充已有记录。
For example, in health care, additional test results may be produced, so a new patient record is created, based on the existing record, which is then augmented with recent medical results.
此外，影响健康和卫生保健的决定现在要接受一种新形式的电子检查，人们可以从一系列不同来源获得即时信息。
Moreover, decisions that affect health and health care are now subject to a new form of electronic scrutiny, whereby individuals draw instant information from a range of different sources.
《国际卫生条例》还提出了一系列检查和平衡做法，以确保包括我在内的所有人都没有不受约束的权力。
The IHR also introduced a series of checks and balances designed to ensure that no one, myself included, had unfettered power.
西班牙卫生部已经确认了1名猪流感病例，目前正在对17名疑似患者做进一步检查。
The Spanish health ministry has identified the virus in one patient and is investigating a further 17 people who have fallen sick.
产婆、卫生随访员和医生们应该在产后6周的例行检查时跟她们谈谈体重问题。
Midwives, health visitors, and GPs should talk to women about their weight at their six-week check.
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
"Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff," said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
研究起草作业场所职业卫生监督检查、职业危害事故和有关行政处罚的法规、标准；
to study and draft regulations and standards for related supervision and inspection, as well as occupational hazardous accidents and related administrative penalties;
“我们的调查者将会进行拍摄，他们会检查医疗记录，会调查相关人员，”ClaudiaHutton说，他是卫生部公共事务的主管。
“Our investigators will pull films, they will examine the medical records and they will interview relevant staff,” said Claudia Hutton, the department's director of public affairs.
迄今为止，这辆火车已向50万人提供了卫生保健，并向另80万人提供了健康检查和宣传教育。
To date the train has provided health care to half a million people and health screening and education to an additional 800 000.
如果我们看一段职业安全与卫生条例管理局(osha)检查员拜访小建筑承包商的经历就会觉得非常好笑。
It is comical to repeat the experience of a small construction contractor who was visited by an OSHA inspector.
该国卫生机构已指定一名检查员监测各疗养院的情况。
The country health agency has dedicated one inspector to monitor conditions in nursing homes.
该国卫生机构已指定一名检查员监测各疗养院的情况。
The country health agency has dedicated one inspector to monitor conditions in nursing homes.
应用推荐