正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的，“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
我知道照护这些人对整个卫生政策意味着什么。
I know what caring for these people means in terms of overall health policies.
防止公共卫生政策受到烟草业的商业和其他既得利益的影响。
protecting public health policies from commercial and other vested interests of the tobacco industry.
纳米比亚于2005年10月28日发布了首项精神卫生政策。
On 28 October 2005, Namibia launched their first mental health policy.
一项精神卫生政策确定在人群中改善精神健康的远景和明确方向。
A mental health policy sets a vision and clear direction for improving mental health in a population.
可靠的卫生数据和统计数字是卫生政策、战略和评价与监测的基础。
Reliable health data and statistics are the foundation of health policies, strategies, and evaluation and monitoring.
好的公共卫生政策不仅仅需要一阵一阵的应急式的慷慨。
Sound public health policy needs more than fitful, reactive generosity.
这一研究和倡导组织致力于将痴呆症放在卫生政策议程的更高位置上。
This research and advocacy organization is working to get dementia higher up on the health policy agenda.
郭教授在中国积极倡导卫生政策、初级卫生保健、农村卫生保健和卫生促进。
Dr Guo is an active advocate of health policy, primary health care, rural health and health promotion in China.
遵守酒店的健康、安全和卫生政策，并遵守个人仪容和卫生标准。
Complies with hotel's health, safety and hygiene policies and adheres to conduct personnel grooming and hygiene standards.
在我们继续共同寻求协调一致的全球卫生政策之时，我想提出两条简短的意见。
As we continue this mutual quest for a coherent global health policy, let me offer two brief pieces of advice.
Glantz教授称，该研究结果将引导他们建立卫生政策和结核病控制措施。
Professor Glantz says the results should guide those creating health policies and TB control efforts.
其目标涉及国家和地区层面的卫生政策，以及基础设施、供应物资和经费的管理。
This objective involves national health policy as well as district level management of infrastructure, supplies and financing.
这些人的个人故事以及他们的照片经常成为他有关全球卫生政策公开讲话的主题。
Their personal stories with their photographs were often the anchor for his public statements on global health policy.
创建意识并向世卫组织会员国提供支持，策划并促进意识到性别问题的卫生政策和战略。
Create awareness and provide support to WHO Member States to design and promote gender-sensitive health policies and strategies.
缔约方通过了《埃斯特角城宣言》，力争加强烟草控制领域公共卫生政策的实施和保护工作。
Parties adopted the Punta del Este Declaration aimed at strengthening the implementation and protection of public health policies in relation to tobacco control.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
我们需要各国卫生部加强公共卫生政策和措施，应对气候变化带来的挑战，保护他们的人民。
We need ministries of health to strengthen public health policy and practice to meet the challenges of climate change and protect their populations.
该文介绍了上海卫生政策情境分析研究课题的概况、主要的研究内容和研究结果。
This paper presents an introduction of situation analysis for health policy in Shanghai, including its main contents and study results.
环境卫生官员负责制定、执行和评估环境卫生政策、程序和策略，改善健康状况。
Develops, enforces and evaluates environmental health policies, programs and strategies to improve health outcomes, and oversees the implementation and monitoring of environmental health legislation.
对这一问题进行深入的分析，有助于我们更好地考察英国公共卫生政策的历史演进。
An in-depth analysis on this issue will help us to better understand the historical evolution of English public health policy.
围绕这些关切问题来工作，则是在公共卫生政策和健康结果更加公平的途径方面寻求共识的部分内容。
Taking these concerns on board is part of the quest for consensus on ways to make public health policies, and health outcomes, more equitable.
综上所述，GACVS得出结论认为：该论文提供的证据不足，没有理由要改变目前的公共卫生政策。
These points, taken together, lead GACVS to conclude that the paper provides insufficient evidence to warrant changes to public health policy.
公共卫生政策和规则应当承认，没有烟草产品是安全的，一些烟草产品的危害比其他的更大。
Public health policies and regulation should recognize that while no tobacco product has been shown to be safe, some present more risk than others.
比较国外对老龄化实施公共政策的案例，从制药行业和老龄人的角度探讨公共卫生政策的对策。
With the comparison of the cases of foreign public policy to aging trend, we discussed the countermeasures of public policy from the Angle of pharmacy industry and the elderly.
研究了临床决策与卫生政策的决策主体、影响因素、决策过程、信息反馈、关系调整的循环路径；
To study the clinical decisions and health policies from decision main body, influencing factors, decision process, information feedback, and the circulation pathways of relationship adjusting.
当公共卫生政策与既得经济利益相冲突，我们将会遭到反对，而且是精心策划而且资金雄厚的反对。
When public health policies cross purposes with vested economic interests, we will face opposition, well-orchestrated opposition, and very well-funded opposition.
当公共卫生政策与既得经济利益相冲突，我们将会遭到反对，而且是精心策划而且资金雄厚的反对。
When public health policies cross purposes with vested economic interests, we will face opposition, well-orchestrated opposition, and very well-funded opposition.
应用推荐