在多种趋势并存的环境下，如何开展公共卫生工作呢？
How does public health position itself in this cross-current of trends?
“预防第一”是中国一切卫生工作最重要的原则。
"Prevention first" is one of the important principles in all of China's health care work.
打扫卫生工作在进行的同时，对余震的担心仍然存在。
As the cleanup continues, fears of further aftershocks remain.
在多个领域正面临多重全球危机之际，我们如何开展公共卫生工作呢？
How do we position public health at a time of multiple global crises on multiple fronts?
目的：为了了解居民健康中的主要问题和确定卫生工作的重点。
Objective: For the sake of understanding residents health in of the point of key problem and assurance health work.
你也可以用湿纸巾来做一些个人卫生工作，比除臭剂还好用哦。
Instead of using deodorant, you can even use these wipes to freshen up as well.
建立新型农村合作医疗制度是新时期农村卫生工作的重要内容。
Constituting new type of rural cooperative medical system is an important content of rural health task in new phases.
急慢性职业中毒、噪声性耳聋和尘肺仍是职业卫生工作关注的热点。
Occupational health conservationists'main concerns still are chronic or acute poisoning and hearing loss induced by noise.
世卫组织的创建，是为了作为“国际卫生工作的领导组织”，为会员国提供服务。
WHO was created to serve its Member States as the "leading organization in international health work".
经常宣传，教育工人做好个人卫生工作，并做好上海市“七不”规范；
Sanitary propaganda shall be used to help workers organize personal sanitation well and do our endeavors to comply with "Seven-donts" of Shanghai.
其目的是为社区体育卫生工作，应该针对城乡不同特点的体育锻炼开展。
This paper held that different sport activities should serve different characters of urban and rural people.
儿童权利公约的报告过程可以成为有价值的儿童和青少年卫生工作的监测和评价机制。
The reporting process of the CRC can act as a valuable monitoring and evaluation mechanism for child and adolescent health.
世卫组织总干事陈冯富珍博士说，预防和管理耐药结核病是一项紧急的全球卫生工作。
WHO Director General Dr Margaret Chan said preventing and managing drug-resistant TB was a global health imperative.
负责仪器设备的维护保养和工作场所的清洁卫生工作，并做好仪器使用记录；
In charge of the maintenance of instrument and equipment, the sanitation of working place and keep well the using record of instruments.
她与SarahCumberland就全球卫生工作方面的挑战与成功进行了交谈。
She talks with Sarah Cumberland about the challenges and successes of working in global health.
卫生工作存在着很多外部威胁，而公共卫生措施对这些威胁施加影响的能力有限。
There are many external threats to health that public health measures have limited ability to influence.
结论学校存在发生突发公共卫生事件的隐患，特别应注重农村学校的卫生工作。
Conclusion Hidden dangers exist in public health emergencies in schools, and much attention should be paid to health work, especially in countryside schools.
调查发现，职业卫生工作存在5个方面的问题现有职业卫生法律法规不够完善；
Through the inquisition detection, the paper thought that occupational hygiene work present 5 problems in Xuzhou city.
参与用人单位职业卫生工作的平易近主管理，对职业病防治工作提出理论和提议。
Participate in the democratic management of the Employer's occupational health work, and bring forward comments and suggestions with regard to the occupational-disease-prevention operation.
从本次委员会会议文件来看，非洲卫生官员确知影响非洲区域卫生工作的阻碍因素。
From the documents prepared for this Committee, it is clear that African health officials understand the impediments to better health in this region with great precision.
为适应我国当前的食品卫生工作，提出了关于食品卫生监督与监测的关系的观点。
The relationship between inspection and surveillance of food production was studied for the development of food hygiene in China.
目的：研究基层军官心理健康状况及其影响因素，为心理卫生工作提供科学依据。
Objective: to explore the psychological health and its related factors in basic-level officers, so as to provide a scientific basis for mental health care.
目的：探讨影响人群整体健康水平的主要社会因素，为卫生工作转变思想提供参考。
Objective: Explore the main social factors which have influence on human health, then offer reference to health work.
目的了解海上训练官兵的心理健康状况，为做好海训官兵的心理卫生工作提供依据。
Objective to understand psychological health status of military officers and men on sea training sea so as to provide evidence for intensifying psychological health work accordingly.
八国集团今天对卫生工作做出了前所未有的承诺，这一承诺能够永远改变非洲上百万人民的生活。
Today the G8 has made an unprecedented commitment to health which has the potential to forever change the lives of millions of people in Africa.
方法应用综合系数评价法对通州市1996～2000年公共场所卫生工作进行评价。
Methods Sanitary management of public places from 1996 to 2000 in Tongzhou was assessed using a comprehensive coefficient method.
但由于受当时制度、文化、经济和科学水平的限制，食品卫生工作还处于很幼稚的阶段。
Due to the restriction of politics, economy, culture amd science, the work of food hygiene was in its young stage.
结果：影响人群健康状况的主要社会因素不是经济投入和卫生工作，而是社会资本要素。
Results: The main social factors influencing human health are not government investment and health policy, those are social capital factors.
结果：影响人群健康状况的主要社会因素不是经济投入和卫生工作，而是社会资本要素。
Results: The main social factors influencing human health are not government investment and health policy, those are social capital factors.
应用推荐