我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
北斗卫星导航系统是中国第一个全球卫星导航系统。
北斗卫星导航系统是人类发展的共同财富。
BDS is the common wealth of the development of human beings.
李先生，你为什么选择使用北斗卫星导航系统？
Why do you choose to use Beidou Navigation Satellite System, Mr. Li?
在我们的日常生活中，北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
到目前为止，中国已经完成了北斗卫星导航系统的第三代网络系统，这是国家空间研究工作一个新的里程碑。
So far, China has completed the third generation network of China's BDS. It was a new milestone in the nation's space research work.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
这些天线均能够满足卫星导航系统的要求。
These antennas could be used in the satellite navigation system.
图1：卫星导航系统的真实世界的室内性能。
Figure 1: Real-world indoor performance for satellite navigation systems.
升级空中交通管理技术为现代卫星导航系统的方案一直拖延着。
Plans to upgrade air-traffic-control technology to a modern satellite-guided system have faced repeated delays.
他说，这艘船显然在它的卫星导航系统上遭到一些技术上的问题。
He says the boat apparently experienced technical problems with is satellite navigation system.
便携式卫星导航卫星导航系统可用于出租与租用车辆。
Portable satellite navigation systems are available for rental with hire vehicles.
该亚洲国家也在部署其被称为北斗罗盘的卫星导航系统。
The Asian country is also deploying its own satellite-navigation system known as BeiDou-Compass.
控制你车里的卫星导航系统的卫星很有可能就是从法属圭亚那发射的。
The satellite which is controlling your in-car satellite navigation system may well have been launched from French Guiana.
该方法的运转类似汽车的卫星导航系统，在计划偏离轨道时，可以自动调整路径。
This approach acts like the satellite-navigation system of a car, automatically replotting the route when the plan goes off course.
卫星导航信号质量监测是卫星导航系统设计和运行过程中的重要环节。
Satellite navigation signal qualities measuring is the important work in the design and operation of the satellite navigation system.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
概述了卫星导航系统的时间同步问题和卫星导航的设备零值及其标校问题。
This paper describes the issues in terms of time synchronization in satellite navigation systems, satellite navigation device zero point, and device zero point calibration.
针对卫星导航系统站间时间同步的需求，系统地总结了传统的时间传递方法。
With the demand of time synchronization between ground stations of satellite navigation system, the traditional time transfer methods are summarized systematically.
我国自主开发的北斗卫星导航系统为同步相量测量的时钟源提供了一种新的选择。
The building up of Beidou navigation satellite system developed by China offers a new option of the time service for synchronization phasor measurement.
在接到车辆被盗信息后不久，操作员即通过查询卫星导航系统定位了被盗的豪放汽车。
Soon after being reported stolen, the Tahoe is located by an operator who interrogates its satellite-navigation device.
根据科学家所说，卫星导航系统可能会阻碍你大脑的正常发育，阻止它的进一步成长。
Satellite navigation systems can stunt your brain, preventing it from developing, according to scientists.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
PAULSEEDHOUSE：“卫星导航系统会跟你说话并告诉你，例如，向左转。”
PAUL SEEDHOUSE: "The sat nav speaks to you and it tells you, for example, to turn left."
的英国司机信赖卫星导航系统，以至于这些司机都已经在自己的爱车里放弃了传统的地图。
Sixteen percent of British drivers have become so heavily reliant on satellite navigation systems that they have given up keeping a map in their car.
一股强烈的太阳风暴不久将侵袭地球，专家警告这会影响到电网、卫星导航系统和航班路线。
A strong solar storm is expected to hit Earth shortly, and experts warn it could disrupt power grids, satellite navigations systems and plane routes.
在卫星导航系统的屏幕上显示的线路是一条自平淡无奇的灰色虚无中延伸出的抽象细长的线条。
The soothing screen of a Sat Nav system shows roads as thin, abstract strips striding through a featureless grey emptiness.
远距离、高精度的时间同步对SDH通信网、电力系统调控和卫星导航系统等有着极其重要的意义。
The long distance, high precision time synchronization is very important for SDH communication net, control of electric power system and satellite navigation system, etc.
为了完成北斗区域卫星导航系统建设提供的高精确度和高可靠性导航服务，中国将在未来两年里发射更多的卫星。
To complete a regional network to provide navigation services with high precision and credibility, China will launch more satellites within the coming two years.
为了完成北斗区域卫星导航系统建设提供的高精确度和高可靠性导航服务，中国将在未来两年里发射更多的卫星。
To complete a regional network to provide navigation services with high precision and credibility, China will launch more satellites within the coming two years.
应用推荐