报告的另一名协同作者兼自然英格兰鸟类学家，伊恩·卡特，告诉《卫报》说：“不管你何时给鸟儿增加任何负担，它都会产生一定的影响。”
Ian Carter, a co-author of the report and an ornithologist for Natural England, told the Guardian: "any time you add any kind of weight to a bird, it will have some kind of effect."
53岁的卫维恩也将自己涂成绿色的皮肤，穿上史莱克代表性的格子花纹长裤。
Viv, 53, the perfect Shrek, also colored himself in green and dressed in plaid pants, the typical Shrek Costume.
如蒙大拿州的参议员乔恩·泰斯特和北卡州的卫叔勒议员就吹嘘自己长期拥有枪支的生涯并表明立场支持第二修正案。
The likes of Jon Tester, a new senator in Montana, and Heath Shuler, a North Carolina congressional freshman, did much bragging about their lifelong gun ownership and support for the second amendment.
欧罗巴（Europa），恩西拉达斯（Enceladus，土卫二）和特里同（Triton，海卫一）的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
欧罗巴(Europa，木卫二)，恩西拉·达斯(Enceladus，土卫二)和特里同(Triton，海卫一)的表面看起来都凄凉冰冷，但实际上它们是太阳系中最活跃的地点。
The seemingly bleak icy surfaces of Europa, Enceladus and Triton are in fact among the most active landscapes in the solar system.
1993年，崔卫斯·霍夫·曼恩15岁，他从来没有走出过他的家乡爱兰斯周围的山头。
In 1993, when Travis Hofmann was a freshman of 15, he had traveled little beyond the sand hills that surrounded his hometown, Alliance, Neb.
数千名哀悼者集聚在迈阿密以悼念这位华盛顿红人队安全卫肖恩·泰勒。
Thousands of mourners gathered in Miami to mourn Washington Redskins safety Sean Taylor.
数千名哀悼者集聚在迈阿密以悼念这位华盛顿红人队安全卫肖恩·泰勒。
Thousands of mourners gathered in Miami to mourn Washington Redskins safety Sean Taylor.
应用推荐