进入公寓房的前门之后，就是一个很小的起居室，起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。
The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom.
酒店有15间卧室，一间餐厅，一间起居室和一间酒吧。
The lodge has 15 bedrooms, a dining room, a living room and a bar.
约翰·劳特纳的光化房屋激发了设计师设计这种宽敞而紧凑概念屋的灵感。 它有一个巧妙的扩张地面计划，突出了拥有浴室、起居室、卧室、厨房和办公室的特点。
The spacious yet compact concept home is inspired by John Lautner’s Chemosphere house and has an ingenious expanding floor planthat features a bathroom, living room, bedroom, kitchen, and office.
起居室旁是两间舒适的卧室和一厨一卫。
Next to the living-room, the place also houses two cosy bedrooms, a kitchen and a bathroom.
他买了一张轻便小床，放在起居室里留自己睡觉，而把他原本睡觉的房间改造成一间适合女人居住的卧室。
He bought a cot for him to sleep on in the living area and tried to make his former bedroom suitable for a woman.
一室公寓房也许有一个分开的厨房，但起居室也兼做卧室。
A studio apartment may have a separate kitchen, but the living room is also the bedroom!
牧师家的起居室、他的卧室和孩子卧室里的所有东西都被烧毁。
Everything burned in the living room of the pastor, as well as in his bedroom, and the children’s bedrooms.
我喜欢我卧室里的晨光，喜欢下午起居室和餐厅里温暖的光线。
I love the morning light in my bedroom and the warm afternoon light in my living and dining rooms.
在这期间，我仍旧睡在一个沙发上，一睡就是两个多月，它放在靠近我俩卧室的小起居室里。
Meanwhile, I was still sleeping on a couch, this one in the small living room that adjoined our bedroom. I slept on that old couch for two months or more.
我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。
As I sat in the little living room, he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open.
为了避免自己在伦敦的卧室兼起居室里“彻底疯掉”，法雷尔在笼子里喂养大蚕蛾。
To stop himself going "completely mad" in his London bed-sit, Farrell bred giant silk moths in a cage.
距离门最近的空间的一层是起居室，其上是卧室。
The space nearest the doorway contains the living room at ground level, and the bedroom above.
厨房，餐厅和起居室在一层，三间卧室和一间小藏衣室在楼上。
The kitchen, dining room and parlor were on the first floor, and three bedrooms, along with a small wardrobe room, were upstairs.
一楼有个小起居室和我的一间卧室，另外还有一个厨房和一个卫生间。
On the first floor there was a small sitting room and a bedroom for me, along with a kitchen and a bathroom, which was the first thing you saw when you entered the house.
所以为了给我家老婆大人点私人时间跟空间，我特意在我们的第三卧室那布置了间我叫“Amy起居室”的地方。
So, in order to give my wife some private time and some space, I am creating what I am calling “Amy’s Living Room” in our third bedroom.
不同的高度下分隔出三个不同的层次，包括一个夹层，确定了主要空间中厨房、起居室和卧室的功能。
Segregated to three different levels including a mezzanine, the differentiated heights determine the kitchen, living room and bedroom functions of the main space.
住宅包括一个开放式厨房和起居室，一个媒体室和几个卧室。
The home contains an open-plan kitchen and living room, a media room and several bedrooms.
该旅馆拥有一排路标式房屋、4间卧室、1个藏书量极大的图书馆和1个拥有大量DVD光盘、boardgames和智力拼图的起居室。
Occupying a landmark row house, the inn has four bedrooms, an extensive library and a living room filled with DVDs, board games and puzzles.
这种火车上有华丽的卧室、浴室、餐厅和起居室，宛如小型宫殿，简直可供国王使用了。
These trains had beautiful bedrooms, bathrooms, dining rooms, and sitting rooms. They were like little palaces, really fit for a king.
在白天新风主要直接送入起居室，晚上则主要送至卧室，这样可以最大限度的减少系统能耗。
Ventilation air is directed mainly to living rooms during the day and bedrooms at night, to minimize the system's electricity consumption.
靠近城市广场的每个单元的一层设置为起居室、厨房、浴室和洗衣间，二层为两间卧室和一间浴室。
The units near the town square each contain a living room with a kitchen, bathroom and laundry room on the ground floor, and two bedrooms and a bathroom upstairs.
木质的踏步和白色的金属框架组成的楼梯升至一层的起居室，它在卧室和卫生间的旁边。
A staircase with wooden steps and a white metal frame ascends to a living room on the first floor, which sits alongside a bedroom and toilet.
起居室和卧室主要位于露台的下方，以保证较高的层高，反之，种植床则位于浴室、储藏室和走道的上方。
Living rooms and bedrooms are mainly positioned beneath terraces, giving them higher ceilings, while the planters sit above bathrooms, storage areas and corridors.
我已经给你看了这个新房子里的起居室，厨房，卧室，还有同样不可少的车库。
Ive already shown you the living room, kitchen, and bedrooms in this new house. Last but not least, this is the garage.
卧室和起居室区域之间组成了一个花园区，这里有水池和浴池，被安装在灌木丛中。
The bedroom and living room block frame a garden area, where a reflecting pool and jacuzzi have both been installed amidst the shrubbery.
其中一个区域包含了主卧室，其他的区域是生活区、餐厅和厨房。起居室微微悬挑在斜坡场地。
One volume contains the master bedroom, while the others encompass a living area, dining room and kitchen. The living room slightly cantilevers over the sloped site.
卧室占据着最上两层和部分下沉的低层空间，二者之间的部分作为公共生活和餐饮空间，另外还有一个额外的起居室。
Bedrooms occupy the two uppermost storeys and the partially sunken lower level, while the Spaces in between provide a communal living and dining space, and an extra living room.
位于中央的黑色木质储藏单元收纳了电视机，这也将卧室从起居室分隔出来。
A black wooden storage unit in the centre of the space houses the television, as well as separating the bedroom from the living room.
宫殿共317间，其中包括有18间起居室、15间餐室、10间卧室、16间食品室、以及12架电梯。
It's 317 rooms, include 18 sitting rooms, 15 dinning rooms, 10 bedrooms, 16 pantries, and one dozen elevators.
宫殿共317间，其中包括有18间起居室、15间餐室、10间卧室、16间食品室、以及12架电梯。
It's 317 rooms, include 18 sitting rooms, 15 dinning rooms, 10 bedrooms, 16 pantries, and one dozen elevators.
应用推荐