她用指尖划过卢修斯的左脸，继续唱着歌。
She caressed Lucius' left cheek with the tip of her fingers and continued singing.
“唱得真好！” 卢修斯在几个小节后喊道。
“我看，很像是蜇人咒。”卢修斯说。
卢修斯·马尔福：你一定是格兰杰小姐了。
“哦，贝拉特里克斯还在法国呢。”卢修斯回答道。
卢修斯成了石匠的学徒。
“她不只是个歌手，西弗勒斯……”卢修斯说着笑了笑。
"She's not only a singer, Severus..." Lucius replied with a smile.
卢修斯·马尔福和西弗勒斯·斯内普坐在前排一张靠近舞台的桌子旁。
Lucius Malfoy and Severus Snape sat at one of the front tables near the stage.
詹森·艾萨克(卢修斯·马尔福)：“我比较喜欢丹尼尔说的一句话。”
Jason Isaacs (Lucius Malfoy) : My favourite line is actually one of Daniel's.
哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。
Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.
她用右手捧起卢修斯的头，另一只手紧紧抱着他的身体，然后激烈的亲吻着他。
She held Lucius' head with her right hand, gripped his body with the other hand, and kissed him savagely.
三个月的逮捕和监禁卢修斯后，谁是试图运行帝国娱乐从联邦监狱。
Season 2 picks up three months after the arrest and incarceration of Lucious, who is trying to run Empire Entertainment from inside federal lockup.
卢修斯寄给德拉科的剪报能有效地使波特和韦斯莱们感到尴尬和恼怒。
Lucius sends Draco press clippings which could prove useful in embarrassing or harassing Potter or the Weasleys.
卢修斯：他们说你是个肆意士。他们说你用一只手就能捏碎人的脑袋。
Lucius Verus: They shelp you were a huge. They shelp you could crush your skull with one hand.
卢修斯：他们说你是个鼎力士。他们说你用一只手就能捏碎人的脑袋。
Lucius Verus: They spermit you to were a huge. They spermit you to could crush men's skull with one hand.
他总是倾向于像卢修斯马尔福这样的巫师，而看不起像韦斯莱这样的人。
As a result, he favors people like Lucius Malfoy and looks down on people like the Weasleys.
“你对他做了什么？”卢修斯问格雷·伯克，“他是怎么搞成这样的？”
"What did you do to him?" Lucius asked Greyback. "How did he get into this state?"
一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵，是卢修斯·马尔福。
The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry's ears.
剧中，卢修斯有两个儿子极具创作天赋，一个做了歌手，一个是嘻哈艺人。
Two of Lucious' sons are gifted with creative talent, one as a singer and the other as a hip hop artist.
伏地魔用他细长的手指心不在焉地敲击着它，目光仍旧盯着卢修斯·马尔福。
Voldemort stroked the creature absently with long thin fingers, still looking at Lucius Malfoy.
接着她变换了姿势。 她在卢修斯的膝盖上转了个身，用左臂勾住了他的脖子。
Then she changed her position, turned herself on Lucius' knees, and put her left arm around his neck.
阿普列乌斯·卢修斯：2世纪罗马哲学家及讽刺作家，其最著名的作品是金驴。
Apuleius: Roman philosopher and satirist whose best-known work is The Golden ass.
哈利：在哪里？天狼星卢修斯：你知道，你真地应该学会分辩黑甜乡和理想地故事。
Harry: Where's Sirius? Lucius Malfoy: you know, you really should learn to tell the difference between dreams and reality.
伏地魔举起卢修斯·马尔福的魔杖，对准悬在桌子上方微微旋转的人体，轻轻一挥。
Voldemort raised Lucius Malfoy's wand, pointed it directly at the slowly revolving figure suspended over the table, and gave it a tiny flick.
伏地魔扬起卢修斯·马尔福的魔杖，对准了悬挂于桌子上方的躯体，然后轻弹了一下。
Voldemort raised Lucius Malfoy's wand, pointed it directly at the slowly revolving figure suspended over the table, and gave it a tiny flick.
“没有人自愿么？”伏地魔说，“让我来看看……卢修斯，我觉得你不再需要魔杖了。”
"No volunteers?" said Voldemort. "Let's see... Lucius, I see no reason for you to have a wand anymore."
鉴于卢修斯“纯净”的巫师血统和他捐赠的相当可观的金加隆，福吉也默许了他的行为。
Fudge acquiesces to Lucius, impressed with the "purity" of his Wizarding blood and sizable sums of Galleons he donates.
“这个卢修斯，总是搞得这么讲究，孔雀……”亚克斯利哼了一声，把魔杖塞回斗篷下面。
"He always did himself well, Lucius. Peacocks . . . " Yaxley thrust his wand back under his cloak with a snort.
他看见卢修斯·马尔福一副垂头丧气、战战兢兢的样子，纳西莎的眼睛深陷，里面满是惊恐。
He saw Lucius Malfoy, who looked defeated and terrified, and Narcissa, whose eyes were sunken and full of apprehension.
卢修斯愣住了，食指悬在他的黑魔标记的上方。贝拉特里克斯大步走出了哈利有限的视线范围。
Lucius froze, his index finger hovering over his own Mark. Bellatrix strode out of Harry's limited line of vision.
应用推荐