但卡桑德拉说，她喜欢我的基因与她不同。例如，假如犹太人与其他犹太人生育，他们会增加孩子的乳腺癌和黑蒙性痴呆的风险。
But Cassandra said she likes that I have different genes, arguing that when, for instance, Jews procreate with other Jews, they increase their kids' risk for breast cancer and Tay-Sachs.
首先参与者被告知在这堆卡片中红卡和黑卡的数量，这使得它们可以计算出下一张卡片不同颜色的概率。
At first, the players were told how many red CARDS and black CARDS were in the deck, so that they could calculate the probability of the next card being a certain color.
导游黑卡•威尔士说它打动了许多游客。
因为失去黑咖啡，起泡卡布·奇诺，大豆拿铁和咖啡球的生活是不可能继续的。
Because life without black coffee, frothy cappuccinos, soy lattes, and espresso shots is simply not possible.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
经典包装的诺卡巧克力全是黑巧克力，每一块的可可含量至少75%以上。
The chocolates that are provided in the Vintage Collection are all of the dark variety, each of them made with at least 75% cocoa.
卡塞姆教授说卡兹米曾经跟他说过，在他被监禁在黑狱的时候，曾三次试图撞墙自杀。
Professor Kassem said his Yemeni client,Kazimi, had told him that, during his incarceration in the Dark Prison, heattempted suicide three times, by ramming his head into the walls.
黑科卡尼，日语又称“kunimasu”，在1940年就被认为已经灭绝，那时秋田县北部的一个水电项目使得那里的天然湖波水质酸化。
The black kokanee, or "kunimasu" in Japanese, was thought to have died out in 1940, when a hydroelectric project made its native lake in northern Akita Prefecture more acidic.
当晚在第一轮比赛中，穆恩以一对黑Q牵制卡德手里的一对黑9。
The night started with Moon pulling pocket-queens to Cada's pocket-nines in the very first hand of the match.
搜狐推出的一张经典黑斗篷绿脸的鬼卡已被发送20000多次了。
A popular e-card at Sohu.com featuring a cute black-cloaked, green-faced ghost has been sent more than 20,000 times.
现在，不论何时何地，只要“全黑队”比赛，就仍会有一名毛利人后裔球员带头跳“哈卡”舞。
Nowadays the haka is still led by a player of maori descent whenever and wherever the all blacks take the field.
红黑军团的发挥过多的依赖于卡卡，这似乎预示着无数次的无功而返，就如同数月前典型的圣西罗之战。
The Rossoneri's play, which was too reliant on kaka's moves, seemed to have foreshadowed an umpteenth unprolific day, the typical San Siro match of a few months ago.
黑卡，就是一般的纸，重点是要黑色，黑色会吸光，如此相机才不会拍摄出这片卡的颜色。
A black card is just a regular cardboard paper. The key point is the color black. Black absorbs light. Therefore, the camera will not capture the black card.
黑尔加﹕不错。我离开之后，他们取出读卡器，照我卡上数据造一张假的。
Helga: That's right. Then after I'd gone they took the card-reader out and made a fake copy of my card.
之前曼联7-1战胜黑烧后上升到榜首，但是切尔西失去了重返榜首的机会，而卡劳勉强为切尔西拿到了1分。
A day after watching Manchester United move to the top of the table with a 7-1 thrashing of Blackburn, Chelsea miss chance to regain top spot needing Salomon Kalou to rescue them a point.
若不晃动黑卡，影像中会留下一条很明显的直线。
If you don't shake the black card, it will leave a very clear line on your photo.
美国新泽西州中部偏西南一社区，位于卡姆登的东部，是1776年黑森雇佣军的总部。人口15，596。
A community of southwest-central New Jersey east of Camden. It was a headquarters for Hessian troops in 1776. Population, 15,596.
融合了成熟维吉尼亚和轻微的黑卡文迪西一些芳香芭里。
A blend of ripe Virginias and mild Black Cavendish with some aromatic Burleys.
结合金色维吉尼亚混合少量黑卡文迪西，东方烟草和芭里。咖啡，香草和奶油口味组合，丰富而平顺的混合口味。
A combination of golden Virginia tobaccos blended with mild dark Cavendish, Oriental and Burley. Coffee, vanilla and cream flavors combine for a rich, smooth blend.
一个平滑，中等混合黑卡文迪西和维吉尼亚烟草加强了丰富的黑巧克力和醇厚哥伦比亚咖啡豆香味。
A smooth, medium mixture of Black Cavendsh and Virginia tobaccos enhanced by the rich fragrance of dark chocolate and mellow Colombian coffee beans.
红黑将士通过卡卡和西多夫的长传，而凯尔特人试图进行死球状态。
The rossoneri try with kak and seedorf from long range , while celtic try do use the dead ball situations.
尤文现在表面上对这对双子星很热衷，希望能在六月份完成转会，然而红黑军团可能决定在这个月就开价将卡瓦尼带到圣西罗。
Juve are seemingly keen on blocking the duo now, in order to finalise a transfer in June, whereas the Rossoneri might decide to make an immediate offer to bring Cavani to the San Siro this month.
这些人包括我的家眷和朋友，以及我的双亲黑尔卡和克林斯曼·卡尔。
That includes my family and friends, and my parents Hilkka and Juergen Karl.
英国混合的特征，从柔和的格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，轻度到中等强度。
A characteristic English Mixture, developed from mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burley's and Cyprian Latakia, a classic. Mild to medium strength.
这一经典融合汇集了最好的醇厚格鲁吉亚维吉尼亚，黑卡文迪西，墨西哥芭里和塞浦路斯拉他吉亚，而引起的异国独特风味。
This classic blend brings together the finest mellow Georgian Virginias, Black Cavendish, Mexican Burleys and Cyprus Latakia, while evoking an exotic flair uniquely its own.
他们战胜了黑池，纽卡，西布朗，平了曼城，输给了伯明翰，斯托克，利物浦，热刺，曼联，博尔顿，桑德兰。
They have won at Blackpool, Newcastle and West Brom, drawn with Man City and lost at Birmingham, Stoke, Liverpool, Tottenham, Man Utd, Bolton and Sunderland.
阿兹卡班的岁月耗去了贝拉特里克斯曾经的美貌和青春，只留下瘦骨如柴的憔悴外表，却还是无法改变她的高傲和对黑魔王的忠诚。
Azkaban changed Bellatrix quite a bit. Her beauty was reduced to a starved, gaunt appearance. However, she did not lose the arrogance nor her devotion to the Dark Lord.
阿兹卡班的岁月耗去了贝拉特里克斯曾经的美貌和青春，只留下瘦骨如柴的憔悴外表，却还是无法改变她的高傲和对黑魔王的忠诚。
Azkaban changed Bellatrix quite a bit. Her beauty was reduced to a starved, gaunt appearance. However, she did not lose the arrogance nor her devotion to the Dark Lord.
应用推荐