在上海创办了英语语言分校的卡罗尔说，这些服务是为“绝对初学者”设计的。
Carroll, who runs a chain of English-language schools in Shanghai, said the service is designed for "absolute beginners".
卡罗尔说：“野蓝莓、越桔、树莓、黑莓，等等，还有你可能吃过的一些树林里的野菜。
Wild blueberries, huckleberries, the wild raspberry, wild blackberries. Some of the forest native vegetables that you might have, like miner's lettuce for instance, purslane.
卡罗尔说，卡特中心的观察员在投票中仅发现了一些孤立的违法行为，并希望这些结果能被各方都接受。
Carroll said Carter Center observers had seen only a few isolated irregularities during the polling and expressed hope that the results would be accepted by all.
卡罗尔说，目前住房的销售正在显现一些生机。她说，情况缓和了一些，但肯定赶不上过去的样子。
Now, home sales are showing some life, Ms. Carroll said. 'It's less bad, but it sure ain't like it used to be. '
卡罗尔，71岁，他曾执教10界奥运会。卡罗尔说他尝试不跟他带领的选手说话，因为到处都是麦克风。
Carroll, 71, who has coached at 10 Olympics, said he tries to refrain from speaking to his skaters because microphones are everywhere.
这个人说：我的小妹妹卡罗尔说，她的同学当中，大多数人都很喜欢她的衣着打扮，每次她穿新衣服，她们都说好看。
My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress.
这个人说：我的小妹妹卡罗尔说，她的同学当中，大多数人都很喜欢她的衣着打扮，每次她穿新衣服，她们都说好看。
My baby sister Carol said that most of her classmates like her taste and compliment her every time she wears a new dress.
对体育不感兴趣的人会发现要理解它很困难。卡罗尔说。他在2002年的报告中指出在英国世界杯足球与心脏病之间的联系。
"People who are not interested in sport find it very difficult to comprehend this," said Carroll, who in 2002 reported a link between World Cup soccer and heart attacks in England.
犹他大学的心理学教授，卡罗尔·桑松尼博士说：对个人的改变来说，一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了，如果有三种那就再好不过了。
According to Carol Sansone, Ph.D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
犹他大学的心理学教授，卡罗尔·桑松尼博士说：对个人的改变来说，一种强化是必须的、两种类型的强化就更好了，如果有三种那就再好不过了。
According to Carol Sansone, Ph. D., a psychology professor at the University of Utah, one type of reinforcement must be present for self-change, two would be better than one, and three would be best.
卡罗尔·布朗纳说她曾经不得不与儿子讨论一些她从未想过要与他探讨的话题。
Carol Browner said she had been forced to talk with her son about subjects she never thought she'd have to discuss with him.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U.S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
援助行动组织的卡罗尔·卡伊拉说，对非洲来说这是一个坏消息。
“马云和卡罗尔·巴茨之间的不和显然是真的，”BGC金融分析师科林·吉利斯说，“肥皂剧仍继续。”
“There is clearly bad blood between Jack Ma and Carol Bartz, ” said Colin Gillis, an analyst with BGC Financial. “The soap opera continues.”
美国航空公司的管理营销解决方案总监，卡罗尔泰尔说，飞机上的广告“应是每个人的胜利。
Carol Thiel, American Airlines' managing director of marketing solutions, says the carrier's in-flight advertising "is a win for everyone."
几年前我一个朋友说，“卡罗尔，你是我认识的所有人中过着最没有压力的生活的人了”
A couple of years ago a friend of mine said, “Karol, you have the most stress free life out of anybody I know.”
在56个签署《独立宣言》的人当中，只有一个人所签的名字超过他本人的名字，他来自马里兰州，他在《独立宣言》上签下了‘卡罗尔顿的查尔斯.卡罗尔’，人们问他为什么签下‘卡罗尔顿’，他说，在马里兰有很多叫‘查尔斯.卡罗尔’的，我不想让英国国王为此吊错了一个人。’
And they asked 'Why did you sign "of Carrollton?" And he said 'There are so many Charles Carrolls in Maryland, I didn’t want the king to hang the wrong one.'"
“在没有电脑拼写检查的时候，大部分的孩子们都不能准确地拼出单词来，”两个在亚特兰大校区上学的男孩的母亲、51岁的卡罗尔·波尔说。
“Most of our kids can’t spell without spell check or add unless it comes up on the computer, ” said Karol Ball, 51, who has two teenage sons in the Atlantic City district.
卡罗尔是“卡特中心”国际观察小组的一名官员。他说，总体来说投票情况相当平静。
An official with a team of international observers from the Carter Center, David Carroll, said the polling was largely calm.
后来成为他们竞选管理人的卡罗尔·安妮·哈威尔回忆说，米歇尔“还没有准备好分担这项事业。”
Michelle "just wasn't ready to share," Carol Anne Harwell, who became the campaign manager, recalls.
在本周的一次媒体电话会谈上，雅虎的新ceo，卡罗尔·巴兹如是说。
So said the new CEO of Yahoo, Carol Bartz, during a media conference call this week.
根据一些报料人透露，安德鲁·梅森根本就不想加入雅虎，为其CEO卡罗尔·巴茨(Carol Bartz)效力，他对Groupon的董事会就是这么说的。
According to several sources, Andrew Mason simply did not want to join Yahoo or work for its CEO, Carol Bartz, and that's what he told Groupon's board.
亚利桑那大学脑科学研究院院长卡罗尔*巴恩斯说：“这种情况很早便开始出现了，也许是在你三十岁的时候，你的工作记忆开始表现出下降的趋势。
This starts to change very early — by your thirties or so, you start to show decline in your working memory.
结果女性入学率从25%增长到了34%，院长卡罗尔·斯蒂芬森说。
As a result, female enrolment has increased from 25 to 34 per cent, says dean Carol Stephenson.
卡罗尔的弟弟加里·戈德史密斯确认说，凯瑟琳(即凯特王妃)的确需要妈妈的帮助。
Carole's younger brother, Gary Goldsmith confirmed that Catherine will indeed be using mum's help.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U. S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
申昌勋说，无论是否在卡罗尔军营发现橙剂，美国应该向韩国大众作出某种表态，但用词必须谨慎。
Shin says whether or not Agent Orange is discovered at Camp Carroll, the U. S. should offer the Korean public some kind of gesture, but needs to be careful how it's worded.
应用推荐