就像许多自豪的父母一样，里克的父母卡罗尔和戴尔在校门口挥手送他去上学。
Like many proud parents, Carol and Dale, Rick's mum and dad, saw him off to school with a big wave from the doorstep.
而米德尔顿的父母卡罗尔和迈克尔也是乐不可支。
海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
HELEN: But that 's impossible. Carol and Tom invited us to lunch. Look through the window.
凯特王妃生下第一个孩子后将会回娘家，与父母卡罗尔和迈克尔住在一起。
The Duchess of Cambridge will live with her parents, Carole and Michael Middleton after giving birth to her first child.
他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。
While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.
餐厅有一个小餐桌，四把椅子和一个橱柜。卡罗尔和杰克把他们的碟子和玻璃器具放在橱柜里。
The dining area has a small dining room table four chairs and a cabinet. Carol and Jackie keep their dishes and glassware in the cabinet.
这就是为什么在今年一月份会带来新球员，安迪·卡罗尔和路易斯·苏亚雷斯和新的新老板看起来都不错。
That's why players have been brought in this January, and it looks good with Andy Carroll and Luis Suarez and the new owners.
阿伦-卡罗尔和雷切尔-弗里曼是来自美国的两位研究人员，他们选定了七个普遍共识，搜寻了大量卷宗来寻找支持它们的证据。
Two U.S. researchers, Aaron Carroll and Rachel Vreeman, took seven common beliefs and searched the archives for evidence to support them.
但是，眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落，我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情，因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Still it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie for they also bridged generational divides.
但是，眼看着卡罗尔和巴利一手创造的儿童文学传统日趋衰落，我们仍然很难压抑住心中的哀悼之情，因为它们也曾填补了心灵的代沟。
Still, it is hard not to mourn the decline of the literary tradition invented by Carroll and Barrie, for they also bridged generational divides.
正如卡罗尔所说，蝙蝠用它来导航和定位。
卡罗尔的叔叔每天早餐吃一个鸡蛋和一些面包。
Carol's uncle has an egg and some bread for his breakfast every morning.
我们相信它要比卡罗尔的心算法更简单，因为我们的方法只需要一点点除法和记忆。
We believe that our method is easier to perform mentally than Carroll's, because our method requires fewer divisions and memorizations.
卡罗尔。德韦克是动机与性格理论研究的首席专家，她发现决定成长和毅力的关键是我们的心态。
Carol Dweck, the leading expert in motivation and personality theory, has discovered that the key to growth and perseverance is our mindset.
白宫助理本星期确认，负责气候和能源事务的卡罗尔·布朗纳也将离任。
White House aides confirmed this week that Carol Browner, who has overseen climate and energy issues, will be departing.
卡罗尔就是我出国的理由，但我依然活跃，因为我对科学和医学的信赖，并站起来与癌症的斗争的使命。
Carol is why I came aboard for the cause, but I have stayed active because I am a believer in science and medicine, and Stand Up To Cancer's mission.
几个星期以来，卡罗尔军营成了驻韩美军和韩国环保人士的争端中心。
For several weeks, Camp Carroll has been at the center of a dispute between the U.S. forces Korea, USFK, and South Korean environmental activists.
在后来的19年中，罗德尼·斯莱特、卡罗尔·威利斯和鲍勃·纳什一直都跟着我。
Rodney Slater, Carol Willis, and Bob Nash stayed with me for the next nineteen years.
托雷斯和卡罗尔离开前球队后，迄今在41场联赛中只打进7球。
Torres and Carroll have now contributed seven goals in 41 Premier League games between them since leaving their previous clubs.
如同他之前向全美众多家长和老师详细解释那样， 卡罗尔耐心的向曼宁的人们解释男孩的女孩如何看待周遭的世界。
Just as he’s explained to hundreds of parents and teachers across the state, Chadwell patiently walks the Manning crowd through how boys and girls perceive the world.
卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。
Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington.
当大部分女孩都从KateMoss和SiennaMiller这些名模的身上找灵感的时候，凯特的风格更多的受到她的妈妈卡罗尔的影响。
While most young girls take their inspiration from Kate Moss and Sienna Miller, the biggest influence on Kate's style has, until recently, been her mother, Carole.
安妮：卡罗尔又在喝咖啡装样子了，她只是在杯子里装了半杯咖啡，然后放进去半杯奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
我很高兴能够帮上忙，我的母亲卡罗尔(Carole)和兄弟姐妹们都很支持这件事。
'I'm just glad to help. My mum Carole and siblings are right behind it.
这是卡罗尔·希思和麦迪·内格尔。
这是卡罗尔·希思和麦迪·内格尔。
应用推荐