到2005年，互联网将提供可查阅世界上所有主要图书馆的卡片目录途径。
Internet links will provide access to the card catalogues of all the major libraries in the world by 2005.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
用以下形式做一份卡片目录。
说等待帮助和使用电子卡片目录总是要排长队。
There are usually long lines waiting for assistance and for use of the computer card catalogue.
网上计算机目录就像是在计算机上的卡片目录。
通过使用卡片目录或在线目录来搜寻合适的书籍。
Use the card catalogue or on-line catalogue to search for appropriate books.
很多现代图书馆、网上计算机目录已经取代了就的卡片目录。
In many modern libraries, an on-line computer catalog has taken the place of the old card catalog.
注册中心就像一个图书馆的卡片目录，用来记录新书和其他媒体的入库情况并查找现有的项目。
A registry is like a library card catalog, used for recording the arrival of new books and other media, and looking up existing items.
如果你想借书，你可以去借书处，看看的卡片目录上正确的书号并向问图书管理员拿给你。
If you want to borrow books, you can go to the loan desk, look over the correct call Numbers in the card catalog and ask the librarian to take then, out for you.
而且他们必须翻阅卡片目录以便搜寻到那些布满灰尘的旧刊，因为他们所需要的文章就在其中。
And they had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
类似地，一些大学也在校园内安装了无线网络，学生坐在树下便能查找图书馆的卡片目录，或者阅读电子邮件。
Similarly, some universities have installed wireless networks on campus so students can sit under the trees and consult the library's card catalog or read their email.
例如，Google可以适当地辩解道它的图书扫描计划事实上能为图书创造一个更好的卡片目录，这有利于出版商和作者。
For instance, it can reasonably argue that its book-scanning project in effect creates a better card catalogue that helps publishers and authors.
例如，Google可以适当地辩解道它的图书扫描计划事实上能为图书创造一个更好的卡片目录，这有利于出版商和作者。
For instance, it can reasonably argue that its book-scanning project in effect creates a better card catalogue that helps publishers and authors.
应用推荐