卡哈·卡拉泽在健身房进行了练习。
米兰-《罗马体育报》采访了卡拉泽。
MILAN - 'Corriere dello Sport' made an interview to Kakhaber Kaladze.
迪达，卡拉泽，卡卡都在体育馆里训练。
卡拉泽也在恢复中，下周一应该就康复了。
Kakha Kaladze is also recovering and should be available on Monday.
所有红黑军团球迷祝卡拉泽29岁生日快乐！
Happy 29th birthday to Kakha Kaladze from all the Rossoneri fans!
马尔蒂尼和卡拉泽将不会在明天的比赛中上场。
Paolo Maldini and Kakha Kaladze will not be available for tomorrow.
马尔蒂尼，卡福和卡拉泽没有参加下午的训练。
Paolo Maldini, Marcos Cafus and Kakha Kaladze didn't partake in the afternoon session.
卡拉泽在防线左侧很好，昨天我们谈到了这一点。
Kaladze is OK with playing on the left of the defence, we talked about it yesterday.
“我们的防守很坚固，未失一球-这很重要，”卡拉泽说。
"The defence did well and didn't concede any goals - which is important," said Kaladze.
我们也问了卡拉泽是否准备打防线左路的位置，他说可以。
We also asked if Kaladze was prepared to play on the left side of the defence, and he said yes.
卡拉泽由于右屈肌疲劳今日休息。诊断结果将于明日公布。
Kaladze rested today due to a tiring of his right flexor. Tomorrow the entity of the problem will be evaluated.
卡拉泽深受球迷喜爱，他本人也是一名喜好时不时得分的后卫。
Kakha Kaladze is a fan favourite and he is a defender who likes to score, from time to time.
我跟他们有过很多的交流，尤其是马尔蒂尼、卡卡、西多夫和卡拉泽。
I speak to them a lot, particularly to Maldini, kaka, Seedorf and Kaladze.
上周日，卡拉泽的状态不好，不适合比赛，博内拉和马尔蒂尼做的很好。
The conditions were not right for Kaladze to play last Sunday, Bonera and Maldini are doing well.
我们的三名中后卫内斯塔、马尔蒂尼和卡拉泽都无法出场，卡福也一样。
We will be missing three central defenders in the shape of Alessandro Nesta, Paolo Maldini and Kakha Kaladze, as well as Marcos Cafu.
我们将会评估内斯塔，卡拉泽，西米奇和安布罗西尼在今天的训练之后。
We will evaluate Alessandro Nesta, Kakha Kaladze, Dario Simic and Massimo Ambrosini after today's training.
“裁判出现错误可以理解，但取消那样一个进球还是让人无法接受，”卡拉泽说。
"Referees can make mistakes, but it seems impossible to disallow a goal like that," said Kaladze.
会有球员陆续复出：本周日卡拉泽和马尔蒂尼都将复出，大家都可以松一口气了。
Now we start to recover the players: on Sunday Kaladze and Maldini will be back and we can breathe again.
内斯塔的回归让后防线有了更多的自信，他旁边是卡拉泽，边上是奥多和马尔蒂尼。
The return of Alessandro Nesta has given a further confidence boost in the defensive department; next to him Kaladze, on the sides Oddo and Maldini.
迪达，卡拉泽，加图索，布罗基和扬库·洛夫斯基留在酒店的健身房里进行了训练。
Dida, Kaladze, Gattuso, Brocchi and Jankulovski stayed at the hotel and worked-out in the gym.
卡拉泽，开始好转，他是大腿拉伤，伤情在改善，不过要上场的话还得过几个礼拜。
Kakha Kaladze is also doing better. He is suffering from a thigh injury. The condition is improving but will need another few weeks before he is to being available.
因扎吉热爱进球，与此同时卡拉泽则是出于本能，并且艰难的一年之后很好的归来了。
Inzaghi just loves to score while Kaladze is very instinctive and has come good after a difficult year.
在所有入选国家队的米兰球员中，皮尔洛和卡拉泽是首发出场，其他的则是替补出场。
Amongst the called-up Rossoneri players, Andrea Pirlo and Kala Kaladze played from the first minute, whereas the other national team players came in as substitutes.
在了解到欧联赛是米兰唯一可以满载荣誉的机会后，卡拉泽希望好的历史可以继续重演。
Kakha Kaladze is hoping that history will repeat itself after admitting that the Champions League is Milan's only real chance of glory this term.
卡哈·卡拉泽是最近受伤后在马耳他接受适当检查的球员之一，并有望在这个赛季重返球队。
Kakha Kaladze is one of the players having his fitness monitored in Malta after his recent injury and the defender has been looking ahead to the restart of the season.
很高兴他能够加盟米兰，他的到来使我们的防线变得更好。现在，我们期待卡拉泽尽快恢复。
I'm happy about the arrival of Thiago Silva, now we must still recover Kaladze, but I think that with regards to the defensive department, we're fine.
米兰——卡哈·卡拉泽对米兰频道谈起了他的续约：“我非常欣慰所有的事情都已经确定。”
Milan - Kakha Kaladze spoke to the Milan Channel about his contract renewal: 'I am very pleased to have everything in place.
塞尔·吉尼奥、卡拉泽、因扎吉、卡福和内斯塔参加了训练，而马尔蒂尼则在沙地上进行训练。
Serginho took part as did Kaladze, Inzaghi, Cafu and Nesta while Maldini worked-out in the sanded-area.
卡拉泽说：“他的速度很快，而且技术也很好，德美特拉泽是那种可以给任何球队制造麻烦的球员。”
"He is fast and technically good, " Kaladze agreed. "Demetradze is the kind of player that can worry any side.
我们也有一些球员就要回来了，我看到内斯塔和塞尔吉尼奥参加了青年队的比赛，卡拉泽也在恢复中。
Many of the players are on their way back. I saw Alessandro Nesta and Serginho playing with the Primavera. Kakha Kaladze is also recovering.
应用推荐