通过与收集器CCLS 一起使用CY，可显着提高卡拉塔伊磷酸盐矿的浮选回收率。
The flotation recovery for Karatay phosphate ore is remarkably increased by the use of CY in cooperation with collector CCLS.
普拉东·卡拉塔耶夫除了祷辞，不会背诵别的什么。
主量元素特征表明卡拉塔格岩体属富钠的钙碱性系列；
The major element characteristics show that the intrusion belongs to the sodian calc-alkaline series.
卡拉塔耶夫睁着他那温和的、满含泪水的眼睛望着皮埃尔。
Karataev looked at Pierre with his kindly, round eyes, that were bright now with tears, and there was an unmistakable appeal in them.
下半夜，这通常是卡拉塔耶夫疟疾发作过后特别活跃的时候。
It was past midnight, the time when Karataev's fever usually abated, and he was particularly lively.
卡拉塔耶夫结束道，他微笑着，默默地凝视着远方，停了很久。
So it happened, darling! "Karataev concluded, and he gazed a long while straight before him, smiling silently."
他认为印加王朝有着更渊源的根，要找出来，毛卡拉塔似乎是个合理的地方。
He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
从普拉东·卡拉塔耶夫看，讲述的他当兵时间久，参加过不少战役加以判断，他应该有五十多岁了。
Platon Karataev must have been over fifty to judge by his stories of the campaigns in which he had taken part.
当俘虏又启程的时候，皮埃尔回头看了一眼，卡拉塔·耶夫坐在路边的桦树旁，两个法国人站在旁边在说什么。
When the prisoners set off again Pierre looked back. Karataev was sitting under the birch-tree by the edge of the road, and two Frenchmen were bending over him in conversation.
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
让我们来对过去留下的石头遗骸做次探访，然后进一步探寻卡拉米塔石洞的内部。
Let's have a tour over stone remains of the past might and then get inside the Kalamita caves.
虽然卡拉米塔堡垒过去修筑在这里，但是现在这里也有现代的平洞。
Kalamita fortress used to be in this rock, however, there are also modern adits here.
但鲍尔不认可这些理论，他认为印加王朝要古老得多，茂卡拉卡塔似乎只是个深挖历史的合理场所。
Bauer didn't buy it. He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
声明由他们的儿子卡拉克塔克斯和女儿布迪卡发布，说他们“平静地去世，是出于自愿的” 。
The statement from the couple's son and daughter, Caractacus and Boudicca, said they "died peacefully, and under circumstances of their own choosing".
她指出，在吉萨和萨卡拉有些古埃及墓室(早期非金字塔墓)的墙壁上确实刻有“诅咒”两字，目的是为了吓走那些会亵渎或皇家劫掠陵墓的人。
She notes that some mastaba (early non-pyramid tomb) walls in Giza and Saqqara were actually inscribed with "curses" meant to terrify those who would desecrate or rob the royal resting place.
要跟卡拉米塔遗址说再见了。
为了诱惑敌人，他派了一支骑兵分队从波尔塔瓦以南佯渡沃斯卡拉河。
To divert the enemy he sent a detachment of cavalry to make a feint across the Vorskla south of Poltava.
斯塔夫罗金和伊万•卡拉玛·佐夫在实际生活中检验荒谬的种种真实。
Stavrogin and Ivan Karamazov try out the absurd truths in practical life.
安卡拉，土耳其——新泽西网队的控球后卫德隆·威廉姆斯已经抵达伊斯坦布尔，即将开始他在土耳其球队贝西克塔斯的篮球生活。
ANKARA, Turkey — New Jersey Nets point guard Deron Williams has arrived in Istanbul to start his stint with Turkish basketball team Besiktas.
由来自土耳其安卡拉Bilken大学的塔伊丰Ozcelik带领的土耳其科学家说一个单独基因的突变会导致四肢行走。
Turkish scientists led by Tayfun Ozcelik from Bilkent University, in Ankara, suggested that a mutation in a single gene might result in quadrupedalism.
墨西哥的卡拉克·穆尔·古玛雅城(Calakmul)，在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。
One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.
这应该是斯卡拉布雷地区建造的第一座住宅，时间大约在公元前3200年，比金字塔和巨石阵的岁数都要大。
The first houses at Skara Brae, dating from about 3,200BC, are older than the Pyramids and Stonehenge.
埃及，一名男子牵着骆驼经过萨卡拉金字塔的台阶。这古代结构接近现代的开罗。
A man walks his camel past the Step Pyramid of Sakkara, Egypt. The ancient structure stands close to modern-day Cairo.
这座塔由瑞士建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦·瓦尔斯设计，将建造一观景平台，而且还会有18到20层的多用途楼层，同时有时装商店以及酒店。
Designed by Swiss architect Santiago Calatrava Valls, the tower will have observation decks, in addition to 18 to 20 mixed-use floors that will host restaurants and a boutique hotel, Alabbar said.
威尔第很多有名的作品像《奥赛罗》和《福斯塔夫》都是在斯卡拉首次成功公演，在这里观看他的歌剧更是令人心驰神往。
Seeing a Verdi opera here would be most magical of all, considering that many of Verdis most famous works including Otello and Falstaff received their premieres at la Scala.
这批乐手分别来自5个乐团，他们说上月在卡拉拔塔5,545公尺高的地方表演。
The artists, from five separate bands, said they performed at 5,545m at Kalar Pattar last month.
我们的三名中后卫内斯塔、马尔蒂尼和卡拉泽都无法出场，卡福也一样。
We will be missing three central defenders in the shape of Alessandro Nesta, Paolo Maldini and Kakha Kaladze, as well as Marcos Cafu.
下一首曲子描述的是一种我十分熟悉的情感，因为我已离开我出生的地方——希腊卡拉·玛塔——多年了。
The next song describes an emotion that I am quite familiar with because I have been gone for many years from the place I was born, Kalamata, Greece.
下一首曲子描述的是一种我十分熟悉的情感，因为我已离开我出生的地方——希腊卡拉·玛塔——多年了。
The next song describes an emotion that I am quite familiar with because I have been gone for many years from the place I was born, Kalamata, Greece.
应用推荐