丹·卡尔森，阿拉巴马州米德兰市报道。
卡尔森注意到了接收退休金账户的受益人要承担税收。
Carlson also notes that there are tax consequences to beneficiaries who receive funds from retirement accounts.
萨卢斯特人是由雕塑师戴夫·卡尔森设计出来的。
丽贝卡·米卡尔森是一个个性自由的原初吸血鬼。
为了反对这种倾向，卡尔森轮换他的高级行政主管。
To combat this tendency, carlson rotated his top executives.
卡尔森注意到另外一件怪事：他的植物开了两次花。
Carlson noticed another oddity; his plant had bloomed twice.
GEO董事会成员诺曼·卡尔森担任联邦监狱部门主管17年之久。
GEO board member Norman Carlson served as the director of the Federal Bureau of Prisons for 17 years.
不幸的是，卡尔森并没有在航空业呆到他的特别愿景得以实现的时候。
Unfortunately, Carlzon did not survive in the industry long enough to turn this particular vision into reality.
在布鲁克斯·卡尔森的训练下，她担任同盟军突击队的侦察兵。
She was trained by Brooks Carlson to serve as a scout for Alliance commandos.
莫斯科aerosoyuz俱乐部正举办一个名为卡尔森杯的直升飞机竞赛。
The Moscow club AeroSoyuz holds helicopter competitions that are called the Carlson's Cup.
波音公司首席执行官斯科特·卡尔森周一对记者说，他预计航空业将在明年开始复苏。
Boeing executive Scott Carson told reporters on Monday that he expected the aviation sector would start to recover next year.
卡尔森在那一侧的布罗卡氏区(与语言相关的现代人脑部分)发现了隆起的细微迹象。
On that side Carlson sees hints of a protrusion in the region of Broca's area-a part of the brain linked to language processing in modern humans.
四十多年后，听说过罗伯·卡尔森(Rob Carlson)的人同样很少。
Four decades later, equally few people have heard of Rob Carlson.
柯特·卡尔森，当时年届70，富甲一方，竟然还会因为自己是第一个而如此兴奋。
Curt Carlson, 70 years old at the time, rich beyond anyone's dreams, could still sparkle with excitement about being first.
我们的导游戴夫·卡尔森感觉到象群受到了惊吓而且很紧张，他保持着镇定，但很警觉。
Our guide, Dave Carson, sensing the animals' surprise and tension, remained calm, but on high alert.
卡尔森教授的研究小组发现，蚊子嗅觉系统中的大部分器官是专门用来寻找人类目标的。
Professor Carlson's team found that a large part of the mosquito's sense of smell, or olfactory system, is devoted to sniffing out human targets.
以明尼苏达大学卡尔森管理学院的阿卡什？劳为首的调查小组研究了消费者对打折的态度。
A team of researchers, led by Akshay Rao of the University of Minnesota's Carlson School of Management, looked at consumers' attitudes to discounting.
摄像机镜头记录下了萨迪·米勒想到她的弟弟卡尔森要长大了，讲述自己相关想法的情景。
Sadie Miller has been captured on camera speaking about the thought of her brother Carson getting older.
几个月前，卡尔森意识到更多的蛋白质合成公司已进入这个领域，其中包括几个填补了中档价格的差距。
A few months ago, Carlson realized that more protein-synthesis companies had entered the scene, including several that filled the middle range pricing gap.
美国负责非洲事务的助理国务卿约翰尼•卡尔森表示，青年党是“对索马里以及整个周边地区的威胁”。
The Shabab, says Johnnie Carson, America’s top diplomat for Africa, is “a threat to all of Somalia’s regional neighbours”.
美国负责非洲事务的助理国务卿约翰尼•卡尔森表示，青年党是“对索马里以及整个周边地区的威胁”。
The Shabab, says Johnnie Carson, America's top diplomat for Africa, is “a threat to all of Somalia's regional neighbours”.
不过卡尔森曲线(虽然卡尔森博士否认这一名称，却不能阻这个名称继续流传)将使这一切变为可能。
But the Carlson curve (Dr Carlson disavows the name, but that may not stop it from sticking) is making that possible.
赫鲁晓夫的儿子谢尔盖来到美国国家档案馆，参加有关冷战与古巴导弹危机的座谈会时，卡尔森缠住他做了采访。
And when Khrushchev's son, Sergei, came to the National Archives to participate in a panel discussion on the cold war and the Cuban missile crisis, Carlson cornered him for an interview.
配以不超过两人一排的座位和更高的座位顶部，詹•卡尔森说他的出发点：“这才是乘客想要的飞机。”
With seating never more than two abreast and higher roofs, Carlzon said that his starting point was: "an aircraft which the passenger wants."
在这个良辰吉日，我首先要向我最要好的朋友南希?卡尔森和她的英俊丈夫保尔?张敬致衷心的祝贺。
First, I want to offer my heartiest congratulations to my dearest friend Nancy Carson, and to her handsome new husband Paul Zhang, on the glorious occasion of their wedding.
在这个良辰吉日，我首先要向我最要好的朋友南希?卡尔森和她的英俊丈夫保尔?张敬致衷心的祝贺。
First, I want to offer my heartiest congratulations to my dearest friend Nancy Carson, and to her handsome new husband Paul Zhang, on the glorious occasion of their wedding.
应用推荐