保诚公司的股票发行量今年将排名第3，仅次于卡夫食品和杰尔系统。
Prudential's flotation will be the third largest this year, behind Kraft Foods and Agere Systems.
在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是，在接下来的几年里，她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
卡夫是即将会解开这个谜团的人，并且他具有历史上未来的侦探所具有的许多特征类型。
Cuff is the man who comes to solve the mystery, and again he has a lot of characteristics that future detectives throughout the history of this genre will have.
卡夫预计将于明年内完成该变动。
卡夫认为所有的三个事例都不属实。
似乎，这种自然性是卡夫卡式的。
梅特卡夫分享四项以太网专利。
梅特卡夫定律：价值成倍增长。
吉百利曾被吹捧为卡夫糖果公司的潜在购买者。
Cadbury was even touted as a possible buyer of Kraft's confectionery arm.
审判(弗兰兹·卡夫卡)-下载。
两只小熊出发了，卡夫和兔子们一起玩。
So off went the two bears, and Cuffy played with the rabbits.
不过我早知道你会喜欢奥兰斯卡夫人的。
卡夫卫生与健康部门总裁朗达•约旦将问题简单化。
Rhonda Jordan, Kraft's President of health and wellness, puts the problem simply.
奥兰斯卡夫人伸出一只手，仿佛向他告别。
法官有什么必要引用莎士比亚或卡夫卡呢？
梅特卡夫回应说：“定律不是神奇的数学。”
卡夫在欧洲有很强的市场定位，在150个国家有业务。
Kraft has a strong position in mainland Europe and operations in 150 countries.
按照1998年达成的协议，卡夫分销袋装星巴克咖啡。
Following an agreement in 1998, Kraft sells, markets and distributes bags of Starbucks coffee.
我指的是，对卡夫卡来说，这本小说别具深意。
I mean that the significance of the novel is more particular and more personal to Kafka.
于是卡夫卡用平日诠释悲剧，用逻辑比照了荒谬。
Thus it is that Kafka expresses tragedy by the everyday and the absurd by the logical.
第三只熊名叫卡夫，他整天就在太阳底下翻滚玩耍。
The third bear, who was called Cuffy, just rolled and played in the sun all day.
卡夫的管理层称这是合理的收购，而不是恶意并购。
Kraft's management said it would be disciplined, but intended to pursue a hostile bid.
这些漫画都有意描绘一个带有卡夫卡色彩的现代世界。
Such comics tend to portray a noirish and Kafkaesque version of the modern world.
近日，康妮格拉、通用磨坊、凯洛格和卡夫这些食品企业集体提价。
ConAgra, General Mills, Kellogg's and Kraft recently raised prices for many of their wares.
梅特卡夫把它看作是一个切题的适合传播信息的媒介的隐喻。
Metcalfe saw it as an apt metaphor for a medium that would propagate information.
假如奥兰斯卡夫人没有讲起他的拜访，他说出来似乎有些尴尬。
If Madame Olenska had not spoken of his visit it might seem awkward that he should.
本章介绍颠覆定律及其主要推动力，即摩尔定律和梅特卡夫定律。
This chapter introduces the Law of Disruption and its key drivers, Moore's Law and Metcalfe's Law.
预料卡尔将会在明天重申：卡夫需要吉百利，但吉百利并不需要卡夫。
Carr is expected to reiterate today that while Kraft may need Cadbury, Cadbury does not need Kraft.
预料卡尔将会在明天重申：卡夫需要吉百利，但吉百利并不需要卡夫。
Carr is expected to reiterate today that while Kraft may need Cadbury, Cadbury does not need Kraft.
应用推荐