该组的其他两支球队是卡塔尔和黎巴嫩。
2016年3月29日,中国足球队以2:0的成绩轻松战胜卡塔尔后,将继续逐梦2018世界杯。
China's soccer team will continue their dreams of 2018 World Cup after a 2–0 comfortable win over Qatar on March 29, 2016.
最新的行动中,卡塔尔已经禁止从德国和西班牙进口所有蔬菜。
In the latest move, Qatar has banned the import of all vegetables from Germany and Spain.
迪拜与巴林已经拥有了大型熔炼炉,卡塔尔与阿曼也在策划新的大项目。
Qatar and Oman also have plans for big new projects. Dubai and Bahrain already have big smelters.
在球场上,卡塔尔在有巨大争议的情况下击败了伊拉克。
On the pitch, Iraq was knocked out by Qatar in hugely controversial circumstances.
我是在我工作所在的卡塔尔多哈的大学图书馆里找到的。
I found it in the stacks of the library of the college I work at in Doha, Qatar.
卡塔尔和韩国都只对2022年的举办投标。
卡塔尔人,才从黎巴嫩成功斡旋归来,已经自愿出面与叛军协商并组织一次和平会议。
The Qataris, fresh from success in Lebanon, have volunteered to mediate with the rebels and to host a peace conference.
该新闻频道为卡塔尔媒体公司所拥有。
在石油出现之前,珍珠是巴林和其邻国卡塔尔的主要财富来源。
In the days before oil, pearls were the major source of wealth for Bahrain and its near neighbour Qatar.
阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋的代表也将出席。
Representatives from Oman, Qatar, Saudi Arabia and Abu Dhabi will also attend.
卡塔尔航空公司官员预计公司2012年将开始使用EFF。
Qatar Airways officials expect the carrier to begin using the EFF in 2012.
顾名思义,这是一个位于卡塔尔多哈的国际新闻频道。
As the name suggests, this is an international news channel located at Doha in Qatar.
在1954年萨瓦伊迪出生的时候,卡塔尔没有任何的学校或医院。
Qatar had no schools or hospitals when Mr Suwaidi was born in 1954.
去年,新加坡的增长速度仅次于卡塔尔,位列全球第二。
Last year Singapore achieved the second-highest growth rate in the world, after Qatar.
在阿联酋和卡塔尔通胀率也达两位数字。
他说,他曾听说过卡塔尔提供这些武器的承诺,但它们并没有到来。
He said he had heard of Qatar's promise to supply such weapons but none had come.
“阿联酋和卡塔尔显然在退步”,国际劳工组织的汗先生表示。
"The UAE and Qatar have definitely regressed," says the ILO's Mr. Khan.
可能是进口的作用,尽管瓦哈比教派的教义和习俗仍然控制大部分的卡塔尔人习俗和仪式,但在卡塔尔的形式要求却不如沙特阿拉伯严格。
Perhaps as an effect of the importation, Wahhabism takes a less strict form in Qatar than in Saudi Arabia, though it still governs a large portion of Qatari mores and rituals.
卡塔尔半岛从沙特阿拉伯深入波斯湾160公里(100英里)。
The Qatari peninsula juts 160 km (100 miles) into the Persian Gulf from Saudi Arabia.
土耳其与卡塔尔都召开了会议,促反对派整合力量。
Turkey and Qatar have hosted gatherings to forge opposition fronts.
相比西方,卡塔尔和其他保守的阿拉伯国家的代沟更大。
A far bigger gap exists between generations in Qatar and other conservative Arab countries than in the West.
在该地区,土耳其表示反对并且要求停火,卡塔尔却赞成行动。
In the region, Turkey was reported to have registered opposition while demanding ceasefire, but Qatar said it would support the operation.
虽然不及迪拜,卡塔尔,巴林和阿布扎比同样有雄心成为金融中心。
Qatar, Bahrain and Abu Dhabi also have big aspirations for their financial hubs, though they keep a lower profile than Dubai.
查尔斯王子曾告知卡塔尔王室,不喜欢这种现代主义的设计风格。
The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.
查尔斯王子曾告知卡塔尔王室,不喜欢这种现代主义的设计风格。
The prince communicated his dislike of the design of the modernist complex to the Qatari emir.
应用推荐