约翰逊的主要成就是《雅米克劳》在卡内基音乐厅首演成功，这成为他最常演出的延伸作品。
Yamekraw, premiered successfully in Carnegie Hall, was major achievement for Johnson, becoming his most frequently performed extended work.
周立波将成为首位在纽约卡内基音乐厅进行表演的中国戏剧演员。
Zhou Libo will become the first-ever Chinese stand-up comedian1 to perform at Carnegie Hall in New York.
一场封闭入场的卡内基音乐厅表演观众中，有2个人的姓和名有相同的首字母。
In a packed Carnegie Hall performance, there will be two people who have the same first and last initials.
有了一个称为歌曲交易，特拉弗斯支持西格专辑上，两个在卡内基音乐厅表演。
With a group called the Song Swappers, Travers backed Seeger on one album and two shows at Carnegie Hall.
这也是关于莫扎特和门德尔松，关于钢琴和小提琴，关于我们如何踏进卡内基音乐厅的故事。
It's also about Mozart and Mendelssohn, the piano and the violin, and how we made it to Carnegie Hall.
四年后，也就是当他仅仅九岁的时候，他已经在纽约极负盛名的的卡内基音乐厅演出了。
For years later, at the tender age of 9, he was playing at the prestigious Carnegie Hall in New York.
这部纪录片的一条主线是库宁汉随时可能被赶出，他已经住了几十年的，在卡内基音乐厅的那间小小工作室。
The documentary's chief plot point is Cunningham's looming eviction from his tiny studio over Carnegie Hall, a space where he has dwelled for decades.
卡内基音乐厅是目前世界上最有名音乐厅之一，礼堂对于声音的处理构建是奢侈并且无可挑剔的。
The hall is one of the most famous concert halls in the world. The acoustic sounds are impeccable and the architecture is extravagant.
像老虎一样大声咆哮，或许能让某些孩子成为在卡内基音乐厅亮相的钢琴家，但只会毁了其他一些孩子。
Roaring like a tiger turns some children into pianists who debut at Carnegie Hall but only crushes others.
我希望它们能在咖啡厅或酒吧被人听到，或者将来能在卡内基音乐厅，伦敦·帕拉斯剧院这些地方被演唱。
I thought they could be heard in coffee houses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
我想着也许能在咖啡馆或酒吧听到它们，或许日后还能在像卡内基音乐厅和伦敦守护神剧院这样的地方听到。
I thought they could be heard in coffee houses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
我想着也许能在咖啡馆或酒吧听到它们，或许日后还能在像卡内基音乐厅和伦敦守护神剧院这样的地方听到。
I thought they could be heard in coffeehouses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
我希望它们能在咖啡厅或酒吧被人听到，或者将来能在卡内基音乐厅、伦敦·帕拉·狄昂剧院这些地方被演唱。
I thought they could be heard in coffee houses or bars, maybe later in places like Carnegie Hall, the London Palladium.
现在她已经获得了骄人的成就——经过努力拼搏，终于从纽约的唐人街来到了卡内基音乐厅，并将于4月6日在那里首次举办独奏音乐会。
She has succeeded triumphantly, working her way from New York's Chinatown to Carnegie Hall2, where she gives her debut recital on April 6th.
明天，他将重返卡内基音乐厅，在稍小的怀尔演奏厅(WeillRecitalHall)演出肖邦、舒曼、李斯特、巴赫和拉赫玛尼诺夫的作品。
Tomorrow he returns to Carnegie Hall, this time in its more modest Weill Recital Hall. He will play works by Chopin, Schumann, Liszt, Bach and Rachmaninoff.
再来一个例子：视频分享网站（YouTube）乐队由其观众从全世界挑选出来的非专业乐手，在纽约的卡内基音乐厅演奏谭盾的一个作品。
Here's another example-The YouTube Orchestra, assembled by YouTube viewers who selected non-professional musicians from all over the world to perform a piece by Tan Dun at Carnegie Hall in New York.
其他的慈善捐赠有为促进国家间了解的“卡内基国际和平基金”，为科学研究提供经费的华盛顿·卡内基学院以及给各种艺术活动提供活动中心的卡内基音乐厅。
Understanding between nations, the Carnegie Institute of Washington to fund scientific research, and Carnegie Hall to provide a center for the arts.
美国《魅力》杂志“2008年度女性”颁奖典礼于本周一晚在纽约卡内基音乐厅举行，而当晚红毯秀上的热议人物却是美国的“年度先生”巴拉克·奥巴马。
Talk on the red carpet at Glamour magazine's annual Women of the year awards Monday night at Carnegie Hall turned to the country's man of the year, Barack Obama.
在最近的乐季中，他先后在伦敦皇家节日音乐厅、维也纳演奏厅、纽约卡内基音乐厅、圣彼得堡马林·斯基音乐厅，以及慕尼黑赫库利斯大厅举行独奏音乐会。
In recent seasons he has given recitals at London's Royal Festival Hall, the Wiener Konzerthaus, Carnegie Hall New York, the Mariinsky Concert Hall in st Petersburg and Munich's Herkulessaal.
在最近的乐季中，他先后在伦敦皇家节日音乐厅、维也纳演奏厅、纽约卡内基音乐厅、圣彼得堡马林·斯基音乐厅，以及慕尼黑赫库利斯大厅举行独奏音乐会。
In recent seasons he has given recitals at London's Royal Festival Hall, the Wiener Konzerthaus, Carnegie Hall New York, the Mariinsky Concert Hall in st Petersburg and Munich's Herkulessaal.
应用推荐