取消你所有的商店专用信用卡-之前,我曾用了30分钟打电话并取消我在盖普,维多利亚的秘密,梅西百货还有宾尼百货的信用卡。
Cancel all of your store credit CARDS - (30 minutes) it took me 30 minutes, once upon a time, to call and cancel my CARDS at The Gap, Victoria's Secret, Macy's, JC Penny.
补充到萨班·卡亚火山的岩浆生成于纳斯卡板块与南美洲板块之间的俯冲区域中。
Volcanism at Sabancaya is fueled by magma generated at the subduction zone between the Nazca and South American tectonic plates.
我们在哥伦比亚的六所学校设立在了三个不同的地区:巴兰基亚,基布多和上卡祖卡。
We operate six schools in three diverse regions of Colombia: Barranquilla, Quibdó and Altos de Cazucá.
一项未被确认的报告显示,卡亚尼将军和帕夏在此次访问中带回了哈卡尼网络的领导人之一、美国头号通缉犯——西拉杰丁·哈卡尼。
One unconfirmed report even had the two generals on one visit bringing Sirajuddin Haqqani, one of the network's leaders, who is on America's most-wanted list.
C·罗纳尔多,卡卡,本泽马,哈维·阿隆索,拉萨纳·迪亚拉,卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合,但进球肯定不会少。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
在象捷克语这样的语言里,从叫亚娜改口到叫詹卡再改口到叫杰妮卡的每一步过程都标志着亲密程度的微妙的递增。
In languages like Czech, the move from Jana to Janka and then Janicka signals a subtle increase in intimacy each time.
威尔逊·维加(WilsonVega)和他的家人住在哥伦比亚,奥图斯德卡组卡,一个土路纵横交错的社区。
Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.
但要真正地付诸实施,卡索还要成功说服北达科他州,他们可不想眼看着萨卡加维亚——自己土地上最著名的公民之一——就这样从1美元硬币上消失。
But to get to the floor, Castle had to persuade North Dakota, which did not want to have one of its most famous residents, Sacagawea, booted off the dollar coin.
玛利亚·德尔·罗萨里奥·卡耶塔娜·阿尔冯萨·维多利亚·尤金妮亚·弗朗西斯卡·菲茨-詹姆斯 ·斯图尔特·德·席尔瓦是西班牙最有钱的女人之一。
Maria del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Eugenia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva is one of the richest women in Spain. Photograph: Carlos Alvarez/Getty
哥伦比亚考卡省的皮亚达摩:关比亚诺妇女在庆祝考卡省当地土著议会成立40周年的庆典上享用肉食。
Piendamó Cauca, Colombia: Guambiano wome。 eat pork during celebrations to mark 40 years of the Regional Indigenous Council of Cauca
自1974年以来,北卡,南卡和乔治亚州的58.7英里的河流得到了保护。
7 miles protected in North Carolina, South Carolina, and Georgia since 1974.
现在流通的1美元硬币最早出现在1998年,上面印着萨卡加维亚的头像,面世后很快被广泛使用。萨卡·加维亚是一位年轻的肖松尼族翻译,曾担任过刘易斯和克拉克探险队的向导。
The current dollar coin, which made its debut in 1998, features Sacagawea, the young Shoshone interpreter who guided the Lewis and Clark expedition.
上周,来自塔尔卡、迪恰托和塔尔卡瓦诺这些重灾地区附近的组织和首都圣地亚哥老居民区的团体聚会讨论各自的现状。
Last week, neighborhood associations from devastated areas like Talca, Dichato and Talcahuano, as well as old residential areas in Santiago, the capital, met to discuss their situation.
助理教练艾托·卡兰卡代替主教练出席了皇马战胜比利亚雷亚尔赛后的新闻发布会,表达了对比赛的满意。
Assistant coach Aitor Karanka expressed his satisfaction for real Madrid's victory over Villarreal in the press conference that took place after the match.
现在,拜亚,库托,鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了,被里卡多,卡瓦略,德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。
Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.
当反抗军冲入穆阿迈尔·卡扎菲的堡垒——阿齐齐亚兵营的时候,除了强人卡扎菲和他的家人子女,反抗军还想找到其他一些人。
When the rebels stormed into Muammar Qaddafi's fortress of Bab al-Aziziya they expected to find more people than just the stalwart leader and his family.
甜味的哥伦比亚阿拉比卡咖啡豆混合典型的东方辛辣味的亚洲自然阿拉比卡创造了一种鲜美的柔和味道。
LAVAZZA Grounded Coffee-Dolce Pink The sweetness of Columbian Arabica combined with the typically Oriental spicy fragrances of Asian natural Arabica conferring also a deliciously smooth taste.
“我们们没有谈及卡卡,也不会再谈到他”加里亚尼说,“奥利维拉?”
We have not talked about kaka and won't talk about him again - Galliani said - Ricardo Oliveira?
整个系统由卡龙法规规管,此外,卡龙法规是不属于任何教派的法律,以补足沙里亚法规的不足之处。
The entire system is Caron and regulations to regulate, in addition, the card Long regulations are not part of any sect of the law, to complement the shortcomings of Sharia laws and regulations.
哥伦比亚考卡省的皮亚达摩:关比亚诺妇女在庆祝考卡省当地土著议会成立40周年的庆典上享用肉食。
Piendamó Cauca, Colombia: Guambiano wome. eat pork during celebrations to mark 40 years of the Regional Indigenous Council of Cauca.
就在3:1战胜卡利亚里的赛前,卡卡对米兰频道说:这是我在意大利,在米兰的第四个生日。
Just before the 3-1 win over Cagliari, kaka spoke to Milan Channel: 'It's my fourth birthday in Italy, in Milan.
安切洛蒂失望的透露到,在米兰前往卡利亚里之前卡卡已经被加入了长期伤病的名单中。
Kaka has been added to the long injury list as Milan travel to Cagliari, revealed a disappointed Carlo Ancelotti.
红黑军团获得领先,而随后卡卡-吉拉的配合再次制造威胁:巴西前腰漂亮的传球,但是来自比亚拉的前锋没能控制好皮球。
The Rossoneri took the lead and soon later they were dangerous again with a Kaká-Gila move: the Brazilian played a nice pass, but it was not well controlled by the striker from Biella.
宇宙之初,只有卡俄斯(即“混沌”)。卡俄斯和盖亚创造了存在的一切,大海、大山、众神与野兽。
In the beginning, the universe is a cosmos evolving from Chaos. Chaos and Gaea (the earth) generate everything that exists, including seas, mountains, gods and monsters.
艾许维亚·瑞伊也已得到确认,因此有卡任娜卡普。
Aishwarya Rai too has been confirmed and so has Kareena Kapoor.
加利亚尼再次重申卡卡不会离开米兰。
Adriano Galliani has once again reiterated that Ricky kaka will not be leaving Milan.
加利亚尼再次重申卡卡不会离开米兰。
Adriano Galliani has once again reiterated that Ricky kaka will not be leaving Milan.
应用推荐