我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我不会再占用你的时间了。
我不能再占用你的时间了。
另一些人认为这种活动会占用学生大量的时间，妨碍他们的学习。
Other people think this activity will take up plenty of time of students and get in the way of their study.
如果你不太忙的话，我希望能占用你一点时间。
I was hoping I could have a moment of your time if you're not too busy.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
即使任务占用的时间较长，但消除了瓶颈，并且令牌不用再排队。
Even though the task takes longer, the bottleneck is removed and tokens no longer queue up.
反对体育教育的理由包括担心健身时间可能会占用学习时间。
The arguments against physical education have included concerns that gym time may be taking away from study time.
我认为老师不应该布置太多作业来占用学生的空余时间。
I don't think teachers should give too much homework to take up the free time of students.
一些学生花太多的时间使用他们的手机听音乐，看电影或玩网络游戏，这将占用他们的空闲时间。
Some students spend too much time using their cell phones to listen to music, watch movies or play online games and this will take much of their spare time.
如果它的执行占用了显著的时间，那么在执行期间应用程序就会冻结。
If its execution takes any noticeable time at all, then the application freezes up during this execution.
然而，首先要获取它们，然后再安装、配置，这将占用您宝贵的时间和精力。
However, they need to be obtained, installed, and configured, which could take up valuable time and effort.
重新构建视图时，这些索引会占用服务器上的磁盘空间和处理时间。
These indexes take up disk space and processing time on the server when the views are rebuilt.
在所有测试中，这些操作占用的事务时间占据了总事务时间的大部分。
The transaction times for these operations made up the bulk of total transaction time during all our tests.
因此上传音乐库需要很长时间，占用很多带宽。
Consequently, uploading your library takes quite some time and bandwidth.
编制文档占用时间，并需要交流，可能降低效率。
Documentation takes time and requires communication, potentially reducing efficiency.
占用太多CPU和时间的违规者会被标记，以便调优。
The offenders that take more CPU and elapsed time get flagged for tuning.
异步处理允许在每个事件上花更多的时间，而无需占用请求线程。
Asynchronous processing allows more time for each event without tying up the requesting thread.
而当成员工作的时候，吃工作餐占用了他们大量时间。
And when the members have been working, pork-gorging has occupied much of their time.
PY格式应该只有在模型加载时间占用了大部分分析构建时间的时候才使用。
The PY? format should only be used if model load time forms a significant part of the cube build times.
告知他人不可占用自己的那段时间，不允许他们在那段时间打扰你。
Notify other people that this time is sacred and that they do NOT have permission to disturb you at these times.
使用这些技术，可以确保代码评审能够改进代码 -而不用占用开发员的时间。
Use these techniques to ensure your code reviews improve your code – without wasting your developers' time.
我的工作占用了我的家庭生活太多时间。
I knew my work life was taking too much time from my home and family life.
响应时间分解为您显示了系统的每一个部分在测试期间的时间所占用系统运行总时间的比重。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test as the system was exercised.
这在一次的迭代中占有很少时间，所以只是短时间占用系统资源。
In one iteration, this usually takes little time, so the system resources are claimed for only a short period.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
因为其他组件只对连接占用很短的时间，因此这种延迟通常较短。
Because other components work for only a short time with a connection, this delay is usually short.
然而，随着表的增长，完成RUNSTATS命令将占用更多时间、CPU和内存资源。
However, as the table grows, the RUNSTATS command takes more time, CPU and memory resources to complete.
应用推荐