在午餐时间让你占用一个四人桌的机会成本非常可观。
At lunchtime the opportunity cost of letting you take up a table for four is substantial.
当然，保留这类数据的一个缺点是占用磁盘空间，但在许多情况下，在需要时能够使用这些数据的优点远大于其磁盘空间成本。
The drawback of keeping this much data is, of course, disk space, but the benefit of having this data available when needed outweighs the cost in most cases.
这些优化能够实现更高的事务性能、更高的硬件利用率、以及更低的内存占用，所有这些好处有可能带来巨大的成本节约。
These optimizations can result in higher transactional performance, better hardware utilization, and lower memory footprint, altogether adding up to potentially significant cost savings.
你知道，开立信用证时是必须要交付押金的，这会占用我的资金，增加我的进口成本，尤其是这样一张大单子。
You see I have to pay a deposit when I open a letter of credit. That will tie up my funds and add to the cost of my imports, especially for such a huge order.
当退货产品重新进入库存总账，就会发生库存占用成本，且占用仓库容积。
When the returned product is re-entered into the inventory ledger, it starts incurring inventory carrying costs, and takes up warehouse space.
这样，不仅大大减少了存储成本，而且LotusDomino邮件服务器上的处理器占用减少了。
In addition to the excellent storage cost reduction that has been achieved, processor utilization on the Lotus Domino mail servers was also reduced.
集群的维护成本很低(它们占用的空间较小，耗费的电力较少，对于制冷条件的需求较低)。
Clusters have a much lower maintenance cost (they take up less space, take less power, and need less cooling).
此外是运行网站的成本，视频片段需占用大量带宽及存储空间。
Then there are the costs of running such a site-video requires a lot of bandwidth and storage.
或者，如果收集成本特别高的话，可以计算线程在执行时占用CPU资源的百分比的近似值。
Or, at a much higher cost of collection, it's possible to calculate an approximation of the percentage of overall CPU resources consumed by the thread for an execution.
在内藏式起升机构设计中，如何减轻重量，降低成本，减少占用空间等问题一直为同行所关注。
As far as hoisting mechanism with planet gear inside reel to be concerning, it is a vigorous issue to scholars to alleviate weigh, decrease dimension and reduce cost.
他说，大量小面值钞票占用空间大，不易携带，印刷成本高。
A large number of small face value notes take up too much space, are not convenient to carry and printing costs are high, he wrote.
课题中采用了改进的ADPCM算法，不但速度得到提升，而且FPGA占用资源减少，成本大大降低；
The subjects uses an improved ADPCM algorithm, not only improves the speed but also reduces the occupied FPGA resources and the cost.
这不仅将直接增加船厂保养维修成本，而且将占用码头泊位，影响其他订单完成进度，船厂经营风险加剧。
This will not only directly increase the shipyards maintenance costs, and will occupy berths, the impact of the completion of the progress of other orders, shipyards exacerbate operational risks.
加之每块计数模板控制通道数量的限制，在光电编码器应用数量较多的系统中，会增加计数模板的数量并占用大量的系统资源，增加控制成本。
The number of each counter modules channel is limited, it needs a lot of counter modules and system resource in the system of photoelectricity encoder is much , and it can increase control cost.
如何采取一系列行之有效的收账措施，有效处理、控制改制过程中应收账占用成本及回收费用，已成为企业改制成功与否的关键问题。
It is a key problem concerning the enterprises' restructuring that taking a series of effective measures for account receivables deal with and control the ownership cost and the recovery cost.
它除了对产品成本等方面产生影响外，重要的是对企业资金占用量、需要量和银行贷款量都产生极大的影响。
It not only impacts product cost, but also greatly influences the amounts of enterprises 'use of funds, demand for funds and bank loans.
认为林价下限的计算应以现行营林成本和重置完全资金占用为依据；
The lower limit of forest price should be determined by the current cost of silviculture and reevaluation of capital.
权益性筹资与负债性筹资的区别在于筹取资金时所支付的成本以及为占用资金所付的费用上，其风险的大小和性质是各不相同的。
The differences between raising funds with right and interest and in debt lie in the costs of raising funds and occupying funds, the varying risks and the qualities.
设计的新型爆震传感器结构非常紧凑，成本较低，占用空间小，在测量爆震信号时信号无需再放大即可使用。
The structure of the new designed sensor is very compact, the cost is relatively low and it is small to take up the space. Its signal does not need to amplify while measuring the signal of knock.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
通过本发明，既不对原LED发光效 果造成影响，同时有利于电路简化，从而降低空间占用，减少制造成本。
The invention does not influence the luminous effect of the LED, and simultaneously is favorable for circuit simplification so as to reduce the space occupation and the manufacturing cost.
本实用新型结构简单，成本低，使用方便，且不占用墙壁空间，极大地方便了人们欣赏双面画。
The utility model has the advantages of simple structure, low cost, convenient application, no occupation of wall space and greatly facilitating human to enjoy the double faced picture.
主要是解决现有电动汽车因电机与变速箱不是要体化而存在轴向占用空间大、重量大、成本高的问题。
The invention mainly solves the problems of big axial occupation space, heavy weight and high cost due to the disintegration of the motor and the gearbox in the prior electric automobile.
本发 明用于图像检测，简化了图像检测算法，降低了内存的占用，从而适合于硬件实现，降低了产品成本。
The invention, used for the image detection, simplifies the image detection operation and reduces the memory occupancy, thereby adapting to hardware realization and reducing the product cost.
经营者迫切地去寻找变革，以尽可能地降低商品在从生产到销售的整个供应链上所占用的成本和费用比例。
Operators are urgently to find changes to lower costs from production to sales in the entire supply chain.
对企业而言，构成流动资金占用成本的隐性物流成本主要是指存货占用自有资金产生的利息。
To enterprises, implicit logistics cost which composes total logistics cost mainly refers to the interest on inventory occupation own funds.
很多金融界人士对其烦不胜烦，因为执行规范条例的成本很高，一旦执行，占用太多资源。
A lot of people in the financial community are annoyed by them because these regulations are costly to comply with and they take a lot of resources.
主要解决现有车身广告的制作方法存在的占用了行车时间、延长了广告的发布周期、制作成本高的缺点。
Mainly overcoming the shortcoming that the present bodywork advertisement cost highly the driving time, prolonged the issue periodic time of, production cost is high.
流动资金占用成本在物流成本中的比重不断增大，构成了企业隐性物流成本的主要部分。
With the proportion rising in total logistics cost, liquidity occupation cost is becoming a main part of implicit logistics cost.
流动资金占用成本在物流成本中的比重不断增大，构成了企业隐性物流成本的主要部分。
With the proportion rising in total logistics cost, liquidity occupation cost is becoming a main part of implicit logistics cost.
应用推荐