我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
我不能再占用你的时间了。
我不会再占用你的时间了。
如果你不太忙的话，我希望能占用你一点时间。
I was hoping I could have a moment of your time if you're not too busy.
抱歉占用你的时间了，但我真的很想跟你谈谈现在的宠物问题。
I'm sorry to occupy your time, but I really want to talk with you about the pet problem nowadays.
A：加入志愿者联盟不会占用你太多时间的，只是在周末有活动。
A: Joining the Volunteers 'league won't take you much time. It only has activities on the weekends.
上面的方法本质上是一种间歇训练，其最快和最慢的跑都要在田径场或者一块平整的地面上进行，而跨步跑没有这么多要求，你几乎可以任何时候任何地方进行，它只占用你训练最后的几分钟时间。
You can do them almost anytime, anywhere. They take only a few minutes at the end of a workout.
现在做出决定能够减少占用你的资产，时间，这样你就可以去做其他的事情。
Deciding now frees up your most valuable asset, time, so you can go work on something else.
但是如果是同一个人给你发邮件用你喜欢的方式提出要占用你半小时的时间，你可能很快就会答应了。
But if that same person emailed and asked you for a favor that took half an hour of your time, you might well provide it.
决定放弃自己的正职工作，或者放弃那曾占用你大部分时间的任何东西都是很艰难的事情。
Deciding when to quit your day job, or to quit anything else that takes up a huge chunk of your time, is a tough call.
于是我走进去坐在他面前说：“无论你早回复还是迟回复，它占用你的时间是同等的。”
And I went and sat down with him and said, "it takes you just as long to respond quickly as it does slowly."
哈维：不会占用你太多的时间，就请你说一下你的姓名，职务和你的工作内容好吗？
Harvey: it won't take a minute, If you could just give your name, your title and a description of what you do.
但不管你如何出色地安排了一系列事情，未期望的事件总是会出现，占用你的时间，使项目未能在最终期限之前完成。
But no matter how well you plan for a series of events, unexpected events will compete for time and threaten deadlines.
生活中确实有那么一些旅途只有靠飞机才能到达，不用占用你大量宝贵的时间。
It's a fact of life that there are some trips where air travel is the only feasible way to get there, without taking up a large chunk of your precious time.
不是的，参加奥运志愿者协会不会占用你太多时间的。它只是在周末有活动。
May: No, joining the Olympic Volunteers' League won't take you much time. It only has activities on the weekends.
这会使整个过程更加放松和实用，它只会占用你一点点的时间- - -不多于五分钟。
This makes the process deeply restful and practical, as it should take only a few minutes - less than five.
只会占用你一到两个小时的时间，而且接受所有的约会的话，你就离遇到那个特别的人更近了，因为通过多次约会，你就更能清楚地明白什么人才是你想要共度一生的人。
It'll only take an hour or two, and by accepting all dates you'll move closer to meeting someone special while perfecting your notions of what kind of person you'd like to have in your life.
恐怕我现在必须离开了。我已经占用你许多时间了。
I'm afraid I must be leaving now. I have taken up a lot of your time.
我们现在不打算占用你们太多的时间，因为今天是家庭和亲朋好友聚会的日子。
Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
看电视或玩手机的时间太长，将“占用你的时间，那你就没办法做更多积极的事情了，”她说。
Too much TV or iPhone action "displaces your time so that you're not able to... do more positive things," she says.
我不想占用你更多的时间，现在我该走了。
I don't want to take up too much of your time. I must go now.
自我为中心型上司：让你加班，给度假中的你打电话，常常占用你的个人时间。
The self-centered: Making you work late, calling you on vacation, and generally stealing your personal life.
推销员：请问小姐，能不能占用你几分钟时间？
Salesman: Excuse me, Miss, I wonder if I could have a few minutes of your time?
加入志愿者联盟不会占用你太多时间的，只是在周末有活动。
Joining the Volunteers 'league won't take you much time. It only has activities on the weekends.
想想你希望花点时间与哪些人相处，因为毕竟，这些人将会占用你加入公司后大部分的工作时间。
Feel out who you'd love to spend time with because after all, these are the people you will be spending a majority of your time with over the next few months.
我知道你很忙，我不会占用你很长时间的。
I know you are busy and I won't take up too much of your time.
泰拉：我不占用你太多时间了，等会儿再跟你聊。
Tara: I am not going to occupy too much of your time. I will catch up with you later.
语音邮件会占用你几分钟的时间（如果你还得回复的话则会占用更多的时间）来交流本来用电子邮件几秒钟就能了解的信息。
A voice-mail message consumes minutes of your time (more if you have to replay) to communicate information you could absorb from an email in seconds.
语音邮件会占用你几分钟的时间（如果你还得回复的话则会占用更多的时间）来交流本来用电子邮件几秒钟就能了解的信息。
A voice-mail message consumes minutes of your time (more if you have to replay) to communicate information you could absorb from an email in seconds.
应用推荐