据有，占据占有以前不属于（某人自己）的财产的行为，意在获得拥有对其拥有权。
The act of taking possession of previously unowned property with the intent of obtaining the right to own it.
底特律车系在美国市场份额上升了0.2%，从而达到44%的市场占有率[韩国的现代(Hyundai)和起亚(Kia)占据了其余的市场份额]。
Detroit picked up two-tenths of a percent, expanding to 44% (Hyundai and Kia gobbled up the rest).
就想我们昨天讨论过的那样，上帝不是想仅仅在你心里占有一席之地。他想占据你整个心。
As we discussed yesterday, God wants more than just a little piece of your heart. He wants your whole heart.
芬兰的诺基亚公司仍然在这个市场中占据压倒性地位，第二季度其共售出了1530万部拥有诸如e-mail和导航功能的智能手机，市场占有率为47.5%。
The market was still dominated by Finland's Nokia Oyj , which sold 15.3 million phones with capabilities like e-mail and navigation, giving it a 47.5 percent share.
梅赫塔相信，2010年前，全球制药公司市场占有率50强中，印度将会占据6到8席。
Mr Mehta believes that by 2010 Indian drugs firms could account for six to eight of the world's top 50 drug companies by market share.
在普通法系中，所有权至少包括这样的一些权利：占据权、占有权、使用权、滥用权、用尽权、出租权、担保转让权、销售权、交易权、赠与权、遗赠权和销毁权。
In common law system, it includes at least the rights to occupy, possess, use, abuse, use up, let out, lend, transfer in security, sell, exchange, gift, bequeath, and destroy.
广东金融业占据了天时、地利、人和的优势，拥有巨大的市场占有率。
Guangdong's financial sector boasts the advantages in locality, business climate and talents and has an enormous market share.
目前为止，我所成功取得的销售额是在我们占据某种程度市场占有率的情况下获得的。
My sales successes to date have been in areas where we already had a decent market share. I also want a very aggressive commission structure if I'm able to turn around a problem territory.
游戏开始，绿洲被野生动物所占有。可以占据绿洲。
In the beginning of the game, the oases are owned by wild animals. Oases can be.
游戏开始，绿洲被野生动物所占有。可以占据绿洲。
In the beginning of the game, the oases are owned by wild animals. Oases can be.
应用推荐